Thứ Tư, 14 tháng 3, 2018

CHƯƠNG TRÌNH LỄ TANG CHÍNH THỨC CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC

TOÀ TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu - Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
 (84.28) 3930 3828

E.mail : tgmsaigon@gmail.com
 

 
Kính gửi : Quý cha,
quý Tu sĩ nam nữ, Chủng sinh
và toàn thể anh chị em giáo dân
trong đại gia đình Tổng Giáo phận Sàigòn -Tp. Hồ Chí Minh
 
Thưa quý cha, quý tu sĩ và toàn thể anh chị em.
Toà Tổng Giám Mục chính thức thông báo về tang lễ của Đức Cố Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc của chúng ta :

1. Linh cữu của Đức Tổng sẽ về đến sân bay Tân Sơn Nhất khoảng 19 giờ 15 ngày 15.3.2018 trên chuyến bay EK 392 của hãng hàng không Emirates từ Rôma – Dubai.
Về việc đón Linh cữu Đức Tổng Giám Mục từ Rôma về, xin anh chị em vui lòng tập trung tại Toà Tổng Giám Mục để đón ngài sẽ trang trọng hơn. Xin đừng tới sân bay, vì sẽ làm thủ tục rất nhanh và chuyển ngay Linh cữu về Toà Tổng Giám Mục.

2. Sau khi hoàn tất mọi thủ tục cần thiết, Linh cữu sẽ được chuyển về Toà Tổng Giám Mục, 180 Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, để dâng lễ phát tang.

3. Ngày thứ Sáu 16.3.2018, lúc 5 giờ sáng, sẽ di quan ra nhà thờ Chính Toà Đức Bà và 6 giờ sẽ có thánh lễ đồng tế cầu nguyện cho ngài. Sau thánh lễ, anh chị em có thể kính viếng ngài.

4. Từ 8 giờ sáng, các đoàn của Trung Ương, Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh bạn Tiền Giang, Long An, Đồng Tháp … sẽ đến kính viếng. Riêng đoàn của Chính phủ sẽ đến kính viếng vào lúc 17g30.

5. 9 giờ sáng, Ngoại giao đoàn đến kinh viếng.

6. Các đoàn của 5 liên hạt sẽ đi viếng theo lịch đã được chia (xem cuối trang 2) vì thời gian kính viếng không nhiều, nên Ban Tổ chức Tang lễ qui định thời lượng 15 phút/ đoàn để khỏi ảnh hưởng đến các đoàn hay nhóm khác. Do đó, chỉ có người đại diện xá nhang và rảy nước thánh, không dừng lâu trước Linh cữu và theo một mẫu chung : kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính, câu Chúng con cậy vì Danh Chúa nhân từ …, hát một bài.

7. Về việc canh thức và cầu nguyện của các đoàn thể Tông Đồ giáo dân tại Hội trường Toà Tổng Giám Mục sau lễ phát tang tối thứ Năm, và các Hội Dòng tại Trung Tâm Mục Vụ sau lễ 9 giờ tối thứ Sáu 16.3.2018, xin xem cuối trang 2.

8. Ban Tang lễ xin xác nhận : Toà Tổng Giám Mục không nhận phúng điếu hay đóng góp của bất cứ cá nhân, đoàn thể, kể cả các dòng tu trong việc tổ chức tang lễ cho Đức Cố Tổng Phaolô của chúng ta.

Thứ Bảy 17.3.2018
6 giờ : Phái đoàn của giáo phận Mỹ Tho kính viếng Đức Tổng tại Trung Tâm Mục Vụ.

8 giờ : Thánh lễ an táng do Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam chủ tế và Đức Hồng Y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn giảng lễ.

Sau Thánh lễ, sẽ di quan vào trong nhà nguyện Tiểu chủng viện Thánh Giuse ngày xưa, nay là nhà nguyện của Trung Tâm Mục Vụ, và an táng Đức Tổng Phaolô bên cạnh Đức Cố Tổng Phaolô Nguyễn Văn Bình và Đức Giám mục phụ tá Luy Phạm Văn Nẫm.

Về việc tham dự cuộc rước Linh cữu vào lúc 20 giờ thứ Sáu, 16.3.2018, tiễn đưa Đức Tổng Phaolô từ nhà thờ Đức Bà vào Trung Tâm Mục Vụ. Xe tang chở Linh cữu Đức Tổng, còn đoàn rước sẽ đi bộ với nến cháy trên tay. Mời quý cha, quý tu sĩ và anh chị em tham dự. Xe ô tô, gắn máy có thể gởi trong sân Đại chủng viện Thánh Giuse, 6 Tôn Đức Thắng rồi đi bộ ra Nhà thờ Đức Bà, hoặc gởi xe gắn máy ở trước nhà xứ Chính Toà, tối đa tới 23 giờ. Riêng các Hội Dòng canh thức từ tối thứ Sáu đến sáng thứ Bảy 17.3, có thể gởi xe trong sân Đại chủng viện.

