Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Hai, ngày 30.11.2020
Thứ Hai, 30 tháng 11, 2020
BAN MỤC VỤ THÁNH NHẠC TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: NGÀY HỘI THÁNH NHẠC LẦN THỨ 7
- Đức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng (Đức TGM Giuse), các linh mục, tu sĩ, dòng tu, các anh chị em phụ trách ca đoàn, ca trưởng và các ca viên của hơn 200 giáo xứ.
- Để các ca đoàn chuẩn bị Đón Mừng Lễ Giáng Sinh 2020 thật sốt sắng,
- Để các Ca trưởng tìm hiểu chọn bài hát đúng ý Giáo hội dạy.
- Để lần đầu tiên Đức TGM Giuse gặp gỡ các anh chị em hoạt động Thánh nhạc trong Giáo phận.
Hội nghị
Mở đầu Hội nghị Thánh nhạc, Lm Rôcô - Trưởng Ban, Chủ tọa Hội nghị - đã gởi lời chào đến tất cả các tham dự viên, khai mạc ngày hội và công bố Lời Chúa.
Sau đó, Lm Rôcô đã trình bày về “Việc chuẩn nhận các bài Thánh ca”. Để được chuẩn nhận, các bài thánh ca dùng trong phụng vụ phải có đặc tính căn bản: "Bài ca phải thánh và phải là nghệ thuật đích thực. Bài ca càng liên kết chặt chẽ với các động tác phụng vụ bao nhiêu thì càng thánh bấy nhiêu. Bài ca phải có nghệ thuật nghĩa là có giá trị cả về nhạc lẫn lời ca". (Số 114 văn kiện Hướng dẫn MVTN). Thẩm quyền chuẩn nhận xem số 115.
Đức Tổng Giám Mục Giuse ban huấn từ
- Để Chúa đến (sáng tác: Nguyễn Duy, hòa âm: Tiến Linh).
- Ôi Tình Yêu Chúa (sáng tác và hòa âm: Tiến Linh).
- Tình Chúa trung kiên (sáng tác: Đức TGM Nguyễn Năng )
- Trên nguyên tắc, thánh nhạc là thành phần phục vụ cho phụng vụ, vì vậy phải đưa bài hát đúng nghĩa vào phụng vụ, tức là sử dụng những bài thánh ca đã được chuẩn nhận (Imprimatur).
- Một bài hát hay, ngoài kỹ thuật còn phải có tâm tình cầu nguyện. Các ca viên phải là người tham dự, lắng nghe Lời Chúa, lời giảng dạy để giữ sự linh thánh trong phụng vụ. Ngoài ra, đàn và hát giúp cộng đoàn nâng tâm hồn lên tới Chúa nên khi sử dụng đàn, nhạc cụ trong phụng vụ phải phù hợp. Cụ thể, phong cầm chính là nhạc cụ đặc trưng trong phụng vụ.
- Một vài giáo xứ đã sử dụng bộ lễ không phải là văn bản phụng vụ được chấp thuận.
- Phục vụ với tinh thần siêu nhiên, phải phục vụ vì Chúa và không đòi quyền lợi. Các cha xứ quan tâm đến ca đoàn là chính đáng, nhưng đừng vì vật chất mà mất đi tính cao cả của phục vụ.
Kết thúc huấn từ, Đức TGM Giuse cầu chúc: “Xin Chúa ban cho chúng ta sự thánh thiện, lòng đạo đức, sốt mến để hát vì “Hát là cầu nguyện hai lần”. Sau hết, xin Chúa trả công bội hậu cho anh chị em, cho gia đình được bình an, hát ngày càng hay để góp phần phục vụ giáo xứ.”
Nối tiếp, Lm Rôcô đã thay mặt các tham dự viên cảm ơn Đức TGM Giuse và cầu xin Chúa ban cho Đức TGM ơn khôn ngoan, sức mạnh để dẫn dắt Giáo phận.
