TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀPAO MỪNG BỔN MẠNG

Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao mừng Bổn mạng Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

Sáng ngày 13/12/2012, khoảng 10 ngàn khách hành hương đã quy tụ về Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao, Gp Phan Thiết cùng với Đức Giám Mục Giuse Vũ Duy Thống, Đức Cha Phaolô Nguyễn Thanh Hoan và linh mục đoàn mừng Lễ Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. 

Xem hình ảnh>>

Giờ khấn Đức Mẹ và Thánh lễ Mẹ Vô Nhiễm diễn ra sốt sắng trong khí trời se lạnh của thời gian giao mùa. Ba tâm tình cầu nguyện Đức Cha Giuse mời cộng đoàn hiệp dâng trong thánh lễ là tâm tình Tạ ơn Chúa của những ngày cuối năm Dương lịch 2012; Kỉ niệm 53 năm ngày đặt thánh tượng Đức Mẹ Tàpao; Và mừng Bổn Mạng Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao.

Niềm vui của ngày hành hương tháng 12 mặc trong tâm tình Mừng Chúa Giáng Sinh. Tối 12 trước đó, tại quảng trường đã diễn ra buổi thánh ca chủ đề “Cùng với Mẹ - Mừng Mầu Nhiệm Nhập Thể”. Chương trình thánh ca đặc sắc do Giáo hạt Đức Tánh phụ trách, cùng với sự góp mặt của giáo xứ Vinh Tân và các ca sĩ Hồng Ân, Quốc Thiên và Như Ý.

 

Xem chi tiết >>

 

(gpphanthiet.com) 

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC ĐÔNG TIMOR : THÀNH VIÊN CHÍNH THỨC CỦA FABC

Nhà thờ chính tòa giáo phận Dili (Timor Leste)

FABC chào đón Hội đồng Giám mục Timor Leste 

trở thành thành viên chính thức

WHĐ (14.12.2012) – Liên Hội đồng Giám mục Á châu (FABC), đang nhóm họp Đại hội toàn thể lần thứ X tại giáo phận Xuân Lộc (Việt nam) từ ngày 10 đến ngày 16-12-2012, đã chào mừng Hội đồng Giám mục Timor Leste vừa trở thành thành viên chính thức của FABC.

Timor Leste trước đây chỉ có hai giáo phận: Dili (thành lập năm 1940) và Baucau (1996). Theo quy chế của Tòa Thánh, để thành lập một Hội đồng Giám mục phải có từ ba giáo phận trở lên, do đó, Timor Leste mới chỉ tham dự FABC với tư cách thành viên liên kết.

Vì thế, với việc Tòa Thánh thiết lập tân giáo phận Maliana vào năm 2010, Giáo hội tại Timor Leste với khoảng 1 triệu tín hữu đã hội đủ điều kiện và đã chính thức thành lập Hội đồng Giám mục trong năm nay, đồng thời trở thành thành viên chính thức của FABC. Đại biểu của Hội đồng Giám mục Timor Leste tham dự Đại hội FABC lần thứ X là Đức cha Norberto do Amaral, giám mục giáo phận Maliana.

Là thành viên trẻ nhất của FABC, Timor Leste có kế hoạch theo đuổi và áp dụng các ý tưởng mục vụ của FABC, vận dụng cách đáp ứng những thực tế mục vụ đang được đặt ra cho Hội đồng Giám mục. Thành viên mới này của FABC có ý định sẽ đưa những giáo huấn của FABC vào kế hoạch mục vụ sắp tới của mình, bởi những bài học được FABC mang lại thực sự phản ánh những thực tại Á châu cũng như những dấu chỉ của thời đại.

Đại hội toàn thể, cơ quan điều hành cao nhất của tổ chức FABC, được triệu tập bốn năm một lần. Năm nay, FABC mừng 40 năm thành lập (1972-2012) và Đại hội toàn thể lần thứ X diễn ra với chủ đề “40 năm FABC: Đáp ứng những thách đố tại Á châu”.

Đây là lần đầu tiên Hội đồng Giám mục Việt Nam, thành viên sáng lập, được đề cử tổ chức Đại hội toàn thể FABC.

(Theo fabc.org)

Thành Thi

 

(WHĐ)

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG NĂM C (Lc 3, 10-18)

Mời xem videoclip>>

THẮP SÁNG ĐỨC TIN

Lm.Jos Tạ Duy Tuyền

Thời gian gần đây, mỗi ngày có hàng trăm cây nến được mang tới nhà thờ làm phép. Các cửa hàng bán nến xem ra “đắt như tôm tươi”. Vì người này rỉ tai người kia phải mua nến để chuẩn bị ngày “tận thế”. Người ta rỉ tai nhau “nếu không có nến được làm phép sẽ chịu cảnh tối tăm bao trùm trong ngày “tận thế”.

Có người còn xác định thật rõ ràng ngày định đoạt đó là ngày 21.12! Xem ra người ta rất sợ ngày đó. Đối với họ, đó không phải là ngày lành. Đó không phải là ngày họ chờ đợi mà là ngày họ không bao giờ muốn xảy đến trong cuộc đời của họ.

Theo niềm tin ky-tô giáo chúng ta vẫn xác tín sẽ có ngày “cánh chung” đối với con người và vũ trụ. Đó là ngày Chúa Ky-tô quang lâm để đưa vũ trụ tới thành toàn viên mãn. Nhưng đây không phải là ngày sợ hãi, mà là ngày tràn ngập niềm vui. Ngày mà muôn dân phải mong đợi. Vì trong ngày đó, Đức Ky-tô sẽ mang đến cho nhân trần niềm hạnh phúc viên mãn và trường cửu. Ngày đó con người sẽ không còn lo sợ chiến tranh, không còn lo âu vất vả, không còn những hỉ nộ ái ố. Ngày đó con người sẽ cùng nhau hát tiếng ca hoà bình. Ngày đó, Thiên Chúa sẽ thiết đãi các dân tộc một bữa tiệc hiệp nhất, một bữa tiệc tràn đầy hoan lạc và bình an.

