TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ CHÚA NHẬT THÁNH GIA: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA VÀ THÁNH GIUSE

Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Bảy, ngày 26.12.2020

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN LẦN HẠT MÂN CÔI VÀ THÁNH LỄ CHÚA NHẬT THÁNH GIA: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA VÀ THÁNH GIUSE

Bắt đầu lúc 17g00 Thứ Bảy, ngày 26.12.2020

 tại Nhà thờ Chính toà Đức Bà Saigon.

 

LỜI CHÚA LỄ THÁNH GIA: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA VÀ THÁNH GIUSE NĂM B (Lc 2,22-40)

 

GIÁNG SINH TRÊN DÒNG NƯỚC LŨ

 WHĐ (25.12.2020) – Lần đầu tiên, đại lễ Giáng sinh được tổ chức trên sân khấu nổi trên sông, được kết từ hàng chục chiếc thuyền nhôm mà người dân đã cùng nhau vượt qua đợt mưa lũ lịch sử ở miền Trung.

Cây Da một tháng sau đợt thiên tai lịch sử lũ chồng lũ, ruộng vườn của người dân vẫn ngập trong nước và bùn non. Hai tuần trước, Đức Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Huế Giuse Nguyễn Chí Linh báo tin sẽ về xứ đạo bên dòng sông Ô Giang (một nhánh của sông Ô Lâu giáp ranh giữa Huế và Quảng Trị), làm lễ Canh thức Giáng sinh.

"Đề bài" đón Giáng sinh được Đức Tổng Giám mục giao cho cha linh mục quản xứ Giuse Huỳnh Đình Hào là một sân khấu nổi trên dòng sông trước nhà thờ. Những giáo dân vùng sông nước và quen với việc di chuyển bằng thuyền đã sớm nghĩ ra cách kết những thuyền nhôm lại với nhau tạo thành chiếc phao lớn, rồi dùng gỗ mỏng thảm lên tạo mặt bằng phẳng.

Thời tiết mưa dầm dề, trời rét giá với nhiệt độ chỉ từ 13 - 14 độ C đã không thể cản bước những nỗ lực có một không gian tổ chức Giáng sinh độc đáo của giáo dân ở xứ đạo nhỏ bé này. Họ vừa lo dọn dẹp, sửa soạn lại căn nhà mình sau lũ dữ, vừa gọi nhau đến nhà thờ trang trí cho ngày đại lễ. Hang đá được bày trí ngay trên những chiếc thuyền nổi. Cây thông Noel được dựng. Đèn nháy được lắp ở nhiều nơi khiến Cây Da sáng rực một vùng Hải Lăng (tỉnh Quảng Trị).

Cùng nhau vượt qua bão lũ

Bài Thánh ca do các soeur Dòng Mến Thánh Giá Huế cất lên trên sân khấu giữa dòng nước lũ đã thôi thúc cho nhiều người tìm đến Đêm Diễn nguyện và Canh thức Giáng sinh do quý sơ đảm trách. Chương trình không quá tập trung vào việc tái hiện màu nhiệm Chúa Giêsu xuống thế làm người, mà giành thời gian và không gian trên sân khấu đặc biệt này cho những sự kiện thời sự.

Dịch bệnh Covid-19 hoành hành trên khắp thế giới. Ở Việt Nam, dịch bệnh bùng phát trở lại ở Đà Nẵng. Cuộc sống người dân chưa thoát khỏi "bóng ma" Covid thì thiên tai ập đến, lũ chồng lũ khiến hơn 300 người chết và mất tích; hàng trăm nghìn ngôi nhà bị đổ sập, hư hỏng, tốc mái... Thừa Thiên Huế và Quảng Trị là hai địa phương bị thiệt hại nặng nề. Thực tại đó đã được các sour thuật lại ngắn gọn.

 

Trong thiên tai, dịch họa, tình người đã được thể hiện. Từ nhiều miền của tổ quốc, trong nước cũng như hải ngoại, các tấm lòng hảo tâm đã cùng nhau hướng về mảnh đất miền Trung, chia sẻ kịp thời, cứu đói cho nhiều gia đình và mảnh đời bất hạnh. Linh mục Giuse Huỳnh Đình Hào cho biết ngài đã khóc khi chứng kiến tấm chân tình mọi người dành cho người dân trong vùng.

