Thứ Tư, 30 tháng 9, 2015
Thứ Ba, 29 tháng 9, 2015
Thứ Hai, 28 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #18
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHÀO THĂM VÀ CÁM ƠN
BAN TỔ CHỨC, CÁC THIỆN NGUYỆN VIÊN ĐẠI HỘI GIA ĐÌNH
CÔNG GIÁO THẾ GIỚI LẦN THỨ 8, VÀ LỄ TIỄN ĐỨC THÁNH CHA
TẠI PHI TRƯỜNG QUỐC TẾ PHILADELPHIA
KẾT THÚC CHUYẾN TÔNG DU HOA KỲ
Bắt đầu lúc 18g50 giờ địa phương Chúa Nhật ngày 27.9.2015
(05g50 giờ Việt Nam Thứ Hai ngày 28.9.2015)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #17
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHỦ SỰ THÁNH LỄ
BẾ MẠC ĐẠI HỘI GIA ĐÌNH CÔNG GIÁO THẾ GIỚI LẦN THỨ 8
TẠI KHU ĐẠI LỘ BENJAMIN FRANKLIN PARKWAY, PHILADELPHIA
Bắt đầu lúc 15g20 giờ địa phương Chúa Nhật ngày 27.9.2015
(02g20 giờ Việt Nam Thứ Hai ngày 28.9.2015)
Bắt đầu lúc 15g20 giờ địa phương Chúa Nhật ngày 27.9.2015
(02g20 giờ Việt Nam Thứ Hai ngày 28.9.2015)
Chủ Nhật, 27 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #16
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ THĂM CÁC TÙ NHÂN
TẠI TRUNG TÂM CẢI HUẤN CURRAN - FROMHOLD Ở PHILADELPHIA
Bắt đầu lúc 10g50 giờ địa phương (21g50 giờ Việt Nam)
Chúa Nhật ngày 27.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #15
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC
ĐẾN DỰ ĐẠI HỘI CÁC GIA ĐÌNH THẾ GIỚI LẦN THỨ 8
TẠI ĐẠI CHỦNG VIỆN THÁNH CARLO BORROMEOM, PHILADELPHIA.
Bắt đầu lúc 09g05 giờ địa phương (20g05 giờ Việt Nam)
Chúa Nhật ngày 27.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #14
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHỦ SỰ LỄ HỘI GIA ĐÌNH
TẠI KHU VỰC ĐẠI LỘ BENJAMIN FRANKLIN PARKWAY, PHILADELPHIA
Bắt đầu lúc 19g00 giờ địa phương Thứ Bảy ngày 26.9.2015
(06g00 giờ Việt Nam Chúa Nhật ngày 27.9.2015)
Bắt đầu lúc 19g00 giờ địa phương Thứ Bảy ngày 26.9.2015
(06g00 giờ Việt Nam Chúa Nhật ngày 27.9.2015)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #13
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TRONG CUỘC GẶP GỠ VỀ TỰ DO TÔN GIÁO
VỚI CỘNG ĐỒNG NGƯỜI NÓI TIẾNG TÂY BAN NHA, VÀ NHỮNG NGƯỜI NHẬP CƯ
TẠI CÔNG VIÊN INDEPENDENCE MALL
Bắt đầu lúc 16g15 giờ địa phương Thứ Bảy ngày 26.9.2015
(03g15 giờ Việt Nam Chúa Nhật ngày 27.9.2015)
Bắt đầu lúc 16g15 giờ địa phương Thứ Bảy ngày 26.9.2015
(03g15 giờ Việt Nam Chúa Nhật ngày 27.9.2015)
Thứ Bảy, 26 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #12
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHỦ SỰ THÁNH LỄ
CÙNG VỚI CÁC GIÁM MỤC, LINH MỤC
TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ,
GIÁO PHẬN PHILADELPHIA
Bắt đầu lúc 10g15 giờ địa phương (21g15 giờ Việt Nam)
Thứ Bảy ngày 26.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #11
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHỦ SỰ THÁNH LỄ
TẠI CÔNG VIÊN MADISON SQUARE, NEW YORK.
Bắt đầu lúc 17g30 giờ địa phương Thứ Sáu ngày 25.9.2015
(04g30 giờ Việt Nam Thứ Bảy ngày 26.9.2015)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #10
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ THĂM TRƯỜNG “ĐỨC MẸ CÁC THIÊN THẦN”
VÀ GẶP CÁC TRẺ EM, CÁC GIA ĐÌNH DI DÂN
Ở KHU PHỐ NGHÈO HARLEM Ở NEW YORK
Bắt đầu lúc 15g50 giờ địa phương Thứ Sáu ngày 25.9.2015
(02g50 giờ Việt Nam Thứ Bảy ngày 26.9.2015)
Thứ Sáu, 25 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #9
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TRONG BUỔI GẶP GỠ LIÊN TÔN
TẠI NƠI TƯỞNG NIỆM CÁC NẠN NHÂN VỤ KHỦNG BỐ THÁP ĐÔI,
GROUND ZERO Ở NEW YORK
Bắt đầu lúc 11g10 giờ địa phương (22g10 giờ Việt Nam)
Thứ Sáu ngày 25.9.2015
Bắt đầu lúc 11g10 giờ địa phương (22g10 giờ Việt Nam)
Thứ Sáu ngày 25.9.2015
VIDEO BÉ GÁI CAN ĐẢM 5 TUỔI CON NGƯỜI NHẬP CƯ BẤT HỢP PHÁP ĐƯỢC GẶP ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
Ngày thứ Tư vừa qua, trên đoạn đường từ toà Bạch Cung tới St. Matthew’s Cathedral, một bé gái 5 tuổi đã len lỏi vượt qua hàng rào an ninh mà báo 'the New York Times' mô tả là "to lớn chưa từng có trong lịch sử cuả Hoa Kỳ," để gặp ĐGH.