Trong ngày cánh chung của vũ trụ và cũng là ngày Đức Ky-tô quang lâm lần thứ hai, Giáo hội vẫn nhắc nhở chúng ta phải luôn cầm nến sáng trên tay. Nhưng không phải là cây nến vật chất mau tan biến mà là cây nến tâm hồn chúng ta. Cây nến của đức tin luôn toả sáng giữa thế gian. Cây nến của cuộc đời luôn tràn ngập tình yêu với tha nhân.

Như Gioan đã đề nghị người Do Thái một cung cách sống để đón chờ Đấng Messia. Giáo hội cũng mượn lời Chúa hôm nay để nhắc nhở mọi thành phần dân Chúa hãy có thái độ sẵn sàng chờ đón Chúa. Đối với tín hữu hãy biết sống chia sẻ với nhau. Hãy sống đùm bọc nhau trong tình bác ái chân thành qua việc chia sẻ cơm ăn, áo mặc. Đối với người thu thuế và người giầu có hãy sống công bình bác ái. Đừng cho vay nặng lãi. Đừng chồng chất thêm gánh nặng cho dân bằng sưu cao thuế nặng. Hãy sống bằng một trái tim nhân ái biết xót thương kẻ bần cùng lầm than. Đối với quan quân hãy biết thương dân, đừng hà hiếp bóc lột, đừng sống theo kiểu tham quan vô nại, hãy sống theo chức vụ của mình là để bảo vệ và gìn giữ sự an ninh cho dân làng.

Năm xưa dân Do Thái, nghe lời Gioan ai nấy đều muốn thay đổi lối sống cho đẹp lòng Đấng Messia. Từng đoàn người đến sông Giordan. Trong đó có đủ mọi thành phần già trẻ, lớn bé. Quyền qúy cao sang và đói khổ bần hàn. Tất cả đều cúi mình sám hối. Tất cả đều muốn thay đổi lối sống. Sửa lại những quanh co gian trá của lòng người. Lấp đầy những hố sâu của ngăn cách bằng tình yêu chân thành. Và san bằng núi đồi kiêu căng bằng đời sống hoà hợp mến yêu. Một bầu khí thật vui tươi và an bình trải rộng khắp dòng sông Giordan. Một niềm hy vọng cho một thế giới không còn bất công, không còn hận thù chỉ còn có sự chia sẻ, cảm thông trong yêu thương chân thành. Một bầu khí hứa hẹn những ngày tháng thanh bình như lời tiên tri Isaia đã nói: “sói nằm chung với chiên con. Trẻ con thò tay vào hang rắn độc. Người ta sẽ lấy lưỡi gươm mà rèn nên lưỡi cầy và nhân loại sẽ cùng nhau hát vang tiếng hát hoà bình”.

Thế nhưng, thế giới hôm qua cũng như hôm nay vẫn còn đó những bất công và hận thù, những chia rẽ, dối gian vì con người vẫn chưa dám sống theo niềm tin của mình. Họ tin Chúa, tin đạo nhưng không thực hành đạo. Đức tin của con người chỉ dừng lại nơi đầu môi chóp lưỡi nhưng không mang ra thực hành giữa cuộc đời. Đức tin của con người hôm nay đôi khi chỉ thể hiện trong nhà thờ nhưng không dám thể hiện trong thánh lễ cuộc đời.

Ước gì năm đức tin sẽ là dịp để chúng ta thể hiện đức tin của mình bằng hành động. Đức tin không dừng lại ở lời tuyên xưng nhưng thể hiện bằng cả đời sống tin cậy mến giữa cuộc đời. Ước gì ánh nến đức tin của chúng ta luôn sáng ngời, luôn được thắp sáng giữa thế gian còn đầy bóng tối của nghi nan, bóng tối của bất công và chia rẽ. Và ước gì chúng ta luôn là ngọn nến thắp sáng cho trần gian ánh sáng của tin yêu và hy vọng. Amen

(tinmung.net)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (8)

Ngày 14.12.2012 : Ngày họp thứ 4

“Đáp ứng những thách đố mục vụ, 

chúng tôi xin ơn quảng đại và can đảm” 

WGPSG - Đại hội X FABC bước vào ngày hội thảo mới với chủ đề “Đáp ứng những thách đố mục vụ, chúng tôi xin ơn quảng đại và can đảm”.

Trong bài giảng của Thánh lễ cử hành vào lúc 7g, ĐHY chủ tế Malcolm Ranjith của Sri Lanka đã khai triển mẫu gương đời sống của Thánh Gioan Thánh Giá. Ngài cho rằng: để có thể đáp ứng những thách đố mục vụ của thời đại, cần phải liên kết chặt chẽ với Chúa Giêsu trên thập giá. Thành công của đời tông đồ không phải ở những gì chúng ta đã làm được, mà ở chỗ chúng ta đã mở lòng ra như thế nào để Chúa ngự trị trong ta và trong mọi người. Trong Ngài, ta mới có thể đáp ứng được những thách đố lớn lao phát sinh trong thế giới hiện đại.

Đêm Văn Hoá Việt Nam

 Xem hình ảnh>>

Trong các phiên họp hôm nay, Đại hội bàn về chủ đề, soạn thảo sứ điệp và tu chỉnh điều lệ FABC.

Vào lúc 20g15, các thành viên đại hội được mời ra sảnh Tòa Giám mục để chuẩn bị tham dự Đêm Văn Hóa Việt Nam. ĐHY Gaudencio và ĐTGM Hon Tai-Fai, lấy lửa từ nến phục sinh, thắp hai “ngọn đuốc đức tin”. Hai ngọn đuốc này truyền lửa qua 54 ngọn đuốc khác trên tay 54 thanh niên, tượng trưng cho 54 dân tộc Việt Nam; đồng thời cũng truyền lửa cho 256 lồng đèn hoa sen trên tay 256 thiếu nữ, tượng trưng cho 256 giáo xứ của giáo phận Xuân Lộc. Lửa thắp lên rồi, một đoàn rước bắt đầu hình thành và chuyển động - băng qua một sân cỏ rộng tiến vào hội trường Đại chủng viện - gồm: nhóm đuốc đức tin nam nữ, đoàn lễ tân nón lá, đội cồng chiêng, các nữ tu Mến Thánh Giá trong trang phục ba miền, các thỉnh sinh Dòng Nữ Tỳ Chúa Giêsu Linh Mục trong những tà áo dài lộng lẫy, 40 bạn trẻ mang logo FABC, đội trắc, đoàn lính thú mang lọng che, 12 thiếu nữ lễ tân áo đỏ, và các em thiếu nhi thiên thần, mỗi em cầm tay một thành viên đại hội tiến bước vào hội trường.