Buổi diễn nguyện cũng tái hiện cảnh Đức Tổng Giám mục lặn lội xuống vùng lũ để trao quà của các nhà hảo tâm đến từng người, từng nhà. Khai mạc đêm Diễn nguyện, Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh nói bối cảnh tại giáo xứ Cây Da tổ chức đêm Noel diễn ra rất đặc biệt. Có thể trên thế giới cũng như Việt Nam không một nơi nào mừng Giáng sinh trên sông, trên nước.

Một số giáo dân ngồi trên thuyền dự lễ

Điều chúng ta cùng hiểu ngay, đó là không phải chúng ta mừng lễ ở đây để có quang cảnh chụp hình cho đẹp. Nhưng mà để nói lên rằng chúng ta ở bên cạnh nhau trong và sau cơn lũ lụt", Đức Tổng Giám mục nói, chia sẻ với người dân vùng lũ và cầu mong có nhiều người quảng đại sẽ tiếp tục là những ông già Noel để chia sẻ, hỗ trợ người dân.

Bình an đến từ sự sẻ chia

Thông điệp "Giáng sinh là lễ của bình an, ngày càng mang tính đại đồng và trở thành ngày lễ của toàn xã hội", đã được Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh gửi gắm trong những buổi gặp gỡ, chúc mừng Giáng sinh với các tôn giáo bạn, chính quyền Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế cũng như các lãnh đạo Trung ương.

Trong bài Giảng lễ, Đức Tổng Giuse nói ngài cố ý chọn giáo xứ Cây Da bên dòng sông Ô Giang để cử hành lễ đêm Giáng sinh, là vùng đất khốn khó này đã trải qua những đợt thiên tai, lũ chồng lũ hơn một tháng ròng (từ giữa tháng 10 đến giữa tháng 11). Biết bao giờ người dân mới xây lại được căn nhà đã bị đổ sập, hay gom góp tiền để con có thể học đến đại học.

Vào dịp Noel, người Công giáo thường làm hang đá để đặt tượng Hài nhi mới sinh ra. Và để tỏ lòng quý mến, tôn thờ, người ra trang trí nhiều hoa đèn rực rỡ như mọi người đang thấy. Nhưng thực ra nguồn gốc xa xưa, hang đá là một câu chuyện bi thảm, gần đến giờ sinh không tìm được chỗ trọ, bị xua đuổi và đến giờ lâm bồn hai vợ chồng Giuse và Maria phải đến hang lừa hôi hám để hạ sinh trong đêm đông giá rét lạnh lùng.

"Đó là cuộc Giáng sinh của Thiên Chúa làm người. Không cuộc đời nào lại bi thảm như thế. Và Thiên Chúa làm người đã xuống tận cùng nơi sâu thẳm nhất để vực con người lên. Thiên Chúa khi mang kiếp làm người đã chịu tất cả những nỗi khốn cùng để kiến tạo, đem ơn bình an và để trở thành ánh sáng soi dẫn cho muôn người", Đức Tổng Giám mục nói.

 

 

Video Bài giảng Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh 2020 

tại Giáo xứ Cây Da, Kênh YouTube: Tổng Giáo phận Huế

 

Ngài cho rằng, trong thời gian người dân miền Trung chịu ảnh hưởng nặng nề của lũ lụt, thiên tai, nhiều vị ân nhân đã tìm đến để cứu đói, cứu nạn. Vì sự viếng thăm của họ, những người dân vùng rốn lũ tìm lại được một chút hơi ấm để gượng đứng lên, tiếp tục cuộc sống.

"Mỗi người đều có thể tạo được niềm vui nếu biết hy sinh cuộc sống cho người thân, cho đồng bào và cho tất cả những ai gặp gỡ trên đường đời. Khi đó mỗi người sẽ có niềm vui, có được sự bình an và đó cũng chính là thông điệp của Thiên Chúa Giáng sinh làm người mà chúng ta kỷ niệm hôm nay", Đức Tổng nói khi kết thúc bài giảng.