Em đã bị 2 nhân viên an ninh giữ lại ở giữa chừng, nhưng may mắn thay ĐGH đã nhìn thấy và gọi em lại. Em trao cho ĐGH một lá thư xin Ngài đừng quên thân phận những đứa trẻ "đang không được ở với cha mẹ bởi vì chiến tranh, vì bạo lực, vì đói."
Em tên là Sophie Cruz, sinh ra tại Hoa Kỳ và đương nhiên là công dân Mỹ nhưng cha mẹ em là những người nhập cư bất hợp pháp, quê quán ở Oaxaca Mexico. Họ sống lén lút tại vùng Los Angeles, California.
Em đã bị 2 nhân viên an ninh giữ lại ở giữa chừng, nhưng may mắn thay ĐGH đã nhìn thấy và gọi em lại. Em trao cho ĐGH một lá thư xin Ngài đừng quên thân phận những đứa trẻ "đang không được ở với cha mẹ bởi vì chiến tranh, vì bạo lực, vì đói."
Em tên là Sophie Cruz, sinh ra tại Hoa Kỳ và đương nhiên là công dân Mỹ nhưng cha mẹ em là những người nhập cư bất hợp pháp, quê quán ở Oaxaca Mexico. Họ sống lén lút tại vùng Los Angeles, California.
Xem video
Một nhóm tranh đấu cho những người nhập cư goị là 'the Catholic Delegation for Reform' (nhóm đại biểu Công Giáo cho Cải Cách Nhập Cư) đã giúp em và ông bố đi tới Washington DC để mưu tìm cơ hội gặp ĐGH. Nhóm hy vọng sự việc sẽ gióng lên một tiếng chuông lôi kéo sự lưu tâm cuả mọi người về vấn đề Nhập Cư.
 |
| Trên phong bì: Con và các bạn thương yêu nhau mặc dù khác màu da |
Nội dung lá thư như sau:
"Thưa Đức Giáo Hoàng Phanxicô, con xin thưa rằng, lòng con đang buồn rời rợi, vì con lo sợ một ngày nào đó ICE sẽ trục xuất cha mẹ cuả con. Con chỉ mong có một quyền là được sống chung với cha mẹ. Con có quyền được hạnh phúc. Bố con đang làm việc rất chăm chỉ trong một nhà máy mạ kim loại. Những người nhập cư như bố con đang nuôi sống đất nước này. Do đó, họ xứng đáng một cuộc sống nhân phẩm, họ xứng đáng được tôn trọng, họ xứng đáng được Cải Cách Nhập Cư, vì sự việc đó sẽ có lợi cho đất nước của con, và bởi vì họ xứng đáng giành được sự đó qua việc lao động rất chăm chỉ, như hái cam, hành tây, dưa hấu, cải bắp, rau diếp, và nhiều thứ khác. Xin ĐTC đừng quên chúng con, hay những đứa bé đau khổ khác đang không được ở với cha mẹ bởi vì chiến tranh, vì bạo lực, vì đói."
"Thưa Đức Giáo Hoàng Phanxicô, con xin thưa rằng, lòng con đang buồn rời rợi, vì con lo sợ một ngày nào đó ICE sẽ trục xuất cha mẹ cuả con. Con chỉ mong có một quyền là được sống chung với cha mẹ. Con có quyền được hạnh phúc. Bố con đang làm việc rất chăm chỉ trong một nhà máy mạ kim loại. Những người nhập cư như bố con đang nuôi sống đất nước này. Do đó, họ xứng đáng một cuộc sống nhân phẩm, họ xứng đáng được tôn trọng, họ xứng đáng được Cải Cách Nhập Cư, vì sự việc đó sẽ có lợi cho đất nước của con, và bởi vì họ xứng đáng giành được sự đó qua việc lao động rất chăm chỉ, như hái cam, hành tây, dưa hấu, cải bắp, rau diếp, và nhiều thứ khác. Xin ĐTC đừng quên chúng con, hay những đứa bé đau khổ khác đang không được ở với cha mẹ bởi vì chiến tranh, vì bạo lực, vì đói."
Trần Mạnh Trác
(VietCatholic News)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #8
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ THĂM VÀ ĐỌC DIỄN VĂN
TẠI TRỤ SỞ LIÊN HIỆP QUỐC Ở NEW YORK
Bắt đầu lúc 08g20 giờ địa phương (19g20 giờ Việt Nam)
Thứ Sáu ngày 25.9.2015
Bắt đầu lúc 08g20 giờ địa phương (19g20 giờ Việt Nam)
Thứ Sáu ngày 25.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #7
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ DỰ GIỜ KINH CHIỀU
VỚI HÀNG GIÁO SĨ, TU SĨ NAM NỮ
TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA THÁNH PATRICK
GIÁO PHẬN NEW YORK
Bắt đầu lúc 18g30 giờ địa phương Thứ Năm ngày 24.9.2015
(05g30 giờ Việt Nam Thứ Sáu ngày 25.9.2015 )
(05g30 giờ Việt Nam Thứ Sáu ngày 25.9.2015 )
aaaaa
Thứ Năm, 24 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #6
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ THĂM TRUNG TÂM BÁC ÁI
GIÁO XỨ THÁNH PATRICK, WASHINGTON,
VÀ GẶP GỠ CÁC NGƯỜI VÔ GIA CƯ
Bắt đầu lúc 11g10 giờ địa phương (22g10 giờ Việt Nam)
Thứ Năm ngày 24.9.2015
A
A
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #5
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ VIẾNG THĂM
VÀ ĐỌC DIỄN VĂN TẠI LƯỠNG VIỆN QUỐC HỘI HOA KỲ
Bắt đầu lúc 09g10 giờ địa phương (20g10 giờ Việt Nam)
Thứ Năm ngày 24.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #4
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHỦ SỰ THÁNH LỄ
PHONG HIỂN THÁNH CHO CHÂN PHƯỚC JUNIPERO SERRA
TẠI ĐỀN THÁNH QUỐC GIA ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM, Ở WASHINGTON.