Sau khi được linh mục MC Tiến Lộc giới thiệu, ĐGM Phêrô Nguyễn Khảm tiến lên sân khấu hội trường, giải thích ý nghĩa và nội dung chương trình với những phần chính: Nguồn gốc dân tộc Việt, Âm nhạc Ba Miền, Âm nhạc Các Dân Tộc Việt Nam, và Ca nguyện. Mọi người rất hân hoan sống lại thuở ban sơ của quê hương với Lạc Long Quân và Âu Cơ, say mê thưởng thức những nét đặc sắc của âm nhạc và điệu múa dân tộc, chăm chú ngắm nhìn hình ảnh nhà thờ Việt Nam ở các miền đất nước, ngỡ ngàng trước sự điêu luyện của ca đoàn Trùng Dương khi trình diễn những tác phẩm “Hòn Vọng Phu”, “ Trường ca Mẹ La Vang”...

Đêm Văn Hóa Việt Nam kết thúc bằng lời cám ơn của Đức ông Giuse Đinh Đức Đạo, Kinh Salve Regina, lời phát biểu cảm tưởng và phép lành của ĐHY Đặc sứ Tòa Thánh.

(WGPSG)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (7)

Ngày 13.12.2012 : Ngày họp thứ 3

“Suy tư về đức tin 

trong những hoàn cảnh mục vụ tại Á châu,

 chúng tôi xin ơn hướng dẫn”

WGPSG - Thánh lễ và Hát-kinh-sáng-trọng-thể vào lúc 7g sáng đã đưa Đại hội X FABC vào một ngày làm việc mới, êm đềm và thánh thiện.

Chào đón ĐTGM Savio Hon Tai-Fai, Tổng thư ký Thánh bộ Truyền Giáo

Xem hình ảnh>>

Chia sẻ Lời Chúa trong Thánh lễ, vị Hồng y chủ tế John Tong Hon của Hồng Kông cho rằng Thánh Gioan Tẩy Giả chính là gương mẫu tuyệt vời của việc loan báo Tin Mừng, giúp người khác nhận ra Đức Giêsu chính là Đấng Cứu tinh mà nhân loại cần tìm đến. Vị chủ tế nói về những thách đố của Giáo Hội Hồng Kông trong quá khứ cũng như hiện tại: biến cố thay đổi gần như toàn diện về xã hội Hồng Kông năm 1997, những biến đổi cực nhanh về truyền thông như internet, đặc biệt trên điện thoại di động... Ngài nói: điều quan trọng là phải luôn trung thành với Chúa Kitô.

Với chủ đề: “Suy tư về đức tin trong những hoàn cảnh mục vụ tại Á châu, chúng tôi xin ơn hướng dẫn”, vào lúc 9g, các thành viên đại hội đã họp nhóm, thảo luận về những xu hướng chính yếu của thời đại dẫn đến những yêu cầu về mục vụ. Sau đó là những báo cáo của các văn phòng FABC.

Vào lúc 12g trưa, Ban Tổ chức đã vui mừng chào đón thêm những thành viên đến tham dự Đại hội là ĐHY Luis Antonio Tagle (TGM Manila) và ĐTGM Orlando B. Quevedo (TGM Cotabato). Sau trưa, lúc 13g30, Ban Tổ chức đặc biệt long trọng chào đón ĐTGM Savio Hon Tai-Fai, Tổng thư ký Thánh bộ Truyền Giáo đến với Đại hội. Đáp từ cho những lời chào mừng trọng thể, vị Tổng thư ký đã kể một câu chuyện thật vui để ghi nhận những thành quả và khích lệ cho những nỗ lực truyền giáo của Giáo hội Việt Nam.

Những hội thảo vào buổi chiều kết thúc bằng Kinh chiều hát trọng thể tại Hội trường lúc 19g.

Và buổi tối tại đây lại đi vào chiều sâu bình an với giờ cầu nguyện Taizé.

(WGPSG)

THẾ GIỚI NHÌN TỪ VATICAN - GIÁNG SINH TẠI Ý VÀ PALESTINE

HIỆP THÔNG

HIỆP THÔNG

Kính thưa Quý Cha, Quý Tu sĩ và Quý Cộng đoàn, 

Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Thuận Phát vừa được tin :

Cụ Bà ISAVE 

NGUYỄN THỊ HIỆP

sinh ngày 27.8.1935 tại Bến Tre

Thân mẫu Ông Giuse Nguyễn Hữu Toàn

Trưởng Giáo Họ Thánh Phêrô

Giáo Xứ Thuận Phát

đã an nghỉ trong Chúa lúc 01g20 PM (giờ Washington), 
Thứ Tư, ngày 12.12.2012 
Tại tư gia : 18041 A Stone Ave N#A Shoreline, WA 98133, USA
Hưởng thọ 77 tuổi.

Kính xin Quý Cha, Quý Tu sĩ và Quý Cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện cho LINH HỒN CỤ BÀ ISAVE sớm được hưởng Thánh Nhan Chúa.

Kính Báo

Hội Đồng Mục Vụ

Giáo Xứ Thuận Phát

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (6)

Ngày 12.12.2012 

“Xin ơn khôn ngoan để nhận ra dấu chỉ thời đại”

 

WGPSG - Ngày thứ hai của Đại hội toàn thể FABC lần thứ X bắt đầu bằng Thánh lễ do ĐHY GBt. Phạm Minh Mẫn làm chủ tế vào lúc 7 giờ sáng.