Trong đêm Giáng sinh, Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh - Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam gửi lời chúc Giáng sinh tươi vui và ban bình an cho tất cả những người tham dự, không phân biệt thành phần tôn giáo. Ngài cũng giành 600 suất quà để tặng cho người dân trong dịp này, người lương dân được ưu tiên nhận quà trước, sau đó mới đến bà con giáo dân.

Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh là người khởi xướng đêm nhạc "Gánh nhau trong đời", diễn ra tại TP.HCM hồi cuối tháng 11, quyên góp đến nay được 19 tỷ đồng giúp đỡ cho người dân miền Trung. "Tôi sẽ tiếp tục vận động các nhà hảo tâm gần xa giúp đỡ thêm cho người dân vùng lũ", Đức Tổng Giuse nói.

Khuôn mặt một người đến xem lễ.

Những người lương dân hôm qua đến xem lễ trên những con thuyền nhỏ. Họ neo thuyền ven bờ, mặc áo mưa cho đỡ rét, chăm chú nghe Đức Tổng Giám mục giảng suốt buổi lễ kéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ. Những phần quà được nhận, họ cẩn thận bọc một lớp nylon ra bên ngoài phòng khi bị ướt, xuống thuyền chèo về nhà mình trong đêm tối. Nhiều người đến trễ, không được ghi danh nên vẫn chưa có quà. 

 

(WGPSG)

ĐÀI PHÁT THANH VATICAN THỨ BẢY 26.12.2020

 

GIÁNG SINH 2020 VÀ NGƯỜI VIỆT Ở KHẮP NƠI

VATICAN NEWS: TRUYỀN HÌNH TRỰC TIẾP PHÉP LÀNH “URBI ET ORBI” GIÁNG SINH 2020

Bắt đầu lúc 18g00 Thứ Sáu, ngày 25.12.2020

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ CHÚA GIÁNG SINH 2020

Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Sáu, ngày 25.12.2020

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN LẦN HẠT MÂN CÔI VÀ THÁNH LỄ GIÁNG SINH 25.12.2020

Bắt đầu lúc 17g00 Thứ Sáu, ngày 25.12.2020 

tại Nhà thờ Chính toà Đức Bà Saigon

 

THÁNH LỄ ĐÊM GIÁNG SINH 24.12.2020 TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA ĐỨC BÀ SÀI GÒN

 

TGPSG -- Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng (ĐTGM) đã chủ sự Thánh lễ đêm Giáng Sinh tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn vào lúc 20g30 ngày 24.12.2020.

Trong bài giảng lễ, ĐTGM đã diễn tả tình yêu đặc biệt cao cả của Chúa nơi mầu nhiệm nhập thể và mời gọi mọi người nhiệt tình làm chứng cho tình yêu cao cả ấy:

Vào cuối Thánh lễ, Cha Tổng Đại diện Ignatio Hồ Văn Xuân - thay mặt đại gia đình Tổng Giáo phận Sài Gòn - trân trọng chúc mừng Giáng Sinh ĐTGM:

Đáp từ, ĐTGM đã cầu chúc các tín hữu luôn tin tưởng vào tình thương của Chúa, và luôn tìm cách gieo rắc niềm tin tưởng vững vàng này đến cho mọi người chung quanh

 

(WGPSG)

ĐÊM GIÁNG SINH HÀ NỘI: KHÔNG DỪNG LẠI Ở “CÔNG THỨC XÃ GIAO”, HÃY TRỞ NÊN QUÀ TẶNG CHO NHAU

Đêm Giáng sinh Hà Nội:
Không dừng lại ở “công thức xã giao”, hãy trở nên quà tặng cho nhau

Phóng viên: Hà Thanh - Mai Thương
Ảnh: Mạnh Quân
Giọng đọc: Quế Phương

WHĐ (25.12.2020) – Giáng sinh về trên mọi nhà. Nếu chúng ta đón nhận Chúa, gia đình sẽ được bình an, cuộc sống sẽ hạnh phúc và tâm hồn sẽ thanh thản. Nhưng việc đón Chúa không chỉ dừng lại ở “công thức xã giao”, Ngài cũng mời gọi ta trở nên quà tặng cho nhau.