Bắt đầu lúc 16g15 giờ địa phương Thứ Tư ngày 23.9.2015
(02g45 giờ Việt Nam Thứ Năm ngày 24.9.2015)
Thứ Tư, 23 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #3
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC HOA KỲ
TẠI NHÀ THỜ THÁNH MATTHÊU
Bắt đầu lúc 11g20 giờ địa phương (22g20 giờ Việt Nam)
Thứ Tư ngày 23.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #2
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TRONG NGHI LỄ CHÀO MỪNG
TẠI TOÀ BẠCH ỐC VÀ GẶP GỠ TỔNG THỐNG HOA KỲ
Bắt đầu lúc 09g30 giờ địa phương (20g00 giờ Việt Nam)
Thứ Tư ngày 23.9.2015
Thứ Tư ngày 23.9.2015
TRÙNG TU VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG ĐỨC BÀ SAIGON
TOÀ TỔNG GIÁM MỤCThành phố Hồ Chí Minh
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01-09-2015
Kính gởi : Quý cha
quý tu sĩ nam nữ
và toàn thể anh chị em giáo dân
trong đại gia đình Tổng giáo phận
Quý cha, quý tu sĩ và anh chị em rất thân mến,
Vào ngày lễ Phục Sinh năm nay, 05-04-2015, Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn hay Vương Cung Thánh Đường Chính Toà Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội vừa tròn 135 năm tuổi. Ngôi nhà thờ cổ kính với kiến trúc độc đáo không chỉ là biểu tượng của giới Công Giáo, mà còn là ký ức và niềm tự hào của nhiều người dân Sài Gòn từ gần một thế kỷ rưỡi qua. Thật vậy, khi nhắc tới Hòn Ngọc Viễn Đông, hay khi chọn một hình ảnh đặc trưng cho miền đất phương Nam này, người ta nghĩ ngay đến hai hình ảnh nổi bật, hoặc là chợ Bến Thành, hoặc là Nhà thờ Đức Bà.
Đối với cộng đoàn Dân Chúa Tổng giáo phận Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn là nhà thờ MẸ của tất cả các nhà thờ trong thành phố, vì là nhà thờ của Đấng Bản Quyền giáo phận. Trong ngôi nhà thờ thân yêu này, biết bao sự kiện quan trọng đã diễn ra, đặc biệt trong vòng 75 năm qua.
quý tu sĩ nam nữ
và toàn thể anh chị em giáo dân
trong đại gia đình Tổng giáo phận
THƯ KÊU GỌI ĐÓNG GÓP CHO VIỆC TRÙNG TU
VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG ĐỨC BÀ SÀI GÒN
VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG ĐỨC BÀ SÀI GÒN
Quý cha, quý tu sĩ và anh chị em rất thân mến,
Vào ngày lễ Phục Sinh năm nay, 05-04-2015, Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn hay Vương Cung Thánh Đường Chính Toà Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội vừa tròn 135 năm tuổi. Ngôi nhà thờ cổ kính với kiến trúc độc đáo không chỉ là biểu tượng của giới Công Giáo, mà còn là ký ức và niềm tự hào của nhiều người dân Sài Gòn từ gần một thế kỷ rưỡi qua. Thật vậy, khi nhắc tới Hòn Ngọc Viễn Đông, hay khi chọn một hình ảnh đặc trưng cho miền đất phương Nam này, người ta nghĩ ngay đến hai hình ảnh nổi bật, hoặc là chợ Bến Thành, hoặc là Nhà thờ Đức Bà.
Đối với cộng đoàn Dân Chúa Tổng giáo phận Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn là nhà thờ MẸ của tất cả các nhà thờ trong thành phố, vì là nhà thờ của Đấng Bản Quyền giáo phận. Trong ngôi nhà thờ thân yêu này, biết bao sự kiện quan trọng đã diễn ra, đặc biệt trong vòng 75 năm qua.
 |
| Ngôi nhà thờ nguyên thuỷ (1880 - 1895) |
– Trước hết là việc tấn phong giám mục cho :
Đức Cha Jean Cassaigne (Đức Cha Gioan Sanh) ngày 24-06-1941,
Đức Cha Phaolô Nguyễn Văn Bình và Đức Cha Simon-Hoà Nguyễn Văn Hiền (30-11-1955),
Các Đức Cha Philipphê Nguyễn Kim Điền, Micae Nguyễn Khắc Ngữ, Antôn Nguyễn Văn Thiện, Giuse Trần Văn Thiện (22-01-1961),
Ba Đức Cha Phaolô Huỳnh Đông Các, Đaminh Nguyễn Văn Lãng, Nicôla Huỳnh Văn Nghi (11-08-1974),
Đức Cha Luy Phạm Văn Nẫm (02-02-1978), Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống (17-09-2001).