Sau đó, mọi người lần lượt chụp hình lưu niệm với Đức TGM Giuse.
Được biết, mỗi tham dự viên được Ban MVTN trao tặng ba cuốn sách: “Việc chuẩn nhận các bài thánh ca”, “Thánh ca” và cuốn “Những điều kỳ diệu của Lộ Đức” do cha Tổng Đại Diện Inhaxiô Hồ Văn Xuân – tác giả, gởi tặng Hội nghị.
Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG NĂM B
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Bảy, ngày 28.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN LẦN HẠT MÂN CÔI VÀ THÁNH LỄ CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG NĂM B
Bắt đầu lúc 17g00 Thứ Bảy, ngày 28.11.2020
Thứ Sáu, 27 tháng 11, 2020
TRỰC TIẾP CHƯƠNG TRÌNH NGHỆ THUẬT "GÁNH NHAU TRONG ĐỜI"
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ SÁU TUẦN XXXIV MÙA THƯỜNG NIÊN 2020
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Sáu, ngày 27.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA, 27.11.2020
Bắt đầu lúc 15g00 Thứ Sáu, ngày 27.11.2020
Thứ Năm, 26 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ NĂM TUẦN XXXIV MÙA THƯỜNG NIÊN 2020
Bắt đầu lúc 18g00 Thứ Năm, ngày 26.11.2020
SỐNG PHỤNG VỤ MÙA VỌNG VÀ GIÁNG SINH
I. NĂM PHỤNG VỤ
1. Lịch sử và ý nghĩa năm phụng vụ
Lịch phụng vụ đã được triển khai dần dần trong lịch sử. Việc tu chỉnh lần cuối cùng diễn ra vào năm 1969 tiếp nối công cuộc cải cách phụng vụ bắt đầu tại Công đồng Vatican II.
2. Ngày chủ nhật trong năm phụng vụ
3. Phụng vụ và Thánh Kinh
II. MÙA VỌNG
1. Ý nghĩa mùa Vọng
2. Một số việc đạo đức
3. Cử hành bí tích trong mùa Vọng
III. Ý NGHĨA MÙA GIÁNG SINH
Kết luận
Trích Tập san Hiệp Thông / HĐGM VN, Số 85 (Tháng 11 & 12 năm 2014)
Thứ Tư, 25 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ TƯ TUẦN XXXIV MÙA THƯỜNG NIÊN 2020.
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Tư, ngày 25.11.2020
Thứ Ba, 24 tháng 11, 2020
HỌP BÁO: ĐÊM NGHỆ THUẬT “GÁNH NHAU TRONG ĐỜI”
Mời xem thông báo về chương trình tại hdgmvietnam.com
Linh mục Giuse Đào Nguyên Vũ Chánh văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam |
Mở đầu, Lm. Giuse Đào Nguyên Vũ đã giới thiệu mục đích, ý nghĩa của chương trình và nêu bật lên chữ “Gánh” của người Việt Nam: Hình ảnh đôi quang gánh đã gắn liền với con người Việt Nam. Hình ảnh bà mẹ Việt Nam luôn vất vả gồng gánh mọi chuyện trong nhà, buôn thúng bán bưng… để chăm lo cho gia đình. Cũng vậy, miền Trung là vùng hẹp nhất của đất nước Việt Nam, nên đã phải gánh chịu bao khổ cực quanh năm suốt tháng cùng với những cơn bão lũ. Vì thế, là người Việt Nam, chúng ta hãy cùng chung vai gánh vác những khổ đau của bà con không phân biệt lương giáo, không chỉ trong thời điểm này, mà sẽ là một hiệu ứng lan tỏa để chúng ta mãi mãi gánh nhau trong cả cuộc đời…
Đạo diễn, nghệ sĩ ưu tú Vũ Thành Vinh |
Đạo diễn, nghệ sĩ ưu tú Vũ Thành Vinh giới thiệu đôi nét về nội chương trình. Theo ông, hình ảnh chủ đạo trên sân khấu là đôi quang gánh sẽ được đổi màu tùy theo diễn biến của chương trình và cảm xúc của người dẫn chương trình. Ông nói: Chương trình gồm 4 phần:
Phần 1: Mở màn - Hình ảnh trên sân khấu và âm nhạc sẽ thể hiện sự an lành của quê hương Việt Nam, không chỉ bằng thị giác, thính giác, mà còn bằng khứu giác khi được thưởng thức những mùi thơm của lúa, của ngô, khoai… cùng với những dòng sông êm ả. Thế rồi giông bão nổi lên, đã lấy đi sự bình yên của mọi người và đã cuốn trôi những gì mọi người đang có, để rồi phải sống trong cảnh màn trời chiếu đất!