Đêm 24-12 khắp mọi ngả đường thủ đô Hà Nội đều hướng về “ánh sao dẫn đường” đến những ngôi Thánh đường đang hoan ca mừng Chúa Giáng sinh. Càng cận kề thời khắc Chúa Giáng sinh, dòng người đổ về ngày một đông.

 

Noel mang đến bình an

Khắp mọi ngả đường, từ trung tâm thương mại đến các tuyến phố đều lung linh sắc màu với ánh sao, cây thông Noel, ngôi nhà tuyết, tuần lộc và đèn giăng khắp lối.

Ghi nhận tại nhà thờ Thái Hà, nhà thờ Phùng Khoang (ở Hà Nội) từ 19h lực lượng bảo vệ túc trực tại cổng, phân luồng giao thông và nhắc nhở bà con chủ động đeo khẩu trang khi tiến vào Thánh đường để đảm bảo an toàn trong dịch COVID-19. Ở phía ngoài cổng cũng bố trí đầy đủ nước rửa tay sát khuẩn cho bà con.

 “Thời tiết không lạnh lắm nhưng cũng đủ để mình cảm nhận được đêm Noel. Noel mang đến bình an, mang hân hoan đến cho mọi người. Chúng mình là người lương dân nhưng vẫn đến đây từ rất sớm để xem diễn nguyện, xem lễ” - sinh viên Nguyễn Thị Phương Thảo, Trường ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN cùng nhóm bạn lương dân dự lễ Giáng sinh chia sẻ.

Để đảm bảo phòng dịch, đôi bạn Trần Thị Linh, Vũ Thị Thanh Thủy cùng giáo dân đến dự lễ ở giáo xứ Thái Hà tuân thủ đeo khẩu trang từ đầu đến cuối lễ, chỉ bỏ khẩu trang ra khi chụp hình. Linh là người Công giáo, Thuỷ là người lương dân nhưng năm nào cũng đến vui niềm vui chung trong đêm Giáng sinh. “Suốt 2 năm nay đều theo bạn đến nhà thờ dự lễ Giáng sinh, mình rất thích tìm hiểu về tôn giáo. Mình đến đây, cảm giác mọi thứ rất an lành, bình yên” - Thuỷ bộc bạch.

Trong khi đó, Nhà thờ Lớn luôn là điểm đến thu hút hàng ngàn người dân đến đây xem lễ từ rất sớm. Không phân biệt lương - giáo, người trong nước hay ngoài nước, họ cùng đến hát vang bài hoan ca Giáng sinh. Nhiều du khách nước ngoài “mắc kẹt” ở Việt Nam vì dịch COVID-19 cũng bày tỏ niềm vui sướng được đón một đêm Giáng sinh an lành và ấm cúng.

“Đây là lần đầu tiên tôi cùng bố mẹ sang Việt Nam. Lúc đầu tôi cũng lo lắng, không biết có được đón Giáng sinh không, nhưng thật bất ngờ người Việt Nam đón Noel cũng vui vẻ và ấm áp”, du khách Elly, người Úc bày tỏ.

“Trở nên quà tặng cho nhau”

Trong bài giảng Đêm Giáng sinh, trước hàng ngàn giáo dân cũng như người dân các tôn giáo bạn, Đức Tổng Giám mục Giu-se Vũ Văn Thiên, Tổng giám mục Hà Nội nhắc đến món quà của nhân loại là Đức Giê-su Ki-tô - món quà mà cách đây 2020 năm, Thiên Chúa từ trời cao đã tặng ban cho nhân loại, để chứng tỏ tình yêu đối với nhân loại.

“Qua Đức Giê-su, Thiên Chúa không còn là đấng xa vời ở trên chín tầng mây xanh, mà trở nên gần gũi con người. Đức Giê-su là Thiên Chúa thật, và là người thật. Đức Giê-su là một nhân vật lịch sử chứ không phải là nhân vật của huyền thoại, hay sản phẩm của trí tưởng tượng con người”, Đức Tổng Giám mục Giu-se Vũ Văn Thiên chia sẻ.

