ĐÀI PHÁT THANH VATICAN THỨ NĂM 24.12.2020

VATICAN NEWS: TRUYỀN HÌNH TRỰC TIẾP THÁNH ĐÊM GIÁNG SINH 2020 DO ĐỨC THÁNH CHA CHỦ SỰ TẠI ĐỀN THỜ THÁNH PHÊRÔ

Bắt đầu lúc 01g30 Thứ Sáu, ngày 25.12.2020

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ ĐÊM GIÁNG SINH 2020

Bắt đầu lúc 20g30 Thứ Năm, ngày 24.12.2020 

tại Nhà thờ Chính toà Đức Bà Saigon.

 

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ VỌNG GIÁNG SINH 2020

Bắt đầu lúc 18g00 Thứ Năm, ngày 24.12.2020

LỜI CHÚA THÁNH LỄ ĐÊM GIÁNG SINH (Lc 2,1-14)

LỜI CHÚA THÁNH LỄ VỌNG GIÁNG SINH (Mt 1,18-25)

 

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TIẾP KIẾN CHUNG TRỰC TUYẾN KHÁCH HÀNH HƯƠNG, THỨ TƯ NGÀY 23.12.2020

 

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ TƯ TUẦN IV MÙA VỌNG

Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Tư, ngày 23.12.2020

LÀM THẾ NÀO ĐỂ GIỮ GÌN BÌNH AN TRONG GIA ĐÌNH BẠN

Photographee.eu | Shutterstock

LÀM THẾ NÀO ĐỂ GIỮ GÌN BÌNH AN TRONG GIA ĐÌNH BẠN

Tác giả: Christine Ponsard

Chuyển ngữ: Phêrô Phạm Văn Trung 

Từ: aleteia.org 

WHĐ (23.12.2020) – Có nhiều cách để giúp đỡ và không trở nên chướng ngại khi mang lại bình an và hòa thuận cho gia đình của bạn.

 

Không có gia đình nào mà không có những bất đồng. Ngay cả trong Gia đình Thánh, đôi khi Đức Maria và Thánh Giuse cũng khó mà hiểu nhau. Trong gia đình những người tội lỗi như chúng ta thì còn hơn thế nữa. Gia đình thường là nơi chúng ta trải qua nhiều cuộc đối đầu và đau đớn nhất. Tại sao thế này? Bởi vì chúng ta yêu nhau, bởi vì tình yêu làm cho chúng ta dễ bị tổn thương, và bởi vì việc chia sẻ đời sống hàng ngày thử thách tình yêu kiểu này: rất khó, nếu không muốn nói là không thể che giấu những khó chịu và thù hận khi chúng ta sống với nhau 24 giờ một ngày.

Không phải tất cả các vụ đánh nhau đều nghiêm trọng. Bạn không nhất thiết phải cố gắng tránh chúng. Một cuộc cãi vã “tốt lành” trong gia đình sẽ tốt hơn là một sự im lặng không nói nên lời, và việc tranh cãi giữa anh chị em với nhau có thể có lợi - tất nhiên, miễn là những cuộc cãi vã này dẫn đến sự tha thứ, ngay cả trong trường hợp chỉ là những sự cố nhỏ. Hàng trăm cuộc đụng độ nhỏ mà không được tha thứ thì có sức nặng như một cuộc cãi vã nghiêm trọng. Thường là những thứ nhỏ nhặt thôi, nhưng khi tích tụ lại sẽ dẫn đến đổ vỡ. Ngoài những xung đột lành mạnh, những xung đột khác có thể gây ra những rạn nứt nghiêm trọng: tất nhiên như là ly hôn, nhưng cũng có những cuộc cãi vã gây ảnh hưởng sâu sắc giữa cha mẹ và con cái, anh chị em, cô dì và cháu trai, v.v.

Dù là diễn viên hay khán giả của những sự rạn nứt này, chúng ta luôn có thể lựa chọn trở thành người hòa giải hoặc lựa chọn đổ thêm dầu vào lửa. Đương nhiên, chúng ta không thể tha thứ thay cho người khác (ví dụ, vợ / chồng bị bạn đời lừa dối hoặc cha mẹ bị con cái phản bội), nhưng thái độ của chúng ta có thể giúp cả hai tiến tới sự tha thứ và hòa giải, hoặc ngược lại, duy trì thù hận giữa họ.