Trong bài giảng, ĐHY chia sẻ cảm nhận của ngài trong việc sống Lời Chúa nhằm đáp lại những thách thức trong xã hội hôm nay. Tình yêu Chúa có đủ năng lực biến đổi những mất mát và khổ đau thành cơ hội. Điều cần thiết là phải sống Lời Chúa dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần để hòa nhập vào truyền thống văn hóa, tìm nơi đó hạt mầm Lời Chúa, sử dụng những hạt mầm đó vào công cuộc xây đắp nền văn hóa sự sống và văn minh tình thương. Người tín hữu cần ý thức mình phải trở nên giếng nước đầu làng, mang nước hằng sống của Chúa đến cho mọi người, và thành chứng nhân của Chúa cho thế giới hôm nay.

Hội thảo chung

Xem hình ảnh>>>

Từ 9g sáng đến 6g chiều, các thành viên Đại hội đã ngồi thảo luận với nhau trong 3 phiên họp chung và 1 phiên họp theo nhóm. Chủ đề hội thảo cho ngày hôm nay là: “Xin ơn khôn ngoan để nhận ra dấu chỉ thời đại”.

Ngày thứ hai của Đại hội cũng kết thúc bằng giờ cầu nguyện Taizé.

 

(WGPSG)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (5)

Ngày 11.12.2012 : Ngày Khai Mạc

WGPSG – Vào lúc 9 giờ sáng nay 11/10/2012, tại nhà nguyện lớn của Tòa Giám mục Xuân Lộc, Đại hội toàn thể FABC lần thứ X đã khai mạc bằng một Thánh lễ trang trọng do ĐHY Gaudencio (Đặc sứ của ĐTC) chủ tế. 

Trước Thánh lễ, các thành viên của Đại hội FABC đã chụp hình chung kỷ niệm phía trước và trong Hội trường của Hội nghị FABC.

Các Thành Viên Đại Hội X Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu

Trong Thánh lễ, ngòai các thành viên của Đại hội FABC, còn có sự hiện diện của các linh mục và đại diện mọi thành phần Dân Chúa của Giáo phận Xuân Lộc. Chia sẻ Lời Chúa trong Thánh lễ, ĐHY Gaudencio đặt vấn đề: Tại Á châu, Kitô hữu rất ít, nên có thể nói ở châu lục chúng ta có tới 99 con chiên lạc, và chỉ có 1 con chiên ở trong chuồng! Mà Chúa thì không muốn mất một con chiên nào! Dù chỉ một con chiên lạc, Ngài cũng bỏ tất cả để đi tìm! Huống hồ là 99 con lạc! Vậy trách nhiệm của chúng ta là gì?

Xem hình ảnh Thánh Lễ Khai Mạc>>

Sau Thánh lễ, ĐHY Gaudencio nói với cộng đoàn trong nhà nguyện về sứ điệp ĐTC gửi Đại hội FABC X, trong khi ĐTGM Girelli tiếp xúc với phái đoàn chính phủ đến thăm tại phòng khách Tòa Giám mục.

10g30: Bước vào nghi thức khai mạc. Một cuộc rước trọng thể đưa phái đòan FABC cùng với đại diện chính quyền và đại diện các tôn giáo bạn đi từ Tòa Giám mục vào Hội trường Đại Chủng viện, băng qua một hàng rào danh dự tuyệt đẹp với muôn màu quốc phục, cồng chiêng, nón lọng rực rỡ, trong tiếng trống kèn rộn rã vang lừng. Người trong cuộc cảm thấy như chìm trong cả một khung trời đầy mầu sắc và âm thanh, rất hân hoan hoành tráng, tạo nên một niềm hy vọng mới mẻ về tương lai đầy hứa hẹn của Giáo Hội.

Đoàn rước từ Toà Giám Mục đến Hội Trường Đại Chủng Viện

Vào trong hội trường, chương trình bắt đầu bằng một màn múa trống hết sức ấn tượng của các nữ tu dòng Nữ tỳ Chúa Giêsu Linh mục. Sau đó là những bài phát biểu của:

• Lm. Raymond Leslie O’Toole, Thư ký thường trực của FABC: cám ơn và giới thiệu chương trình.
• Ông Trần Thanh Hùng, Trưởng ban Tôn giáo Tỉnh Đồng Nai: giới thiệu phái đoàn chính quyền và tôn giáo bạn.
• Đức cha Đaminh Nguyễn Chu Trinh, Giám mục chính tòa Xuân Lộc: chào mừng Đại Hội.
• ĐTGM Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ tịch HĐGMVN: Giáo Hội Việt Nam và FABC.
• ĐHY Oswald Gracias, Tổng thư ký FABC: trình bày sơ lược 10 Đại hội FABC.
• ĐTGM Leopoldo Girelli, Đại diện không thường trú của ĐTC tại Việt Nam: FABC và năm Đức Tin.
• ĐHY Gaudencio Borbon Rosales, Đặc sứ của Đức Giáo hoàng tại Đại hội X FABC: chuyển sứ điệp của ĐTC đến Đại Hội và dân tộc Việt Nam.
• Ông Phạm Dũng, Thứ trưởng Bộ Nội Vụ, Trưởng Ban Tôn giáo Chính phủ: chúc mừng Đại Hội.
• ĐHY GB. Phạm Minh Mẫn, Tổng Giám mụcTGP.TPHCM: diễn tả tâm tình của giáo dân Việt Nam đối với Đại Hội.

Chương trình khai mạc chấm dứt bằng vũ khúc "Dân ca ba miền" hết sức đặc sắc của các nữ tu dòng Mến Thánh Giá Xuân Lộc. Trước khi ra về, Phái đoàn chính quyền đã trao tặng Đại Hội X FABC những lẵng hoa thật lớn và thật đẹp.

Phái đoàn FABC sau đó dùng cơm trưa vào lúc 13g30, và phiên họp đầu tiên của Đại hội đã bắt đầu vào lúc 16g. Với giờ cầu nguyện Taizé lúc 20g30, ngày khai mạc Đại hội FABC X đã kết thúc trong bình an. 