– Tiếp đến là những cuộc tiếp đón các Đức Hồng Y Đại diện Toà Thánh Rôma với thánh lễ trọng thể : Đức Hồng Y Gregorio Pietro Agagianian (18-02-1959), Đức Hồng Y Roger Etchegaray (10-07-1989), Đức Hồng Y Rossi (11-08-1974), Đức Hồng Y Gaudencio B. Rosales, Đức Hồng Y Oswald Gracias và một số Đấng khác trong thánh lễ kết thúc Đại Hội toàn thể lần thứ X của Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu, vào sáng Chúa nhật 16-12-2012, và Đức Hồng Y Filoni (25-01-2015).
– Cuối cùng là thánh lễ nhậm chức của Đức Tổng Giám Mục Phaolô Nguyễn Văn Bình (02-04-1961), Đức Tổng Giám Mục Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn (02-04-1998), Đức Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc (19-10-2013 và 24-04-2014).
– Cũng tại Nhà thờ Chính Toà, hàng ngàn linh mục đã được phong chức, để ra đi phục vụ tại các giáo xứ và dấn thân trong công cuộc loan báo Tin Mừng trên khắp mọi miền đất nước.
Sau 135 năm hiện diện trên vùng đất Sài Gòn – Gia Định, Nhà thờ Đức Bà, tuy may mắn không bị phá huỷ bởi chiến tranh, và dù nhìn bề ngoài vẫn uy nghi và có vẻ vững chắc, nhưng do ảnh hưởng của thiên tai, do ô nhiễm từ khói bụi, do lượng khí thải từ xe cộ lưu thông đông đảo chung quanh nhà thờ, nên nhiều hạng mục đã xuống cấp rất nghiêm trọng, đặc biệt là phần mái, tháp chuông, các đà chịu lực, các mái vòm phía cuối nhà thờ. Nếu tình trạng này kéo dài thêm nữa, sẽ gây nguy hiểm cho giáo dân dự lễ.
Thưa quý cha, quý tu sĩ và anh chị em,
Chúng ta đã được tiền nhân để lại một ngôi nhà thờ cổ kính, đã được nâng lên hàng Vương Cung Thánh Đường đầu tiên của Việt Nam (sau này có thêm Vương Cung Thánh Đường La Vang, Sở Kiện và Phú Nhai), cũng là một tuyệt tác kiến trúc, một công trình tiêu biểu góp phần tạo nên diện mạo đô thị Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh. Do đó trách nhiệm của chúng ta là phải giữ gìn, bảo tồn để các thế hệ mai sau vẫn luôn tự hào và tiếp tục sử dụng. Cũng vì thế, trong thánh lễ Dầu ngày thứ Năm Tuần Thánh năm nay, 2015, tôi đã công bố quyết định trùng tu Vương Cung Thánh Đường Đức Bà Sài Gòn và thành lập Ban Trùng Tu cấp giáo phận do cha Tổng Đại Diện Inhaxiô Hồ Văn Xuân đứng đầu.
Bởi kiến trúc của ngôi nhà thờ rất độc đáo, cách xây dựng cũng khá tỉ mỉ, công phu và đạt độ chính xác cao, lại nằm giữa lòng phố xá đông đúc, nên việc trùng tu cũng đòi hỏi phải cân nhắc rất kỹ lưỡng, với sự tư vấn của nhiều công ty, tổ chức và cá nhân có chuyên môn cao và nhiều kinh nghiệm trong kiến trúc và văn hoá ... Kinh phí và thời gian thực hiện được các đơn vị thẩm định là sẽ rất lớn và có thể kéo dài nhiều năm.
Trong tinh thần hiệp thông và đồng trách nhiệm giữa các thành phần Dân Chúa, tôi tha thiết mời gọi mỗi thành viên trong đại gia đình Tổng giáo phận cùng chung sức chung lòng để có thể lau mới một phiến đá, thay thế một viên ngói, làm mới một ô kính màu hay gia cố một mảng tường ... qua việc quảng đại đóng góp vào việc đại trùng tu ngôi Nhà thờ Chính Toà thân yêu của tất cả chúng ta. Cuộc lạc quyên đợt 1 sẽ khởi sự từ đầu tháng 9 và kéo dài tới ngày 31-12-2015.
Vì lợi ích lớn lao của Hội Thánh, cách riêng của Tổng giáo phận, xin anh chị em thêm lời cầu nguyện và rộng tay giúp đỡ để công việc trùng tu Nhà thờ Đức Bà từ khởi sự cho đến hoàn thành đều nhờ bởi ơn Chúa.
Nguyện xin Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, bổn mạng của Nhà thờ Chính Toà Đức Bà, và Thánh Cả Giuse, Bạn trăm năm của Đức Trinh Nữ, chuyển cầu cùng Chúa ban muôn ơn lành cho Tổng giáo phận của chúng ta, cách riêng cho những ai góp phần vào công việc đầy ý nghĩa này.