Bình an có thể được tìm thấy trong cầu nguyện

Nhiều mâu thuẫn gia đình trở nên trầm trọng hơn bởi những lời nói ra nói vào thiếu thiện chí, những phán xét vội vàng, những lời đàm tiếu và những lời vu khống. Brigitte nói: “Tôi đổ lỗi cho cha dượng của tôi vì ông ta đã bạo hành các con của ông ấy. Nhưng tôi nhận ra rằng nếu tôi không tha thứ cho ông ấy, tôi cũng đang ngăn cản chồng tôi tha thứ cho ông ấy; bằng ngàn những suy nghĩ nho nhỏ, bằng những lời cay đắng, tôi giữ trong lòng mình sự oán hận đối với ông ta”. Để lan tỏa bình an, bạn phải bắt đầu bằng bình an. Một người mẹ đau khổ vì sự không chung thủy của con rể sẽ không thể giúp con gái hòa giải với chồng. Người mẹ này đau khổ cho con gái là điều bình thường, nhưng chỉ cần bà ấy bị cơn giận chi phối, bà ấy chỉ có thể làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

Bình an rất khó đạt được trong những hoàn cảnh như vậy, nhưng có thể tìm được trong cầu nguyện.

Chúng ta phải vứt bỏ những phiền muộn, những phản nghịch, những ý nghĩ hận thù, những khao khát trả thù của mình vào trong lòng chính Đấng thấu hiểu mọi sự và có thể làm được mọi việc. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể làm dịu cơn bão nội tâm của chúng ta và cắm chặt chúng ta vào trong sự bình an của Ngài. Lúc đó, chúng ta được bao bọc trong sự dịu dàng của Ngài và có thể lắng nghe mà không phán xét và thông cảm mà không đứng về phía nào.

Xây dựng bình an trong gia đình bằng cách không xen vào các cuộc cãi vã của người khác

Sự sự suy xét khôn ngoan cũng là một cách tuyệt vời để góp phần vào bình an. Sự suy xét khôn ngoan không có nghĩa là che giấu, mà là sự thận trọng. Khi sống trong hoàn cảnh xung đột, điều quan trọng là phải tìm thấy “một trái tim biết lắng nghe”. Nhưng làm sao một người có thể lên tiếng nếu họ sợ lời nói của mình bị nói lại với mọi người xung quanh? Những gì được tiết lộ cho chúng ta, những gì chúng ta chứng kiến, không nhất thiết phải cho cả gia đình biết, ngay cả khi sự tò mò của gia đình được khơi nguồn từ tình cảm đích thực. Chúng ta hãy cầu xin Chúa Thánh Thần chỉ cho chúng ta những gì chúng ta có thể nói và phải nói, và nói với ai. Thực tế, sự khó khăn nằm ở chỗ biết cách nói - khi im lặng trở nên có hại - nhưng chỉ nói một cách khôn ngoan và luôn luôn tử tế.

Tương tự như vậy, chúng ta chỉ nên can thiệp trực tiếp nếu thấy thích hợp. Một cách để xây dựng bình an trong gia đình là tránh xa những cuộc cãi vã không liên quan đến cá nhân chúng ta. Lắng nghe, chào đón, an ủi: vâng! Có lẽ cũng nên cung cấp thông tin liên lạc với một linh mục hoặc một chuyên gia cụ thể. Và dĩ nhiên, hãy cầu nguyện trong cả thời gian tốt lành và thời gian không thuận lợi. Nhưng, mặt khác, chúng ta nên chấp nhận sự bất lực của mình, chấp nhận ra rằng chúng ta không nhất thiết phải ở tư thế tốt nhất mới có thể đưa ra lời khuyên. Điều quan trọng nhất không phải là làm được gì cho những người tranh cãi, mà là ở bên cạnh họ, như một minh chứng của một tình yêu vô điều kiện và của một niềm hy vọng không ngừng.

(WHĐ)

LỜI CHÚC GIÁNG SINH 2020 CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC MAREK ZALEWSKI, ĐẠI DIỆN TÒA THÁNH KHÔNG THƯỜNG TRÚ TẠI VIỆT NAM

 

ĐÀI PHÁT THANH VATICAN THỨ TƯ 23.12.2020

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ BA TUẦN IV MÙA VỌNG

Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Ba, ngày 22.12.2020

PHÁI ĐOÀN LIÊN TÔN CHÚC MỪNG GIÁNG SINH 2020

 

TGPSG -- Vào lúc 14g30 thứ Hai ngày 21-12-2020, một số vị trong Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam (GHPGVN) đã tới Tòa Tổng Giám mục để chúc mừng Đức Tổng Giám mục (TGM) Giuse Nguyễn Năng nhân dịp Lễ Giáng sinh và Năm Mới. Phái đoàn gồm có:

1. Hòa thượng Thích Thiện Tâm - Phó Ban Trị sự
2. Thượng tọa Thích Tâm Hải - Ủy viên Thường trực
3. Thượng tọa Thích Giác Hiệp - Ủy viên Thường trực
4. Thượng tọa Thích Truyền Cường - Ủy viên Thường trực
5. Ni trưởng Thích nữ Như Thảo - Ủy viên Thường trực

Tiếp đón phái đoàn GHPGVN tại phòng khách Tòa Giám mục có Đức TGM Giuse Nguyễn Năng, linh mục (Lm) Phanxicô Xaviê Bảo Lộc và các thành viên Ban Mục vụ Đối thoại Liên Tôn gồm: Lm Giuse Trương Diễn - Dòng Bửu Huyết, Nữ tu Maria Ngọc Lan - Dòng OFM, Nữ tu Anna Phượng - Dòng Thánh Phaolô, Nữ tu Têrêsa Kim Uyên - Dòng FMA, và một số anh chị em giáo dân.

Sau phần chào hỏi và giới thiệu, Hòa thượng Thích Thiện Tâm - Phó ban Trị sự đại diện Hòa thượng Trưởng ban Thích Trí Quảng - đã chúc mừng Đức TGM Giuse nhân dịp lễ Giáng Sinh. Hòa thượng cảm ơn Đức TGM đã chúc mừng ngày lễ Phật đản đồng thời mong truyền thống tốt đẹp này sẽ kéo dài mãi.

Đáp từ, Đức TGM Giuse đã nói lời cảm ơn đồng thời hân hoan chúc mừng vì những việc bác ái mà Phật giáo và Công giáo đã thực hiện trong những năm qua. Đức TGM nhắc lại Thông điệp của ĐTC Phanxicô “Tất cả là anh chị em” để nhấn mạnh: “Tôn giáo là để phục vụ con người” trong tình huynh đệ. 

Đức TGM đúc kết: “Nhân dịp Giáng Sinh và Năm Mới, chúng tôi chúc quý Hòa thượng, Thượng Tọa, Tăng Ni và tất cả mọi người được Bình yên, An lành và Hạnh phúc.

Sau cuộc trò chuyện vui vẻ, phái đoàn Ban Trị sự GHPGVN đã chụp hình lưu niệm cùng Đức TGM Giuse và Ban Mục vụ Đối thoại Liên Tôn trước khi ra về lúc 15g10.

Sau đó, Lm Phanxicô Xaviê Bảo Lộc và các thành viên Ban Mục vụ Đối thoại Liên Tôn đã trở lại phòng khách để chúc mừng Đức TGM nhân dịp lễ Chúa Giáng Sinh.

Mở đầu, một chị đại diện Ban Liên Tôn đã ngâm hai câu đầu và hai câu cuối của một bài thơ do tác giả Hòa Duyên viết, lấy ý từ Thư Mục vụ Mùa Vọng và Giáng Sinh của Đức TGM:

Cô-vit hoành hành một năm tròn
nhân gian tơi tả níu héo hon…

Nguyện chúc Niềm vui ngày Chúa đến
Giữ Lửa Hy Vọng khắp nhân trần.

Kế tiếp, Lm Phanxicô Xaviê đã chúc mừng Đức TGM Giuse nhân dịp Giáng Sinh và Năm Mới, với mong ước Niềm vui Emmanuen sẽ triển nở theo thời gian qua Đức Tổng và làm lan tỏa niềm vui tới các tôn giáo khác.

Đáp từ, Đức TGM cảm ơn Ban Mục vụ Đối thoại Liên Tôn đã cố gắng trong việc nối kết các tôn giáo. Ngài cầu chúc tất cả có được một mùa Giáng Sinh Bình An, đem bình an của Chúa chia sẻ cho mọi người.

Sau lời chúc, Đức TGM đã ban phép lành cho mọi người hiện diện.

Ban Mục vụ Đối thoại Liên Tôn đã chụp hình lưu niệm với Đức TGM, trước khi ra về lúc 15g30 cùng ngày.

Bài: Tóc Ngắn
Ảnh: Hữu Nghiêm

(WGPSG)

LÃNH ĐẠO THÀNH PHỐ HCM CHÚC MỪNG GIÁNG SINH 2020

TGPSG -- Nhân dịp Giáng Sinh năm 2020 và Năm Mới dương lịch 2021, vào lúc 10g30 ngày 21-12-2020, đoàn lãnh đạo chính quyền Thành phố HCM đã đến Tòa Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Sài Gòn (TGPSG) chúc mừng Lễ Giáng Sinh và trao 5 cơ sở tôn giáo thuộc 5 giáo xứ cho Tòa Tổng Giám mục.