Xem hình ảnh Nghi Thức Khai Mạc>> 

(WGPSG)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (4)

Ngày 10.12.2012 : Đến Xuân Lộc

 WGPSG - Sau khi chào thăm Chính quyền Việt Nam tại Hà Nội, ĐHY Oswald Gracias (Tổng thư ký FABC), ĐHY Gaudencio Borbon Rosales (Đặc sứ của Đức Giáo hoàng tại Đại hội X FABC), ĐHY GB. Phạm Minh Mẫn và ĐTGM Nguyễn Văn Nhơn (Chủ tịch HĐGM VN) đã đáp chuyến bay từ Hà Nội về đến phi trường Tân Sơn Nhất lúc 15g thứ hai 10.12.2012.

Xem hình ảnh>>

ĐHY Gracias, ĐHY Rosales và ĐTGM Nguyễn Văn Nhơn đã được Đức cha Tôma Vũ Đình Hiệu cùng phái đoàn giáo phận Xuân Lộc đón về đến Tòa GM Xuân Lộc lúc 18g15 và nhận được sự chào mừng nồng nhiệt.

Riêng ĐTGM Leopoldo Girelli (Đại diện không thường trú của ĐGH tại Việt Nam) đã đáp chuyến bay khác về đến phi trường Tân Sơn Nhất lúc 17 giờ cùng ngày. Ngài đã được Đức ông Giuse Đinh Đức Đạo và phái đoàn giáo phận Xuân Lộc đón về tới TGM Xuân Lộc lúc 18g40 và cũng nhận được sự chào mừng nồng nhiệt không kém.

Trước đó, vào buổi sáng, một số đông Hồng y, Giám mục và chuyên viên của FABC đã từ phi trường Tân Sơn Nhất đến tập trung tại Trung tâm mục vụ TGP TPHCM , rồi lên đường đi Long Khánh trên hai chuyến xe, lần lượt đến Tòa Giám mục Xuân Lộc lúc 15g40 và 16g30 cùng ngày.

Xem hình ảnh>>

ĐHY Phạm Minh Mẫn cũng đã đến Tòa Giám mục Xuân Lộc lúc 21g30. Một phái đoàn khác đã rời Trung tâm mục vụ TGP TPHCM vào lúc 21g để đến Xuân Lộc lúc 23g10. Tất cả đã sẵn sàng cho lễ Khai mạc Đại hội vào ngày mai 11-12-2012.

(WGPSG)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (3)

Ngày 09.12.2012 : Đến Saigon

 WGPSG – Đức Hồng Y Oswald Gracias, Tổng thư ký Liên Hội đồng Giám mục Á châu (FABC), cùng với một số Giám mục và chuyên viên của FABC đã đến Trung tâm Mục vụ TGPTPHCM vào sáng Chúa nhật 9-12-2012 để chuẩn bị tham dự Đại hội toàn thể FABC lần thứ X, tổ chức tại Việt Nam.

 Xem hình ảnh >>

Vào lúc 16g chiều, các vị đã cùng lên đường đi đến Toà Giám mục Xuân Lộc, nơi sẽ diễn ra các buổi họp của Đại Hội.

Xem hình ảnh >>

 

Riêng ĐHY Oswald Gracias sẽ cùng ĐHY Gaudencio Borbon Rosales (Đặc sứ của Đức Giáo hoàng tại Đại hội X FABC), ĐTGM Leopoldo Girelli (Đại diện không thường trú của ĐGH tại Việt Nam), ĐHY GB. Phạm Minh Mẫn và ĐTGM Nguyễn Văn Nhơn (Chủ tịch HĐGM VN) sẽ ra Hà Nội để chào thăm Chính quyền Việt Nam trước khi Đại hội X FABC khai mạc.

Đây là lần đầu tiên Đại hội toàn thể FABC được tổ chức tại Việt Nam. Lễ khai mạc và các buổi hội thảo sẽ diễn ra tại Toà Giám mục Xuân Lộc từ chiều 10 đến sáng 15/12. Chiều 15/12, phái đoàn FABC sẽ chia ra thành 15 nhóm để đến thăm và dâng lễ tại Đại chủng viện và 14 giáo hạt của TGP.TPHCM. Thánh lễ bế mạc trọng thể sẽ được cử hành tại Nhà thờ chính toà của TGP.TPHCM vào 9g sáng Chúa nhật 16-12-2012.

(WGPSG)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (2)

Công bố thư bổ nhiệm ĐHY đặc sứ của Đức Giáo Hoàng 

tại Đại hội Toàn thể Liên Hội Đồng Giám Mục Châu Á (FABC) 

tại Xuân Lộc, Việt Nam

VATICAN. Hôm 1-12-2012, Phòng Báo chí Tòa Thánh đã công bố thành phần Phái đoàn Tòa Thánh tham dự Đại Hội kỳ 10 của Liên HĐGM Á châu sẽ tiến hành từ ngày 11 đến 16-12 tới đây tại Xuân Lộc, Việt Nam, và thư bổ nhiệm ĐHY Đặc Sứ.

Phái đoàn Tòa Thánh do ĐHY Đặc Sứ Gaudencio Rosales, nguyên TGM giáo phận Manila, thủ đô Philippines, hướng dẫn và có 2 vị tháp tùng là Đức Ông Phêrô Nguyễn Văn Tài, Phụ trách Đài Chân Lý Á châu với trụ sở tại Quezon City, Philippines, và LM Antonio Maralit, cha sở giáo xứ thánh Phanxicô đệ Salê, thuộc Tổng giáo phận Lipa, cũng tại Philippines.

Ngoài ra, thư ĐTC bổ nhiệm ĐHY Rosales làm đặc sứ của ngài cũng được công bố với nội dung như sau:

Mến gửi Hiền Đệ Đáng Kính Hồng Y Rosales Gaudencio,
Nguyên TGM chính tòa Manila

Đề tài tái truyền giảng Tin Mừng mà Chúng Tôi muốn đề nghị với mọi tín hữu Kitô là điểm rất đặc thù trong triều đại Giáo Hoàng của Chúng Tôi và mang lại cơ hội đặc biệt cho toàn thể Giáo Hội để cứu xét cách thức chu toàn sứ mạng của mình một cách tốt đẹp hơn. Và Chúng Tôi nhận thấy các Giám Mục trên toàn thế giới đã bắt đầu làm mọi sự để kiện toàn việc loan truyền Tin Mừng và Chúng Tôi tháp tùng các hoạt động ấy bằng lời cầu nguyện.