(Đã ký và đóng dấu)
Phaolô Bùi Văn Đọc
Tổng Giám Mục
Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
(WGPSG)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU HOA KỲ #1
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ ĐẾN WASHINGTON
Bắt đầu lúc 16g00 giờ địa phương Thứ Ba ngày 22.9.2015
(03g00 giờ Việt Nam Thứ Tư ngày 23.9.2015)
Thứ Ba, 22 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #8
LỄ TIỄN ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ
TẠI PHI TRƯỜNG SANTIAGO KẾT THÚC CHUYẾN TÔNG CUBA
Bắt đầu lúc 12g15 giờ địa phương (23g15 giờ Việt Nam)
Thứ Ba ngày 22.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #7
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ THĂM TỔNG GIÁO PHẬN SANTIAGO,
GẶP GỠ CÁC GIA ĐÌNH VÀ BAN PHÉP LÀNH CHO THÀNH PHỐ
Bắt đầu lúc 10g45 giờ địa phương (21g45 giờ Việt Nam)
Thứ Ba ngày 22.9.2015
Thứ Ba ngày 22.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #6
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ CHỦ SỰ THÁNH LỄ
TẠI ĐỀN THÁNH ĐỨC MẸ BÁC ÁI Ở EL COBRE
Bắt đầu lúc 07g50 giờ địa phương (18g50 giờ Việt Nam)
Thứ Ba ngày 22.9.2015
Thứ Ba ngày 22.9.2015
Thứ Hai, 21 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #4
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ VIẾNG THĂM GIÁO PHẬN HOLGUÍN
Bắt đầu lúc 15g30 giờ địa phương Thứ Hai ngày 21.9.2015
(02g30
giờ Việt Nam
Thứ Ba ngày 22.9.2015)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #5
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ CHỦ SỰ THÁNH LỄ TẠI HOLGUÍN
Bắt đầu lúc 10g30 giờ địa phương (21g30 giờ Việt Nam)
Thứ Hai ngày 21.9.2015
Bắt đầu lúc 10g30 giờ địa phương (21g30 giờ Việt Nam)
Thứ Hai ngày 21.9.2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #3
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ CHỦ SỰ KINH CHIỀU
VỚI CÁC LINH MỤC, TU SĨ NAM NỮ VÀ CHỦNG SINH
TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA LA HABANA
Bắt đầu lúc 17g15 giờ địa phương Chúa Nhật ngày 20.9.2015
(04g15 giờ Việt Nam Thứ Hai ngày 21.9.2015)
(04g15 giờ Việt Nam Thứ Hai ngày 21.9.2015)
Chủ Nhật, 20 tháng 9, 2015
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #2
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
CHỦ SỰ THÁNH LỄ VÀ ĐỌC KINH TRUYỀN TIN
TẠI QUẢNG TRƯỜNG CÁCH MẠNG, THỦ ĐÔ HAVANA
Bắt đầu lúc 09g00 giờ địa phương (20g00 giờ Việt Nam)
Chúa Nhật ngày 20.9.2015
GIÁO PHẬN XUÂN LỘC XÂY DỰNG TRUNG TÂM ĐỨC MẸ NÚI CÚI
Thánh lễ Đặt Viên Đá Đầu Tiên xây dựng Trung Tâm Đức Mẹ Núi Cúi
Sáng ngày 18.9.2015, là một ngày đáng ghi nhớ với Giáo phận Xuân Lộc. Tại vùng đất cao su bạt ngàn thuộc xã Gia Tân 1, huyện Thống nhất, tỉnh Đồng Nai, hàng ngàn con tim đã tìm về bên Mẹ Núi Cúi. Ngay từ sớm khi trời còn tối, đã có những bước chân hối hả tiến về quảng trường phía trước Núi Cúi để tham dự Thánh lễ Đặt viên đá đầu tiên xây dựng trung tâm Đức Mẹ.
Vào lúc 6h15, giữa những bước chân dồn dập tiến về Núi Mẹ, cộng đoàn bước vào giờ cầu nguyện với việc suy niệm kinh Mân Côi. Cả cánh rừng cao su hôm nay đã vang lên lời kinh dâng Mẹ : “Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà…”; sau mỗi đoạn suy niệm, mỗi chục Kinh Mân Côi là bài hát về Mẹ.
Sau giờ cầu nguyện với chàng chuỗi Mân Côi là phần tập hát. Quảng trường Đức Mẹ Núi Cúi đã chật kín người : "Triệu trái tim, triệu tấm lòng đang hướng về Núi Cúi thắm tình", cộng đoàn hát vang lời ca tụng Chúa và tôn vinh Mẹ.
Vào lúc 8h00, mọi người hướng về con đường chính dẫn về lễ đài để đón các phái đoàn :
Phái Đoàn của Giáo Hội có : Đức Tổng Giáo mục Phaolô Bùi Văn Đọc, Chủ Tịch HĐGMVN; Đức Hồng Y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Tổng Giám mục TGP Hà Nội, Nguyện Chủ Tịch HĐGMVN, Quí Đức Giám mục tham dự hội nghị HĐGMVN khóa II/2015 tại TGM Xuân Lộc; Cha Giám Quản Giáo phận Vĩnh Long, Quí Cha Tổng Đại diện, Quí Cha Ban Giám đốc các Đại Chủng Viện, Quí Cha thuộc hội thân hữu gốc Giáo phận Xuân Lộc và Quí Bề trên các dòng tu.
Giáo phận cũng rất vinh dự đón tiếp phái đoàn các cấp lãnh đạo Nhà Nước, trong đó có ông : Ông Lê Bá Trình, phó Chủ Tịch UB Trung Ương MTTQVN, Ông Nguyễn Văn Thanh, Trưởng Ban Tôn Giáo UB Trung Ương MTTQVN.
Ban Tôn Giáo Chính Phủ : có Ông Phạm Dũng, Thứ Trưởng Bộ Nội Vụ, Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ; Ông Trần Tấn Hùng, Phó Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ; Ông Đặng Trung Thành, Vụ Trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ.