Tổng giáo phận thân yêu của chúng ta đang sống trong những ngày đại tang, vì thế Đức cha Giám Quản Giuse và Ban Tang lễ tha thiết xin anh chị em dâng những việc hy sinh để cầu nguyện cho Đức Cố Tổng Phaolô kính yêu của tất cả chúng ta, và đừng có lời nói hay bất cứ hành động nào làm ảnh hưởng đến tang lễ, và triệt để tuân theo qui định chung của Ban Tang lễ, và sự hướng dẫn của Ban phục vụ tại các địa điểm.

Xin chân thành cám ơn quý cha, quý tu sĩ và toàn thể anh chị em.
Kính chào tất cả trong Chúa Kitô.
 
TM Ban Tang lễ
Linh mục Inhaxiô Hồ Văn Xuân
Tổng Đại Diện
 
BẢNG PHÂN CÔNG 
CÁC GIỜ LỄ VÀ KÍNH VIẾNG
 
Ngày Giờ Phụ trách
 
Thứ Năm 15.3.2018
 
Thánh lễ phát tang sau khi Linh cữu về đến TTGM :
ĐC. Giuse chủ tế, ĐC. Louis giảng
Sau 24g00 Canh thức cầu nguyện : các Đoàn thể giáo dân

Thứ Sáu 16.3.2018
  • 05g00 Di quan sang Nhà thờ Chánh tòa
  • 06g00 Thánh lễ : cha TĐD chủ tế, Cha GĐ ĐCV giảng
  • 08g00 Liên hạt 1 : Bình An - Sàigòn Chợ Quán - Xóm Chiếu
  • 10g00 Liên hạt 2 : Chí Hòa - Phú Thọ - Tân Định
  • 12g00 Liên hạt 3 : Gò Vấp - Phú Nhuận - Xóm Mới
  • 14g00 Liên hạt 4 : Gia Định - Thủ Đức - Thủ Thiêm
  • 16g00 Liên hạt 5 : Hóc Môn - Tân Sơn Nhì
  • 18g00 Liên Tu sĩ
Xen giữa các giờ viếng (không có thánh lễ) của liên hạt hoặc liên dòng là thời gian dành ưu tiên cho các đoàn từ các giáo phận trong giáo tỉnh, tôn giáo bạn, chính quyền, và các lãnh sự quán kính viếng
 
Di quan và Canh thức
  • 20g00 Di quan vào Trung Tâm Mục Vụ
  • 21g00 Thánh lễ : ĐC. Giuse chủ tế, cha Phaolô Hỷ giảng
  • 22g00 Giới trẻ
  • 23g00 Đại chủng viện
  • Sau 24g00 Canh thức cầu nguyện : các Hội dòng

Thứ Bảy 17.3.2018 
08g00 Thánh Lễ An Táng tại lễ đài TTMV

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14.3.2018

VIDEO TIỄN ĐƯA THI HÀI ĐỨC TGM PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC RA PHI TRƯỜNG FIUMICINO

VIDEO LINH MỤC IGNATIO HỒ VĂN XUÂN CHIA SẺ VỀ SỰ RA ĐI ĐỘT NGỘT CỦA ĐỨC CỐ TGM PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC

VIDEO NGHI THỨC TẨN LIỆM VÀ TIỄN BIỆT ĐỨC CỐ GIÁM MỤC PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC




WGPSG -- Nghi thức tẩn liệm Đức cố Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc đã được cử hành tại nhà xác bệnh viện Camillô, Roma vào hôm nay thứ Hai 12-3-2018 lúc 8g giờ Roma - tức 14g giờ Việt Nam.

Hiện diện trong nghi thức tẩn liệm có Đức Giám mục (ĐGM) giám quản Giuse Đỗ Mạnh Hùng, ĐGM Luy Nguyễn Anh Tuấn, Đức ông Gioan Baotixita Phạm Mạnh Cương (đại diện liên tu sĩ Việt Nam tại Roma), Cha Antôn Nguyễn Bảo Chi Quốc (đại diện huyết tộc của Đức Tổng), Cha Tâm (đại diện linh tông của Đức Tổng), cùng một số linh mục, chủng sinh và giáo dân.