Ngài nhắc đi nhắc lại: “Đức Giê-su là quà tặng của Thiên Chúa cho nhân loại. Tất cả những ai thiện chí kiếm tìm chân lý đều có thể nhận được quà tặng này”. Đức Tổng Giám mục Hà Nội viện dẫn, suốt 20 thế kỷ qua rất nhiều người đã mở rộng tấm lòng đón nhận “món quà Giê-su”, nhờ đó họ đã tìm được hạnh phúc trong đời và trở nên hoàn thiện, đoạn tuyệt với tội lỗi và trở nên trọn lành”.

Đêm Giáng sinh, toàn nhân loại đón nhận quà tặng của Thiên Chúa tặng ban. Ngài khẳng định, nếu chúng ta đón nhận Chúa, gia đình chúng ta sẽ bình an, cuộc sống sẽ hạnh phúc và tâm hồn sẽ thanh thản. Đồng thời, ngài nhắc nhở mỗi người chúng ta đón Chúa nhưng không chỉ dừng lại ở những công thức xã giao, mà còn phải được thể hiện qua thiện chí thực thi lời Chúa dạy: sống khiêm nhường, thân thiện, liên đới và yêu thương.

  

“Nếu Đức Giê-su là quà tặng của Thiên Chúa cho loài người, thì chúng ta - những người đã đón nhận quà tặng có tên Giê-su cũng được mời gọi trở nên quà tặng cho nhau. Có bao giờ chúng ta nghĩ rằng, người vợ phải nên quà tặng đối với người chồng? Con cái phải trở nên quà tặng với cha mẹ? Anh em bè bạn phải trở nên quà tặng đối với nhau?

Quà tặng thể hiện sự trân trọng, tình quý mến và lòng quảng đại bao dung. Trở nên quà tặng cho người khác chính là một cuộc sống nhân ái, hài hoà, trân trọng và nâng đỡ nhau”, Đức Tổng Giám mục Giu-se Vũ Văn Thiên nhấn mạnh.

 

(WHĐ) 

 

ĐÀI PHÁT THANH VATICAN THỨ SÁU 25.12.2020

 

LỜI CHÚC MỪNG GIÁNG SINH 2020 CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC GIUSE NGUYỄN CHÍ LINH, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

 

Vatican News (23.12.2020) – Từ Việt Nam, Đức TGM Giuse Nguyễn Chí Linh, chủ tịch HĐGM Việt Nam, gởi lời chúc mừng Giáng Sinh đến các tín hữu Công giáo Việt Nam khắp nơi trên thế giới.

Anh chị em thân mến,

Thay lời cho Hội đồng Giám mục, từ quê hương Việt Nam ngàn đời yêu dấu, tôi xin gửi lời cầu chúc Giáng Sinh tốt đẹp nhất đến toàn thể anh chị em Kitô hữu Việt Nam khắp nơi trên thế giới.

Xin Vị Hoàng Tử Hoà Bình gìn giữ anh chị em an toàn thoát khỏi đại dịch Covid-19. Tôi hiệp ý với anh chị em để cầu nguyện cho cuộc khủng hoảng này sớm chấm dứt, để anh chị em sớm phục hồi cuộc sống, nhất là để anh chị em có thể đi về thăm viếng quê hương dễ dàng như xưa.

Nhân tiện, tôi xin cám ơn anh chị em đã tận tình thăm hỏi và gửi quà cứu trợ giúp đồng bào lũ lụt miền trung Việt Nam. Xin Chúa trả công bội hậu và bù đắp cho anh chị em bằng sự bình an đích thực của Ngài.

Tôi cũng cầu chúc anh chị em một năm mới dương lịch 2021 đầy ắp ân sủng, một mùa xuân Tân Sửu âm lịch tràn trề nhựa sống và chan chứa yêu thương.

Merry Christmas and Happy New Year.

Thân ái
+ Giuse Nguyễn Chí Linh

Nguồn: vaticannews.va/vi 

(WGPSG)

CHÚA GIÁNG SINH – LỜI CHÚA THÁNH LỄ BAN NGÀY (Ga 1,1-5.9-14)

 

CHÚA GIÁNG SINH – LỜI CHÚA THÁNH LỄ RẠNG ĐÔNG (Lc 2,15-20)