Vì thế, với tâm tình hân hoan và biết ơn, Chúng Tôi được biết trong tháng 11 tới đây tại Việt Nam có đại hội kỳ 10 của Liên Hội Đồng Giám Mục Á châu, một tổ chức được thành lập cách đây 40 năm, trong Đại Hội đó các vị Chủ Chăn sẽ bàn về ”việc rao giảng Tin Mừng, hội nhập văn hóa, đối thoại tại Á châu”, cứu xét hành trình thiêng liêng của các dân tộc thuộc đại lục này đưới các khía cạnh khác nhau.

Vì đây là một biến cố rất quan trọng, nên các Hiền Đệ đáng kính của Chúng Tôi, Hồng Y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, TGM giáo phận Thành Phố Hồ Chí Minh, và Hồng Y Osvald Gracias, TGM Bombay và cũng là Tổng thư ký Liên HĐGM Á châu, đã tha thiết thỉnh cầu Chúng Tôi bổ nhiệm một Hồng Y trổi vượt đến tham dự Đại Hội ấy và trình bày những huấn dụ thiêng liêng. Rất vui lòng chấp nhận những lời thỉnh cầu ấy, Chúng Tôi nghĩ đến Hiền Đệ là người con rất nổi bật của Philippines, vốn quan tâm theo dõi các vấn đề của Á châu. Và với thư này, Chúng Tôi bổ nhiệm Hiền Đệ làm Đặc Sứ của Chúng Tôi tại Đại hội kỳ 10 của Liên HĐGM Á châu, sẽ tiến hành từ ngày 11 đến 16 tháng 12 tới đây tại Trung Tâm Mục Vụ của Giáo phận Xuân Lộc và sẽ kết thúc trọng thể tại Nhà thờ chính tòa Tổng giáo phận Thành Phố Hồ Chí Minh.

Trong tư cách là đại diện của Chúng Tôi, Hiền Đệ hãy bày tỏ lòng thương mến của chúng tôi đối với các vị Chủ Chăn và các tín hữu quí mến của Á Châu, nhắn nhủ mọi người hãy chuyên cần hơn trong việc noi gương Chúa Kitô: bởi vì cần chứng tỏ bằng những năng lực và lòng hăng say mới mẻ lòng yêu mến đặc biệt đối với Chúa Kitô, Giáo Hội và Tin Mừng, và với đức tin nồng nhiệt, phổ biến nền văn hóa nhân bản và chuyên cần theo đuổi cuộc đối thoại giữa các dân tộc. Hiền Đệ Đáng Kính, Chúng Tôi sẽ tháp tùng Hiền Đệ bằng lời cầu nguyện trong khi Hiền Đệ thi hành sứ mạng. Sau cùng Chúng Tôi vui lòng ban Phép Lành Tòa Thánh cho Hiền Đệ như dấu chỉ lòng từ ái của Chúng Tôi đối với Hiền Đệ và bảo chứng các thiên ân, Phép Lành này Hiền Đệ chuyển lại cho mọi người tham dự Đại Hội.

Từ Điện Vatican ngày 24 tháng 10 năm 2012, Năm Thứ 8 triều đại Giáo Hoàng của Chúng Tôi.

ký tên: Biển Đức 16 Giáo Hoàng 

LM. Trần Đức Anh OP

Hình ảnh Xuân Lộc sửa soạn đón tiếp các Giám mục Á châu 

Xem hình tại đây>> 

 (VietCatholic News)

HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC Á CHÂU KỲ 10 (1)

Hội nghị toàn thể Liên Hội đồng Giám mục Á châu:
Cùng nhau nhận định thực trạng
của những thách đố và giúp nhau giải quyết 

(Đức cha Đa Minh Nguyễn Chu Trinh trả lời phỏng vấn của WHĐ)

WHĐ (8.12.2012) – Chỉ còn vài ngày nữa sẽ diễn ra lễ khai mạc Hội nghị toàn thể lần thứ X của Liên Hội đồng Giám mục Á châu tại Tòa giám mục Xuân Lộc. Tất cả đã sẵn sàng cho ngày trọng đại này đối với các Giáo hội tại châu Á nói chung và với người Công giáo Việt Nam nói riêng. Chúng tôi đã gặp và được Đức cha Đa Minh Nguyễn Chu Trinh, giám mục giáo phận Xuân Lộc cho biết:
 

1. Chúng con được biết: đây là lần đầu tiên, Liên Hội đồng Giám mục Á châu tổ chức Hội nghị toàn thể tại Việt Nam và đã chọn Toà Giám mục Xuân Lộc làm nơi tổ chức Hội nghị. Đức cha có cảm nghĩ gì về sự chọn lựa này?
 

Chúng tôi rất vui và hãnh diện vì được Hội đồng Giám mục Việt Nam chọn làm nơi tổ chức Hội nghị toàn thể Liên Hội đồng Giám mục Á châu (FABC: Federation of Asian Bishops’ Conferences) lần thứ mười. Đây là một hội nghị lớn của Công giáo Á châu, lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam. Nhiều người Công giáo Việt Nam chưa bao giờ được nghe nói tới hoặc chỉ biết rất ít về FABC. Đây là cơ hội cho cộng đồng dân Chúa Việt Nam được hiểu biết đầy đủ hơn về FABC. Đối với chúng tôi, đây là một trách nhiệm rất lớn, đòi chúng tôi phải cố gắng nhiều trong việc chuẩn bị để Hội nghị có thể đạt kết quả tốt đẹp.
 

2. Để đón tiếp một hội nghị có tầm vóc khu vực như thế, chúng con hình dung Đức cha phải lo lắng và vất vả nhiều. Đức cha có thể cho chúng con biết đôi chút về sự chuẩn bị đó không?
 