Theo giờ Roma thì đúng 8g, cha Giuse Trần Hoàng Quân (thuộc TGP Sài Gòn) và cha Antôn Nguyễn Bảo Chi Quốc (cháu Đức Tổng) cùng nhân viên nhà xác bắt đầu mặc y phục tẩn liệm cho Đức Tổng Phaolô.

Lúc 8g30, ĐGM Luy chủ sự nghi thức làm phép xác và áo quan.

Sau đó, Đức cha giám quản Giuse - thay mặt gia đình Tổng Giáo phận Sài Gòn - nói lời từ biệt vị cha chung kính yêu. Đức ông Gioan Baotixita cũng thay lời liên tu sĩ Việt Nam tại Roma từ giã vị mục tử thân thương. Đại diện linh tông huyết tộc là Cha Antôn Quốc cũng đã ngậm ngùi nói lời thương tiếc và chia tay Đức Tổng.

Lúc 9g30 (15g30 giờ Việt Nam) nhân viên mai táng đã đậy nắp và niêm phong quan tài.

Sau nghi thức tẩn liệm, linh cữu Đức cố Tổng Phaolô Bùi Văn Đọc được lưu lại nhà xác cho đến khi có giấy tờ thông quan sẽ được chuyển ra sân bay Fiumicino về Việt Nam.

Theo tin nhắn mới nhận được từ Lm Ignatio Hồ Văn Xuân - Tổng Đại diện TGP TPHCM - thi hài Đức Tổng Phaolô sẽ được đưa về Việt Nam trên chuyến bay của hãng hàng không Emirates, quá cảnh Dubai, và về tới sân bay Tân Sơn Nhất lúc 19g30 thứ Năm 15-3-2018.

THÔNG BÁO: LINH CỬU ĐỨC TỔNG PHAOLÔ VỀ ĐẾN SAIGON VÀO TỐI THỨ NĂM 15.3.2018

THÔNG BÁO 
V/v chuyển linh cữu Đức Tổng Phaolô về Việt Nam 
 
Tòa TGM Sàigòn - TP.HCM xin thông báo đến quý cha và toàn thể cộng đoàn Dân Chúa trong Tổng giáo phận: 
 
 
Linh cữu Đức Tổng Phaolô sẽ rời Roma theo chuyến bay Emirates EK96 lúc 20g45 ngày 14/3 (giờ Roma), dừng lại ở Dubai 4 tiếng rưỡi rồi bay tiếp trên chuyến bay Emirates EK392 lúc 9g40 ngày 15/3, và đến Tân Sơn Nhất lúc 19g35 tối 15/3. 
 
Đức ông Gioan Baotixita Phạm Mạnh Cương, người đang giúp lo tang sự cho Đức Tổng Phaolo ở Roma, đã chính thức cho biết như thế vào lúc 01g45 giờ Roma, tức 07g45 giờ Việt Nam sáng hôm nay. 
 
Xin các nhà thờ trong Tổng giáo phận đồng loạt đổ chuông vào thời điểm thi hài Đức Tổng về đến sân bay Tân Sơn Nhất lúc 19g35 ngày 15/3 để các thành phần Dân Chúa hiệp thông tưởng nhớ và cầu nguyện cho Ngài. 
 
Trong tâm tình tri ân và yêu mến Đức Tổng, xin quý cha và mọi người cầu nguyện cho việc chuyển thi hài cũng như tổ chức tang lễ của Đức Tổng được mọi sự tốt đẹp. Chương trình thánh lễ và kính viếng sẽ được công bố sau. 
 
Kính báo, Văn phòng Tòa Tổng Giám mục TP.HCM

VIDEO SUY NIỆM VỚI ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ 12.3.2018

Thứ Hai, 12 tháng 3, 2018

VIDEO GIÁO HỘI NĂM CHÂU 12.3.2018

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ ĐỌC KINH TRUYỀN TIN VỚI KHÁCH HÀNH HƯƠNG TRƯA CHÚA NHẬT NGÀY 11.3.2018

VIDEO THÁNH LỄ ĐƯA CHÂN ĐỨC TGM PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC, TẠI ĐỀN THỜ THÁNH PHÊRÔ, VATICAN, 10.03.2018

THƯ MỤC VỤ HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA SAU HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN KỲ I/2018


HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
THƯ MỤC VỤ GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA



Anh Chị Em thân mến,
Từ ngày 3 đến ngày 10 tháng 3 năm 2018, Hội đồng Giám mục Việt Nam đã thực hiện chuyến viếng thăm mộ hai Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô (Ad Limina Apostolorum) theo quy định của Giáo luật. Từ Rôma, chúng tôi, các Giám mục của 26 giáo phận tại Việt Nam, kính gửi đến Anh Chị Em lời chào thân ái trong tình hiệp thông. Nguyện xin ân sủng và bình an của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ở cùng tất cả Anh Chị Em.