Ban Dân Vận Trung Ương : có Ông Hồ Minh Tâm, Vụ Trưởng Ban Dân Vận Trung Ương; Ông Đỗ Văn Phớn, Vụ Phó Ban Dân Vận Trung Ương.
Cục An Ninh Xã Hội : Ông Bùi Mậu Quân, Phó Tổng Cục Trưởng Tổng Cục An Ninh Bộ Công An; Ông Lê Văn Luận, Cục Phó Cục An Ninh xã hội; Ông Nguyễn Hữu Thiên, Phó trưởng phòng 88, cục an ninh xã hội.
Đoàn lãnh đạo tỉnh Đồng Nai : có Ông Nguyễn Thành Trí, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai, Trưởng Đoàn cùng quí vị trong đoàn.
(giaophanxuanloc.net)
VIDEO TRỰC TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA #1
LỄ ĐÓN TIẾP ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
TẠI PHI TRƯỜNG HAVANA
Bắt đầu lúc 16g05 giờ địa phương Thứ Bảy ngày 19.9.2015
(03g05 giờ Việt Nam Chúa Nhật ngày 20.9.2015)
ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TÔNG DU CUBA VÀ HOA KỲ
Đức Thánh Cha lên đường viếng thăm Cuba và Hoa Kỳ
VATICAN. Lúc 10 giờ 35 phút sáng thứ bẩy 19-9-2015, ĐTC Phanxicô đã rời Roma lên đường viếng thăm mục vụ trong vòng 10 ngày tại Cuba rồi tại Hoa Kỳ.
Đây là chuyến viếng thăm thứ 10 của ĐTC tại nước ngoài và là chuyến đi dài nhất, phức tạp nhất, theo lời Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh.
Theo thói quen từ lâu, chiều tối thứ sáu 18-9 vừa qua, ĐTC đã đến Đền thờ Đức Bà Cả ở Roma để cầu nguyện và phó thác cuộc viếng thăm của ngài cho sự bảo trợ của Đức Mẹ.
Tháp tùng ĐTC trên máy bay Airbus A330-200 của hãng Alitalia, có 75 ký giả quốc tế, không kể đoàn tùy tùng của ngài khoảng 30 người, đứng đầu là ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, Đức TGM Phụ tá Quốc vụ khanh Angelo Becciu, và lần này đặc biệt có thêm Đức TGM ngoại trưởng Paul Gallagher, người Anh, xét vì khía cạnh ngoại giao được nhấn mạnh hơn trong chuyến đi ngày của ĐTC.
Trong những ngày viếng thăm, ĐTC sẽ đọc 26 bài diễn văn và bài giảng, trong đó chỉ có 4 bài hoàn toàn bằng tiếng Anh, phần còn lại bằng tiếng Tây Ban Nha, hoặc xen lẫn tiếng Anh. Bài diễn văn của ngài trước Đại hội đồng LHQ hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha.
Theo chương trình, sau gần 12 giờ bay, ĐTC sẽ đến phi trường thủ đô La Habana của Cuba vào lúc 4 giờ chiều cùng ngày 19-9-2015, giờ địa phương, tức là lúc 3 giờ sáng Chúa Nhật, 20-9, giờ Việt Nam.
Sáng Chúa Nhật 20-9-2015, ngài sẽ cử hành thánh lễ tại Quảng trường Cách Mạng ở thủ đô Cuba. Ban chiều lúc 4 giờ ngài sẽ đến viếng thăm Chủ tịch Hội đồng Nhà Nước cùng với Hội đồng Bộ trưởng tại Dinh Cách Mạng.
Tiếp đến lúc 5 giờ 15, ngài sẽ chủ sự kinh chiều với các LM, tu sĩ nam nữ và chủng sinh tại Nhà Thờ Chính tòa La Habana. 1 giờ 15 phút sau đó, ngài sẽ gặp gỡ và chào thăm giới trẻ tại Trung tâm Văn hóa LM Felix Varela.
ĐTC còn viếng thăm giáo phận Holguín ở mạn đông Cuba cách thủ đô La Habana hơn 1 giờ bay, rồi thăm tổng giáo Santiago ở mạn cực nam Cuba, nơi có Đền thánh Đức Mẹ Bác Ái Mỏ Đồng, Bổn mạng của Cuba. Ngài sẽ rời Roma chiều ngày 22-9 để sang Hoa Kỳ.
Vài tin bên lề
Trong khi đó, báo chí nói đến nhiều chi tiết liên quan đến cuộc viếng thăm của ĐTC.
- Tại Vatican, lúc 9 giờ 45 sáng 19-9-2015, trước khi lên đường ra phi trường Fiumicino, ĐTC đã chào thăm gia đình tị nạn đầu tiên được giáo xứ thánh Anna đón tiếp tại Nội thành Vatican. Gia đình này người Siria, được Đức TGM Konrad Krajewski, chánh sở từ thiện của ĐTC, dẫn đến chào ngài và cám ơn vì sự đón tiếp và cho tị nạn.
- Tại trụ sở LHQ, cờ Tòa Thánh sẽ được trương lên ngày 25-9 tới đây khi ngài đến viếng thăm tại đây. Hôm 10-9 vừa qua, Đại Hội đồng LHQ đã thông qua một nghị quyết cho các quốc gia không thành viên, như Palestine và Vatican, cũng được treo cờ của mình tại trụ sở LHQ.
