Đức Thánh Cha Phanxicô cám ơn ĐHY Bertone
và chào tân Quốc vụ Khanh Tòa Thánh
Buổi họp mặt theo dự kiến được tổ chức để tạm biệt Đức Hồng Y Tarcisio
Bertone và nhậm chức Quốc vụ khanh Tòa Thánh của Đức Tổng Giám mục
Pietro Parolin đã có những thay đổi bất ngờ và chính Đức Thánh Cha
Phanxicô đã thông báo về thay đổi đó.
“Chúng ta quy tụ nơi đây để tri ân Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, hôm nay rời khỏi nhiệm vụ Quốc vụ Khanh và chào đón Đức Tổng Giám mục Parolin. Chúng ta chào mừng ngài dù ngài vắng mặt. Ngài sẽ nhận nhiệm vụ mới trong vài tuần tới vì ngài phải trải qua một cuộc giải phẫu.”
Ngỏ lời trước toàn thể chức sắc và nhân viên tại Phủ Quốc Vụ Khanh, Đức Giáo Hoàng đã cám ơn Đức Hồng Y Bertone vì 7 năm phục vụ của ngài trong tư cách là lãnh đạo của Phủ Quốc Vụ Khanh.
“Lúc này đây, trong tâm tình biết ơn tôi muốn chia sẻ với tất cả anh chị em. Đức Hồng Y Tarcisio quý mến, tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ nói cùng một lời như vì tiền nhiệm đáng kính của tôi, Đức Bênêđictô XVI, khi cám ơn ĐHY về việc phục vụ đầy nhiệt thành của ĐHY trong những năm qua.”
ĐHY Bertone sẽ chấm dứt nhiệm vụ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh nhưng ngài vẫn tiếp tục giữ nhiệm vụ Hồng Y Nhiếp chính và chủ tịch ủy ban Hồng Y vốn có nhiệm vụ giám sát hoạt động của Viện Giáo Vụ hay còn gọi là ngân hàng Vatican.
Trong phần đáp từ, ĐHY nói: “Con đã thăm viếng Fatima trong dịp thánh hiến Vương cung thánh đường Chúa Ba Ngôi 1 năm trước khi bắt đầu nhiệm vụ của con. Con ao ước rằng tất cả những năm phục vụ của con được đặt dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ.”
Phủ Quốc Vụ Khanh được giao nhiệm vụ liên quan đến những công tác ngoại giao của Tòa Thánh và thi hành những quyết định của Đức Giáo Hoàng. Trong tư cách là người đứng đầu Phủ, vị Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh là cộng sự viên chính yếu của Đức Giáo Hoàng.
Trong khi chờ Đức TGM Parolin phục hồi sau giải phẫu, sẽ có hai người tạm thời điều hành Phủ Quốc Vụ Khanh. Nhân vật số 3 tại Vatican, Đức TGM Angelo Becciu sẽ phụ trách về những công tác đối nội trong khi Đức TGM Dominique Mamberti, Thư kí của Ban đối ngoại Tòa Thánh sẽ phụ trách ngoại giao của Vatican.
“Chúng ta quy tụ nơi đây để tri ân Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, hôm nay rời khỏi nhiệm vụ Quốc vụ Khanh và chào đón Đức Tổng Giám mục Parolin. Chúng ta chào mừng ngài dù ngài vắng mặt. Ngài sẽ nhận nhiệm vụ mới trong vài tuần tới vì ngài phải trải qua một cuộc giải phẫu.”
Ngỏ lời trước toàn thể chức sắc và nhân viên tại Phủ Quốc Vụ Khanh, Đức Giáo Hoàng đã cám ơn Đức Hồng Y Bertone vì 7 năm phục vụ của ngài trong tư cách là lãnh đạo của Phủ Quốc Vụ Khanh.
“Lúc này đây, trong tâm tình biết ơn tôi muốn chia sẻ với tất cả anh chị em. Đức Hồng Y Tarcisio quý mến, tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ nói cùng một lời như vì tiền nhiệm đáng kính của tôi, Đức Bênêđictô XVI, khi cám ơn ĐHY về việc phục vụ đầy nhiệt thành của ĐHY trong những năm qua.”
ĐHY Bertone sẽ chấm dứt nhiệm vụ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh nhưng ngài vẫn tiếp tục giữ nhiệm vụ Hồng Y Nhiếp chính và chủ tịch ủy ban Hồng Y vốn có nhiệm vụ giám sát hoạt động của Viện Giáo Vụ hay còn gọi là ngân hàng Vatican.
Trong phần đáp từ, ĐHY nói: “Con đã thăm viếng Fatima trong dịp thánh hiến Vương cung thánh đường Chúa Ba Ngôi 1 năm trước khi bắt đầu nhiệm vụ của con. Con ao ước rằng tất cả những năm phục vụ của con được đặt dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ.”
Phủ Quốc Vụ Khanh được giao nhiệm vụ liên quan đến những công tác ngoại giao của Tòa Thánh và thi hành những quyết định của Đức Giáo Hoàng. Trong tư cách là người đứng đầu Phủ, vị Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh là cộng sự viên chính yếu của Đức Giáo Hoàng.
Trong khi chờ Đức TGM Parolin phục hồi sau giải phẫu, sẽ có hai người tạm thời điều hành Phủ Quốc Vụ Khanh. Nhân vật số 3 tại Vatican, Đức TGM Angelo Becciu sẽ phụ trách về những công tác đối nội trong khi Đức TGM Dominique Mamberti, Thư kí của Ban đối ngoại Tòa Thánh sẽ phụ trách ngoại giao của Vatican.
Chỉnh Trần, S.J.
(VietCatholic News)