1. Trong chuyến hành hương về cội nguồn này, trước hết chúng tôi đến viếng mộ hai Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô, nền tảng và cột trụ của Hội Thánh. Đây là dịp để chúng tôi được mời gọi ý thức hơn về sứ vụ tông đồ mà chúng tôi được hồng phúc đón nhận như những người kế vị. Đồng thời, hơn bao giờ hết, chúng tôi khắc ghi lời tuyên xưng đức tin của các ngài vào Chúa Giêsu là “Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống” (Mt 16,16). Đức tin ấy, các Thánh Tông đồ đã tuyên xưng không những qua đời sống hy sinh phục vụ, mà còn bằng cả cái chết vì Danh Chúa. Xin Anh Chị Em thêm lời cầu nguyện cho chúng tôi biết noi gương các ngài trong trách nhiệm giáo dục đức tin và sứ vụ tông đồ đã được trao phó.

2. Một điểm nhấn quan trọng chuyến hành hương này là buổi yết kiến Đức Thánh Cha Phanxicô, Mục tử tối cao của Hội Thánh hữu hình. Đây là cơ hội tuyệt hảo cho chúng tôi cảm nghiệm và phát huy mối hiệp thông giữa các Giám mục với Đấng kế vị Thánh Phêrô, cũng như giữa Hội Thánh địa phương và Hội Thánh hoàn vũ. Trong dịp này, Đức Cha Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam đã trân trọng dâng lên Đức Thánh Cha tấm lòng hiếu thảo, yêu mến và vâng phục của mọi tín hữu Công giáo tại Việt Nam, và bày tỏ ước mong được đón tiếp Đức Thánh Cha đến thăm đất nước chúng ta. Đức Thánh Cha vui mừng đón nhận những tâm tình quý mến này và vui lòng ban phép lành Toà Thánh cho tất cả Anh Chị Em.

Trong cuộc yết kiến, Đức Thánh Cha đã bày tỏ tình ưu ái đặc biệt đối với cộng đồng tín hữu Công giáo Việt Nam. Ngài vui mừng và thán phục khi nghe nói đến số đông ơn gọi linh mục, tu sĩ và đời sống thánh hiến. Đức Thánh Cha cũng lưu ý việc đào tạo chủng sinh và tu sĩ, đặc biệt là chất lượng và đời sống nội tâm. Đây là những điều kiện cần thiết để thực hiện sứ mạng tông đồ trong một thế giới đang ảnh hưởng nghiêm trọng bởi trào lưu tục hoá và hưởng thụ. Một cách đặc biệt, vị Mục tử tối cao của Giáo Hội mời gọi cộng đoàn Dân Chúa tại Việt Nam hãy nhiệt thành hơn nữa trong sứ vụ truyền giáo. Ngài nhấn mạnh đến việc loan báo Tin Mừng với niềm vui, qua đó lời loan báo của chúng ta mang tính thuyết phục đối với đồng bào không cùng tôn giáo. Để lời loan báo mang lại hiệu quả, cũng cần phải có những chứng từ mạnh mẽ và cụ thể trong đời sống, trong mối tương quan với tha nhân. Đức Thánh Cha cũng bày tỏ mối quan tâm đối với các gia đình công giáo, ước mong họ sẽ là những chứng tá sống động về đời sống đức tin và niềm vui của tình yêu.

3. Trong khuôn khổ chuyến viếng thăm Ad Limina, các Giám mục chúng tôi cũng đến thăm và làm việc với các Bộ và các Văn phòng của Toà Thánh, là những cơ quan được thiết lập để giúp Đức Thánh Cha trong sứ vụ điều hành Hội Thánh toàn cầu. Đây cũng là dịp để chúng tôi chia sẻ tình hình Hội Thánh địa phương, với những thuận lợi và thách đố, đồng thời đón nhận chỉ dẫn trong những lãnh vực chuyên biệt, nhằm phục vụ Hội Thánh địa phương cách hữu hiệu hơn.