- Các hãng tin quốc tế truyền đi ngày 18-9 cũng nói đến cuộc điện đàm giữa tổng thống Obama và chủ tịch Raoul Castro và hai vị ca ngợi vai trò của ĐGH trong việc giúp làm tan băng giá giữa Mỹ và Cuba. Cuộc điện đàm diễn ra đúng ngày chính phủ Mỹ giảm bớt việc cấm vận chống Cuba và cho phép thực hiện dễ dàng các cuộc viếng thăm của người dân giữa hai nước. Đặc biệt từ thứ hai 20-9 này, người Mỹ có thể du hành sang Cuba dễ dàng hơn để viếng thăm hoặc để kinh doanh. Việc mở tài khoản ngân hàng cũng dễ dàng hơn.
Tổng thống Obama nhấn mạnh với chủ tịch Castro tầm quan trọng của việc mở lại hai sứ quán của nhau tại La Habana và Washington, chấm dứt một trong những trang sử đau thương nhất của cuộc chiến tranh lạnh. Hai vị nguyên thủ cũng nói về những biện pháp sắp tới cần thực hiện, để đẩy mạnh sự cộng tác song phương mặc dù vẫn còn có những dị biệt giữa hai nước về những vấn đề quan trọng. (SD 19-9-2015)
G. Trần Đức Anh OP
(VietCatholic News)
Thứ Bảy, 19 tháng 9, 2015
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM : HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN KỲ II NĂM 2015 #2
Hội đồng Giám mục Việt Nam kết thúc Hội nghị Thường niên kỳ II-2015
WHĐ (18.09.2015) – Từ ngày 14-09-2015, Hội đồng Giám mục Việt Nam đã tiến hành họp Hội nghị thường niên kỳ II/2015 tại Toà Giám mục Xuân Lộc. Chiều tối thứ Năm 17-09, Hội nghị đã kết thúc tốt đẹp và các Đức giám mục đã gửi đến Cộng đồng Dân Chúa một thư mục vụ. Sáng thứ Sáu 18-09, các Đức giám mục chia sẻ niềm vui và hiệp thông với giáo phận Xuân Lộc trong Lễ Đặt Viên Đá Đầu Tiên xây dựng công trình Hành hương Thánh Mẫu tại Núi Cúi.
Sau đây là nội dung Thư mục vụ gửi Cộng đồng Dân Chúa và Biên bản của Hội nghị.
THƯ MỤC VỤ GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA
BIÊN BẢN
(WHĐ)
Thứ Sáu, 18 tháng 9, 2015
Thứ Tư, 16 tháng 9, 2015
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM : HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN KỲ II NĂM 2015
Hội nghị Thường niên kỳ II-2015 Hội đồng Giám mục Việt Nam
WHĐ (14.9.2015) – Hội nghị Thường niên kỳ II của Hội đồng Giám mục năm nay diễn ra tại Toà Giám mục giáo phận Xuân Lộc, từ ngày 14 đến ngày 18 tháng Chín. Như mọi khi, Hội nghị khai mạc với giờ Chầu Thánh Thể lúc 20 giờ ngày 14-09, xin Chúa chúc lành và ban muôn ơn trên các Đức cha tham dự Hội nghị. Hội nghị lần này vắng mặt Đức giám mục Bắc Ninh không tham dự được vì đau bệnh, và một vị khác bận công tác mục vụ xa.
Đầu giờ khai mạc sau giờ Chầu, sau khi cầu nguyện với Chúa Thánh Thần, Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc chào mừng quý Đức cha, và báo tin Đức Tổng giám mục Đại diện Toà Thánh không đến dự buổi đầu tiên như thông lệ, vì ngài đang trong thời gian nghỉ hè. Đức cha Phó Tổng thư ký thay Đức cha Tổng thư ký thông báo chương trình nghị sự; Hội nghị lần này sẽ bàn đến các vấn đề như: tổ chức Năm Thánh Lòng Thương Xót; duyệt các Bản văn phụng vụ; tiến trình thành lập Học viện Công giáo; chuẩn bị Thượng Hội đồng Giám mục Thế giới về Gia đình; bàn thêm về Mục vụ Di dân; soạn Thư mục vụ 2016 gởi Cộng đồng Dân Chúa; các giáo phận và các Uỷ ban chia sẻ thông tin sinh hoạt năm qua; xúc tiến án phong chân phước 2 vị Giám mục tiên khởi Lambert De La Motte và François Pallu.
Hội nghị sẽ kết thúc vào tối thứ Năm 17 tháng Chín và ngày hôm sau các Đức cha sẽ hiệp thông với giáo phận Xuân Lộc trong Lễ Đặt Viên Đá Đầu Tiên xây dựng công trình Hành hương Thánh Mẫu tại Núi Cúi.
(WHĐ)
HỘI DÒNG MẾN THÁNH GIÁ TÂN AN GIÁO PHẬN MỸ THO KHẤN DÒNG 2015
THÁNH LỄ TUYÊN KHẤN LẦN ĐẦU VÀ TUYÊN KHẤN TRỌN ĐỜI
CỦA QUÝ DÌ DÒNG MẾN THÁNH GIÁ TÂN AN
14.9.2015
CỦA QUÝ DÌ DÒNG MẾN THÁNH GIÁ TÂN AN
14.9.2015
Vào lúc 09g00, thánh lễ bắt đầu với đoàn rước long trọng từ Nhà xứ tiến vào ngôi thánh đường Giáo xứ Tân An. Đồng tế với Đức Cha có Đức ông Phêrô Trần Văn Hòa, Cha Tổng Đại Diện, quý Cha quản hạt, 50 cha trong và ngoài Giáo phận. Mở đầu thánh lễ, Đức Cha nói lên niềm vui không những riêng Hội dòng MTG Tân An, nhưng còn là niềm vui cho toàn Giáo phận Mỹ Tho, vì có những người con dám dâng hiến toàn thân và cuộc đời mình cho Thiên Chúa. Ngài cũng mời gọi cộng đoàn cầu nguyện cho những người sống đời thánh hiến được tiếp tục dâng cao trong đời sống phục vụ và phụng sự của mình.
