VATICAN: THÁNH LỄ CHÍNH NGÀY PHỤC SINH 2021
Văn Yên, S.J - Vatican News
Vatican News (04.4.2021) Sáng Chúa Nhật Phục Sinh lúc 10 giờ, Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự Thánh lễ chính ngày Chúa Nhật Phục sinh tại Bàn thờ Ngai toà của Đền thờ Thánh Phêrô. Với những hạn chế do đại dịch, chỉ có một số ít tín hữu hiện diện.
Tin Mừng trong Thánh Lễ được trích từ Tin Mừng theo thánh Gioan, được công bố bằng cả tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp. Vì sau Thánh Lễ có sứ điệp Phục Sinh, và đã có bài giảng dài trong Lễ Vọng Phục Sinh, nên sau Tin Mừng, Đức Thánh Cha không giảng, nhưng để mọi người suy niệm một ít phút trong thinh lặng.
Trong Phụng vụ Thánh Thể, Đức Thánh Cha đọc Kinh nguyện Thánh Thể thứ I. Đây là Kinh nguyện Thánh Thể lâu đời nhất, được sử dụng trong nghi lễ Latinh, và hình thức hiện tại có từ thế kỷ thứ 7 dưới thời của Thánh Giáo hoàng Grêgôriô Cả.
Cuối Thánh lễ, trước phép lành cuối lễ, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chào mừng Đức Hồng Y Mauro Gambetti là Tân Giám quản của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Ngài nói: “Tôi cầu chúc Đức Hồng y những điều tốt đẹp nhất trong công việc phục vụ tại nhà thờ rất quan trọng đối với tất cả các kitô hữu này.”
Đức Hồng Y Gambetti sẽ là người công bố việc lãnh nhận ơn toàn xá trước khi Đức Thánh Cha ban phép lành “Urbi et Orbi” lúc 12 giờ trưa, sau Thánh Lễ.
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng cảm ơn Đức Hồng Y Angelo Comastri vì những cống hiến và 16 năm phục vụ trong vai trò Giám quản. Ngài nói: “Xin chân thành cảm ơn Đức Hồng y Comastri. Cảm ơn ngài về việc chăm sóc mục vụ, về linh đạo, về các bài giảng và lòng thương xót của ngài.”
Đức Thánh Cha cũng cảm ơn những người đã làm việc tận tâm để chuẩn bị cho các cử hành phụng vụ của Tam Nhật Vượt Qua. Ngài nói: “Tôi muốn cảm ơn tất cả anh chị em, những người làm việc để các cử hành trong Tuần Thánh được xứng đáng và tốt đẹp.”
Tin Mừng trong Thánh Lễ được trích từ Tin Mừng theo thánh Gioan, được công bố bằng cả tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp. Vì sau Thánh Lễ có sứ điệp Phục Sinh, và đã có bài giảng dài trong Lễ Vọng Phục Sinh, nên sau Tin Mừng, Đức Thánh Cha không giảng, nhưng để mọi người suy niệm một ít phút trong thinh lặng.
Trong Phụng vụ Thánh Thể, Đức Thánh Cha đọc Kinh nguyện Thánh Thể thứ I. Đây là Kinh nguyện Thánh Thể lâu đời nhất, được sử dụng trong nghi lễ Latinh, và hình thức hiện tại có từ thế kỷ thứ 7 dưới thời của Thánh Giáo hoàng Grêgôriô Cả.
Cuối Thánh lễ, trước phép lành cuối lễ, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chào mừng Đức Hồng Y Mauro Gambetti là Tân Giám quản của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Ngài nói: “Tôi cầu chúc Đức Hồng y những điều tốt đẹp nhất trong công việc phục vụ tại nhà thờ rất quan trọng đối với tất cả các kitô hữu này.”
Đức Hồng Y Gambetti sẽ là người công bố việc lãnh nhận ơn toàn xá trước khi Đức Thánh Cha ban phép lành “Urbi et Orbi” lúc 12 giờ trưa, sau Thánh Lễ.
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng cảm ơn Đức Hồng Y Angelo Comastri vì những cống hiến và 16 năm phục vụ trong vai trò Giám quản. Ngài nói: “Xin chân thành cảm ơn Đức Hồng y Comastri. Cảm ơn ngài về việc chăm sóc mục vụ, về linh đạo, về các bài giảng và lòng thương xót của ngài.”
Đức Thánh Cha cũng cảm ơn những người đã làm việc tận tâm để chuẩn bị cho các cử hành phụng vụ của Tam Nhật Vượt Qua. Ngài nói: “Tôi muốn cảm ơn tất cả anh chị em, những người làm việc để các cử hành trong Tuần Thánh được xứng đáng và tốt đẹp.”
Nguồn: vaticannews.va/vi/
(WHĐ)