4. Sau khi đã hoàn thành chuyến viếng thăm Ad Limina, chúng tôi dành thời gian để tổ chức Hội nghị kỳ I năm 2018 tại Foyer Phát Diệm, Rôma. Như thường lệ, chúng tôi chia sẻ những thành quả và những lo toan của các giáo phận. Đồng thời, được soi sáng bởi huấn từ của Đức Thánh Cha và các cơ quan trung ương Hội Thánh, chúng tôi đã thảo luận và đề ra những định hướng mục vụ, hầu cổ võ đời sống đức tin và chứng tá nơi mọi thành phần Dân Chúa. Một cách đặc biệt, chúng tôi nhắc lại định hướng mục vụ năm 2018 là “Đồng hành với các gia đình trẻ” và việc kỷ niệm 30 năm các vị Tử Đạo tại Việt Nam được nâng lên hàng hiển thánh (1988-2018).


5. Trong thời gian ở Rôma, một thành viên của Hội đồng Giám mục, Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc, Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, nguyên Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban Giáo lý Đức tin trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, đã an nghỉ trong Chúa lúc 22g45 đêm 6-3-2018, giờ Rôma (tức 4g15 ngày 7-3-2018, giờ Việt Nam). Là một mục tử cần mẫn, luôn nhiệt thành và hy sinh phục vụ đoàn chiên Chúa trao phó tại Giáo phận Mỹ Tho và Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, sinh thời, Đức Tổng Giám mục Phaolô là một thành viên nhiệt thành và đáng kính của Hội đồng Giám mục Việt Nam. Ngài đã có những đóng góp tích cực và kiêm nhiệm những chức vụ quan trọng trong Hội đồng Giám mục. Đây là một mất mát lớn đối với Hội Thánh Công giáo Việt Nam, cách riêng đối với Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh. Trong tâm tình hiệp thông và trong niềm hy vọng nơi Đức Kitô phục sinh, chúng ta nguyện xin Chúa đón nhận người tôi tớ trung thành vào hưởng hạnh phúc vinh quang với Ngài.

Thưa Anh Chị Em,
Chuyến hành hương về Rôma của chúng tôi đã kết thúc tốt đẹp. Cám ơn Anh Chị Em đã cầu nguyện và hiệp thông với chúng tôi. Chúng ta hãy đón nhận và thực hành giáo huấn của Đức Thánh Cha để xây dựng tình hiệp nhất thân thương giữa những người đồng đạo và mối hài hoà thân thiện với những người đồng bào. Noi gương các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam, mỗi tín hữu chúng ta hãy nhiệt thành và can đảm làm chứng cho đức tin trong bối cảnh xã hội Việt Nam đang đổi thay từng ngày. Chứng tá ấy phải được khởi đi từ gia đình, nhờ đó lan toả và trở nên men, muối và ánh sáng cho mọi môi trường xã hội.

Nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, hai Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô và các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam, xin Chúa chúc lành cho Anh Chị Em.

Làm tại Rôma, ngày 10 tháng 3 năm 2018


+ Phêrô Nguyễn Văn Khảm
Giám mục Mỹ Tho
Tổng thư ký
+ Giuse Nguyễn Chí Linh
Tổng Giám mục Huế
Giám quản Tông Toà Thanh Hoá
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam


Hội đồng Giám mục Việt Nam

Chủ Nhật, 11 tháng 3, 2018

ĐỨC CHA GIUSE ĐỖ MẠNH HÙNG ĐƯỢC BỔ NHIỆM LÀM GIÁM QUẢN TÔNG TOÀ TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON

 
 
 
 
 
 
 

Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng
được bổ nhiệm làm Giám quản Tông toà
Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
 

WHĐ (10.03.2018) – Ngày thứ Năm 08-03-2018, Bộ Loan Báo Tin Mừng cho các Dân Tộc (Bộ Truyền giáo) đã bổ nhiệm Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng làm Giám quản Tông toà Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh “do trống toà và theo sự xếp đặt của Toà Thánh” (sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis).
Sau đây là Sắc lệnh bổ nhiệm:  
 
 
  ***
 ***

Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh trống toà từ ngày 07-03 vừa qua, khi Tổng giám mục giáo phận là Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc qua đời.

Đức cha Giám quản Giuse Đỗ Mạnh Hùng sinh tại Sài Gòn ngày 15-09-1957; thụ phong linh mục cho Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh ngày 30-08-1990; được Đức giáo hoàng Phanxicô bổ nhiệm làm Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh ngày 25-06-2016; và Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc truyền chức giám mục ngày 04-08-2016. 
 
(WHĐ)

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY NĂM B (Ga 3,14-21)


PHẢN ỨNG CỦA ĐỨC THÁNH CHA VÀ GIÁO TRIỀU RÔMA TRƯỚC CÁI CHẾT ĐỘT NGỘT CỦA ĐTGM PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC

VIDEO THẾ GIỚI NHÌN TỪ VATICAN 07.3.2018

VIDEO SUY NIỆM VỚI ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ 06.3.2018