Trong bài giảng, Đức Cha nói lên ý nghĩa thánh giá Chúa Giêsu, nơi đó đem lại ơn tha thứ và tình yêu cho nhân loại. Đối với quý Dì khấn sinh hôm nay, ngài muốn Quý Dì sống triệt để hơn lời khấn của mình bằng cách thể hiện ra bên ngoài, thì đời tu sẽ cảm thấy hạnh phúc, nhẹ nhàng. Đối với quý Dì sắp tuyên khấn, Đức Cha nhắn nhủ để quý Dì nhớ rằng, ngày khấn chính là khởi đầu để sống mỗi ngày trọn vẹn hơn, nếu biết gắn bó với Chúa mỗi ngày, đừng để những công việc bên ngoài chi phối đời sống nội tâm. Ngài cũng mời gọi cộng đoàn đồng hành với quý Dì trong lời cầu nguyện cũng như nâng đỡ quý Dì về vật chất.
Thứ Ba, 15 tháng 9, 2015
Chủ Nhật, 13 tháng 9, 2015
Thứ Sáu, 11 tháng 9, 2015
GIÁO PHẬN LẠNG SƠN TRUYỀN CHỨC LINH MỤC 2015
Thánh Lễ truyền Chức Linh Mục
tại Nhà Thờ Chính Tòa Lạng Sơn
08.9.2015
Sáng ngày 08/09/2015, tại nhà thờ Chính Tòa giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng, Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân đã chủ sự thánh lễ truyền chức linh mục cho ba thầy phó tế trong cơn mưa hồng ân tuôn đổ xuống trên giáo phận. So với các giáo phận khác, ba linh mục thật ít ỏi, nhưng theo lời của Đức Cha Giuse, đây là thánh lễ truyền chức linh mục đông nhất của giáo phận kể từ 70 năm qua. Đây quả là hồng ân lớn lao Thiên Chúa tuôn đổ trên giáo phận truyền giáo miền sơn cước.
Đồng tế trong thánh lễ truyền chức Linh mục hôm nay, có sự hiện diện của cha Tổng Đại Diện giáo phận, Cha Đại Diện Giám mục, cha Phó giám đốc Đại chủng viện thánh Giuse Xuân Lộc, đông đảo quý cha trong và ngoài giáo phận cùng quý thầy phó tế.
Nhà thờ Chính Toà hôm nay trở nên chập hẹp vì đông đảo quý cha, quý thầy, quý dì, quý cố, quý ân nhân, thân nhân, quý cộng đoàn trong và ngoài giáo phận. Cả ba tân chức hôm nay đều xuất thân từ giáo phận Thái Bình.
Đúng 9g15, đoàn rước nhập lễ long trọng tiến từ khuôn viên Tòa Giám Mục về nhà thờ Chính Tòa trong tiếng kèn trống hân hoan của bài “Đẹp Thay”. Trong khi đoàn rước đang tiến vào nhà thờ, bỗng xuất hiện cơn mưa nặng hạt, điều đó như minh chứng thêm rằng: hồng ân Thiên Chúa đang tuôn đổ dồi dào trên giáo phận truyền giáo Lạng Sơn-Cao Bằng. Những hạt mưa hồng ân sẽ tăng thêm sức để hạt giống Tin Mừng được nảy mầm.
Trong lời khai lễ, Đức Cha Giuse gửi lời chúc mừng tới các tiến chức cùng gia đình và toàn thể giáo phận.
Sau phần phụng vụ Lời Chúa là nghi thức phong chức, gồm ba phần: nghi thức mở đầu, nghi chức phong chức và nghi thức diễn nghĩa. Mở đầu, cha Tổng Đại Diện xướng danh 3 thầy phó tế, đệ trình lên Đức Cha để xin được truyền chức linh mục cho các thầy:
- Thầy Phê rô Vũ Văn Tạo
- Thầy An tôn Bùi Văn Tăng
- Thầy An tôn Đỗ Văn Tiên
Trong bài huấn từ, Đức cha cho thấy thánh lễ hôm nay thật ý nghĩa khi trùng vào ngày Lễ kính Sinh Nhật Đức Trinh nữ Maria. Ngài đã dành phần trước hết để nói về Đức Maria - người Mẹ tuyệt vời của chúng ta. Vì được Thiên Chúa chọn làm Mẹ của Đấng Cứu Thế, nên Đức Maria đã được Thiên Chúa gìn giữ cho khỏi tội nguyên tổ ngay từ trong cung lòng thân mẫu. Và với lời thưa “xin vâng” khi sứ thần Truyền tin, Đức Maria đã khai mở một kỷ nguyên mới cho Giáo Hội, cho thế giới và cho mỗi người chúng ta.
(giaophanlangson.org)
Thứ Ba, 8 tháng 9, 2015
Chủ Nhật, 6 tháng 9, 2015
Thứ Sáu, 4 tháng 9, 2015
Thứ Ba, 1 tháng 9, 2015
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)