Đúng là chúng tôi rất lo lắng và vất vả. Nhà cửa, phòng ốc phải tu sửa lại, các trang bị nội thất cũng phải coi lại, phải bổ sung hoặc thay thế. Chẳng hạn phải trang bị cho phòng họp chính và 9 phòng họp nhóm của Hội nghị, các phòng phải được trang bị máy lạnh v.v… Chúng tôi chưa có kinh nghiệm về việc tổ chức một hội nghị như thế này nên nhiều khâu chuẩn bị phải dò dẫm. Việc trang trí cho Hội nghị cần nhiều sáng tạo, công phu. Chúng tôi có nhờ những chuyên gia nghệ thuật trợ giúp, để nhân đó, trình bày cho Hội nghị những nét văn hoá nghệ thuật đặc trưng của dân tộc; rồi khâu ẩm thực chẳng hạn, cũng là một vấn đề rất phức tạp.
 

3. Xin Đức cha cho chúng con biết chương trình tổng quát của Hội nghị.
 

Các tham dự viên sẽ đến Toà Giám mục Xuân Lộc vào thứ Hai, ngày 10 tháng 12. Lễ Khai mạc Hội nghị diễn ra vào sáng thứ Ba, ngày 11 tháng 12, và Hội nghị sẽ kéo dài đến trưa thứ Bảy, 15 tháng 12, sau đó, các tham dự viên trở về thành phố Hồ Chí Minh, và thánh lễ Bế mạc sẽ diễn ra vào Chúa nhật 16 tháng 12, tại Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn.
 

4. Đức cha mong chờ điều gì nơi Hội nghị này, cách riêng cho Giáo hội Việt Nam?
 

Châu Á của chúng ta là một lục địa với nhiều nền văn hoá, tôn giáo lâu đời và phong phú, có những thuận lợi nhưng cũng có rất nhiều thách đố cho việc loan báo Tin Mừng. Hiện nay dân số Á châu chiếm tới 60% dân số thế giới, nhưng người Công giáo tại Á châu mới chỉ vào khoảng 3,12% dân số toàn châu lục. Như chủ đề của Hội nghị lần này: Kỷ niệm 40 năm thành lập - FABC trước những thách đố của châu Á, cho thấy Hội nghị nhằm giúp các Giáo hội tại châu Á cùng nhau nhận định thực trạng của những thách đố, khó khăn chung, đưa ra những đường hướng và cùng giúp nhau giải quyết. Vì vậy, tôi ước mong Hội nghị lần này, dưới sự dẫn dắt của Chúa Thánh Thần, sẽ mở ra cho chúng ta những hướng đi tích cực và các Giáo hội tại châu Á cùng hợp tác với nhau thực hiện, để Hội nghị thực sự mang lại những thành quả tốt đẹp.
 

5. Ngoài những điều trên đây, Đức cha còn muốn nói thêm điều gì với mọi người?
 

Tôi xin những ai được biết đến Hội nghị này, hãy cùng nhau hy sinh cầu nguyện như Hội đồng Giám mục Việt Nam kêu gọi, để các Đấng tham dự Hội nghị được khoẻ mạnh, được tràn đầy ơn Thánh Thần, hầu có thể sáng suốt đưa ra những đường hướng thích hợp nhất, đúng thánh ý Chúa nhất cho cộng đồng Dân Chúa tại châu Á trong việc sống đức tin và loan truyền đức tin cho anh chị em mình như Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đang tha thiết mời gọi trong Năm Đức Tin.
 

Gm Đa Minh Nguyễn Chu Trinh

 (WHĐ)

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG NĂM C (Lc 3, 1-6)

Mời xem videoclip>>

ĐỔI MỚI

Có thể nói, cuộc đời của mỗi người chúng ta được ví như một con đường. Và trên con đường ấy, mỗi người phải tiến về cùng đích của mình. Cuộc đời chỉ có ý nghĩa nếu ta biết chọn cho mình đường đi đúng đắn. Cho nên, cuộc sống mỗi người cũng là quyết định của một sự chọn lựa tự do. Chúa muốn mỗi người trong chúng ta hãy tự quyết định phần rỗi cho chính mình. Ngài là Người Cha đầy yêu thương và cũng ban đủ mọi phương thế để giúp chúng ta chọn lựa con đường đúng đắn nhất để chúng ta có thể trở về với Ngài. Cũng có những chọn lựa thật đúng đắn, khôn ngoan ; nhưng cũng có những chọn lựa lệch lạc, chủ quan dẫn tới những sai lầm, khiến chúng ta ngày càng xa Thiên Chúa, lắm khi trở thành kẻ đối nghịch với Ngài. Vì thế, mỗi năm vào mùa vọng chúng ta luôn được nghe lại lời kêu mời của Thánh Gioan Tẩy Giả là “hãy sửa đường Chúa cho ngay thẳng” để nhắc nhở chúng ta hãy uốn nắn con đường tâm hồn, cách sống cho thích hợp, để sẵn sàng đón chào ngày Chúa đến.

Chúa muốn chúng ta “hãy sửa đường Chúa cho ngay thẳng”, bởi Ngài không thích và không muốn chúng ta đi trong sự quanh co, sống trong sự lừa đảo và lệch lạc. Thiên Chúa, Ngài muốn con cái của mình luôn sống và đi trong đường lối của Ngài, con đường dẫn đến sự sống. Gioan Tẩy giả đã dùng lời tiên tri Isaia mà kêu gọi “hãy lấp mọi hố sâu, bạt mọi núi đồi, nắn lại con đường cong queo, san bằng con đường gồ ghề”. Chúa muốn chúng ta hãy sống trong sự công chính, trong sự thánh thiện và cũng đừng chậm trễ thi hành những giới luật của Chúa, vì “ngày của Chúa đến như kẻ trộm”. Chúa muốn ta sống trong sự trung thực, thẳng thắn.

“Hãy sửa đường Chúa cho ngay thẳng”. Chúa đang đến gần và thực sự Ngài đang bên cạnh, ngày đêm chờ đợi sự sám hối, ăn năn của mỗi người chúng ta. Chúa không muốn chúng ta đánh mất cuộc đời mình bằng “sự thiếu hiểu biết”. Chính Ngài đã sẵn sàng đánh đổi tất cả, để chỉ mong chúng ta sống và đi trong đường lối của Ngài, con đường sự thật dẫn đến sự sống. Điều quan trọng là mỗi người chúng ta biết nắn lại cho thẳng những gì đang quanh co của gian dối, lừa đảo; lấp đi mọi hố sâu đam mê, ích kỷ, tham vọng; bạt đi mọi gò nổng kiêu ngạo, tự mãn, để tâm hồn chúng ta thật xứng đáng và bình an đón nhận tin mừng cứu rỗi của Chúa.