 

Đoàn lãnh đạo Thành phố gồm có Ông Nguyễn Văn Nên - Bí thư Trung ương Đảng kiêm Bí thư Thành ủy TP.HCM, Ông Nguyễn Hữu Hiệp - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy kiêm Trưởng ban Dân vận Thành ủy, Thiếu tướng Lê Hồng Nam - Giám đốc Công an TPHCM, Ông Phạm Đức Hải - Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố, Ông Ngô Minh Châu - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, Ông Nguyễn Thành Trung - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Ông Nguyễn Duy Tân - Phó Giám đốc Sở Nội Vụ kiêm Trưởng Ban Tôn Giáo thành phố.

Về phía Tòa Tổng Giám mục, tiếp đón phái đoàn có Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng, Đức Giám mục Phụ tá Luy Nguyễn Anh Tuấn, Lm Ignatio Hồ Văn Xuân - Tổng Đại diện, Lm Phêrô Kiều Công Tùng - Chưởng Ấn, Lm Giuse Trần Hòa Hưng - Đại diện Giám mục đặc trách Tu sĩ, Lm Giuse Đào Nguyên Vũ - Chánh văn phòng Hội Đồng Giám mục Việt Nam.

Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Nên đã chia sẻ: Trong năm 2020, đất nước và thế giới gánh chịu hậu quả nghiêm trọng của đại dịch Covid-19. Thêm vào đó, thiên tai, bão lụt đã ảnh hưởng không nhỏ đến kinh tế, xã hội và đời sống người dân. Ông Bí thư cám ơn Đức Tổng Giám mục Giuse cùng đồng bào Công Giáo của Tổng Giáo phận đã có nhiều hoạt động và chương trình thiết thực để kịp thời hỗ trợ cho đồng bào bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, và giúp đỡ những nơi bị thiệt hại bởi thiên tai, lũ lụt. Ông mong rằng đồng bào Công Giáo trong thành phố tiếp tục đồng hành cùng với thành phố kiểm soát tốt dịch bệnh và xây dựng thành phố ngày càng văn minh, năng động, sáng tạo và nâng cao mức sống của người dân.

 Đáp từ, Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng đã chúc mừng ông Bí thư trong nhiệm kỳ mới đạt được nhiều thành công trong việc xây dựng thành phố văn minh, năng động và đáng sống. Đức Tổng cũng cám ơn các vị lãnh đạo thành phố đã chia sẻ niềm vui Giáng Sinh với người Công Giáo, và cầu chúc các vị một Năm Mới bình an. Sau đó, Đức Tổng chia sẻ về những việc làm cụ thể của người Công Giáo qua việc gia tăng lời cầu nguyện, chung tay phòng chống dịch bệnh, hỗ trợ kịp thời cho những người nghèo ngay từ khi đại dịch xảy ra. Ngài cũng cho biết trong thời gian lũ lụt hoành hành tại miền Trung, các giáo xứ, đoàn thể, dòng tu và cá nhân đã tích cực đóng góp để cứu trợ đồng bào trong cơn hoạn nạn.

Cuối cùng, Đức Tổng Giám mục cám ơn lãnh đạo Thành phố đã quyết định trao 5 cơ sở cho Tổng Giáo phận. Ngài cũng nhắc lại: Trước đây, sau năm 1975, nhiều cơ sở thuộc các giáo xứ được giao cho Nhà nước sử dụng vào mục tiêu giáo dục. Nhưng ngày nay dân số phát triển, đồng bào Công Giáo cũng gia tăng, di dân ngày càng đông, nên những cơ sở hiện tại của nhiều giáo xứ trở nên chật chội. Trong khi đó, chính quyền đã xây dựng được những cơ sở giáo dục tiện nghi, rộng rãi hơn tại các địa điểm mới. Tổng Giáo phận vui mừng nhận lại các cơ sở để phục vụ cho nhu cầu thiết yếu của bà con giáo dân. Đức Tổng Giám mục cũng mong muốn “nếu thành phố đã tìm được và xây dựng các ngôi trường mới, thì chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục được trao thêm các cơ sở khác”.

 

Tiếp theo, ông Ngô Minh Châu, phó chủ tịch UBND TP.HCM, chính thức trao cho Tòa Tổng Giám mục quyết định liên quan đến 5 cơ sở thuộc các giáo xứ: Tân Lập, Công Thành, Tân Mỹ, Tân Hiệp và Bình An.

Buổi viếng thăm chúc mừng lễ Giáng Sinh đã kết thúc trong niềm vui và bình an.

Bài: Sơn Nữ, SPC
Ảnh: Hữu Nghiêm

(WGPSG)

ĐÀI PHÁT THANH VATICAN THỨ BA 22.12.2020