“Hãy sửa đường Chúa cho ngay thẳng” Chúa muốn đến với tất cả chúng ta bằng con đường thẳng, ngắn nhất, bởi con đường mà Ngài giới thiệu và sống chính là con đường của tình yêu, của tha thứ và cứu độ. Chính bản thân Ngài đã không chọn lựa con đường nào ngoài con đường của thí mạng, để làm gương cho tất cả chúng ta. Chính khi yêu thương là lúc chúng ta đang đi đúng con đường của Chúa. Chính khi yêu thương và tha thứ cho anh em, là chúng ta đang đến gần hồng ân cứu rỗi và thuộc trọn về Ngài.

Lời mời gọi “Hãy sửa đường Chúa cho ngay thẳng” đang đặt ra cho chúng ta sự lựa chọn : ưu tiên cho những gì thuộc về Chúa, loại trừ ra khỏi tâm hồn chúng ta sự dối trá, quanh co. Uốn nắn những gì lệch lạc, điều đó luôn đòi hỏi mỗi chúng ta phải nỗ lực hằng ngày để cải thiện cuộc sống, đổi mới cách sống để xứng đáng hơn với tình thương của Chúa. Chúa đã và đang đến thật gần với từng người chúng ta, đừng chậm trễ, đừng ươn hèn trong chính những lẫm lỗi của mình, nhưng can đảm và quảng đại để ngày càng xứng đáng hơn với tình yêu của Thiên Chúa.

Dọn đường cho Chúa bằng cách lấp đầy những thung lũng, bạt những núi cao ấy và sửa lại những con đường quanh co hiện đang ở trong tâm hồn từng người chúng ta. Đó là những trở ngại khiến cho Chúa không đến được với ta. Những trở ngại ấy ở từng người không ai giống ai. Nhưng chắc chắn có chung một điểm : để chuẩn bị một con đường cho Chúa ngự đến trong tâm hồn mỗi người chúng ta không gì khác hơn là chúng ta phải luôn ý thức được tình trạng yếu đuối và tội lỗi của mình để sám hối và thay đổi. Thay đổi cuộc sống, thay đổi lối nhìn, thay đổi cách suy nghĩ. Chúng ta thường nhìn người khác bằng những định kiến, những nhãn hiệu do chính chúng ta tạo nên. Những định kiến đó là những lũng sâu tăm tối, nơi thiếu vắng ánh sáng tình yêu làm chúng ta không thể đến với tha nhân.

Chúng ta thường vô cảm trước những nhu cầu của người khác, nhưng chỉ lo toan tính tìm lợi ích cho bản thân mình. Những toan tính ích kỷ đó, là những khúc quanh co, những mấp mô, lồi lõm của tâm hồn khiến chúng ta không thể mở rộng cõi lòng để cảm nhận và chia sẻ những nhu cầu của người khác.

Chúng ta thường tự mãn về những khả năng và thành quả mình thủ đắc được. Chúng ta luôn xem mình là “trung tâm”, luôn muốn áp đặt quan điểm, suy nghĩ của mình trên người khác nhằm thỏa mãn khát vọng thống trị của bản thân. Những khát vọng đó, là những núi đồi ngạo nghễ của tự cao, tự mãn làm chúng ta không thể khiêm nhường đến với người khác.

Đổi mới một con đường thì dễ, nhưng đổi mới tâm hồn không dễ chút nào. Đổi nơi sinh sống thì dễ, nhưng thật khó mà thay đổi lối sống. Ước gì qua lời Chúa hôm nay, xin Chúa cho chúng ta luôn ý thức rằng: con đường sám hối và thay đổi bản thân mỗi ngày chính là con đường xứng đáng để Chúa ngự vào tâm hồn mỗi người chúng ta, để từ đó chúng ta biết từ bỏ những ham muốn ích kỷ của bản thân để có thể nhạy cảm hơn trước những nhu cầu của người khác và khiêm nhường mở rộng tâm hồn chia sẻ với tha nhân. Amen.

 

Lm Nguyễn Nguyên

(thanhlinh.net)

ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI

Ngày 8/12

Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội

Tín điều về “Đức Trinh Nữ Maria ngay từ thuở ban đầu đã được gìn giữ khỏi tội nguyên tổ”, qua thời gian càng ngày càng rõ rệt.

Thánh Kinh không chỗ nào nói rõ điểm này cả, nhưng Hội Thánh qua thời gian (Thánh Truyền) đã hiểu những lời Thánh Kinh và giải thích: Đức Trinh Nữ Maria là thụ tạo trong sạch nhất và có thể nói “thành công” nhất của Thiên Chúa. Đức Trinh Nữ Maria được ví như Eva Mới, không vương nhiễn đến tội và trở thành “Mẹ của chúng sinh”.

Dù vậy chúng ta phải nắm vững :

1. Đức Maria cũng được sinh ra một cách bình thường như mọi người khác.

2. Đức Maria được hưởng hồng ân lớn lao này là nhờ Đức Giêsu Kitô, qua công nghiệp cứu độ của Người là chết trên thập giá.

Về Phụng Vụ, chúng ta đã thấy có những thánh lễ tôn kính Mẹ Vô Nhiễm từ thế kỷ thứ IX, bắt đầu từ Constantinople tràn sang miền Nam Ý và Sicile. Nhưng rõ nét nhất là thánh Anselmô thành Canterburry đã du nhập thánh lễ này vào giáo phận của ngài.

Vào năm 1476 Đức Giáo Hoàng Sixtus IV, xuất thân từ dòng Anh Em Hèn Mọn, đã đem thánh lễ này vào Giáo Hội La Mã.

Ngày 8.12.1854 Đức Giáo Hoàng Piô IX trong Thông Điệp “Ineffabilis Deus” đã long trọng công bố tín điều “Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội” cho toàn thể Hội Thánh Công Giáo.

Lm. Nguyễn Văn Trinh

(WGPSG)