Phần 2: Sẻ chia - Với những nhân chứng về từ ‘tâm bão’, chắc chắn chúng ta không khỏi não lòng khi nghe họ kể về thân phận con người miền Trung đang gặp cơn hoạn nạn, để chúng ta hãy cùng cúi xuống gánh bớt những khổ đau mà đồng bào chúng ta đang gặp cơn hoạn nạn.
Phần 3: Ký ức - Người dẫn chương trình sẽ hướng dẫn chúng ta hồi ức về tuổi thơ với cánh đồng lúa bao la, những đôi quang gánh trĩu nặng của các bà mẹ Việt Nam… để chúng ta cảm nhận được những hạnh phúc mà mình đang có để sẻ chia với những người ‘không còn gì để mất’.
Phần 4: Nở hoa - Ước nguyện bà con miền Trung thân yêu của chúng ta sẽ được hưởng những gì tốt đẹp nhất mà chương trình cùng với mọi người sẽ mang lại cho họ.
Ông Nguyễn Quang Hiển Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Adora |
Về phía đơn vị đồng hành với chương trình, Ông Nguyễn Quang Hiển – Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Adora chia sẻ: “Việc được chung vai trong chương trình ‘Gánh nhau trong đời’ làm cho Tập đoàn Adora cảm thấy thật hạnh phúc. Chúng tôi cũng mong có được nhiều đơn vị khác cùng công tác. Chúng tôi hy vọng chương trình sẽ thành công tốt đẹp, giúp thêm được nhiều người dân miền Trung nhẹ gánh trong cuộc tái thiết cuộc sống sau bão lũ.”
Buổi họp báo kết thúc lúc 15g20 cùng ngày.
Đây là một đêm nghệ thuật chất lượng đáp ứng nhu cầu thưởng thức nghệ thuật của người đến tham dự và đóng góp chia sẻ cho đồng bào miền Trung đang gặp bao khốn khó và mong chờ được giúp đỡ. Rất mong đón nhận sự ủng hộ của mọi người đối với chương trình “Gánh nhau trong đời”.
Thứ Hai, 23 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ HAI TUẦN XXXIV MÙA THƯỜNG NIÊN 2020
Thứ Bảy, 21 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ CHÚA NHẬT XXXIV MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A. ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Bảy, ngày 21.11.2020
Thứ Sáu, 20 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN CHẦU MÌNH THÁNH CHÚA VÀ LẦN CHUỖI LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT, 20.11.2020
Bắt đầu lúc 20g00 Thứ Sáu, ngày 20.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ SÁU TUẦN XXXIII MÙA THƯỜNG NIÊN 2020.
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Sáu, ngày 20.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA, 20.11.2020
Bắt đầu lúc 15g00 Thứ Sáu, ngày 20.11.2020
Thứ Năm, 19 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN CHẦU MÌNH THÁNH CHÚA VÀ LẦN CHUỖI MÂN CÔI, 19.11.2020
Bắt đầu lúc 20g00 Thứ Năm, ngày 19.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ NĂM TUẦN XXXIII MÙA THƯỜNG NIÊN 2020.
Bắt đầu lúc 18g00 Thứ Năm, ngày 19.11.2020
Thứ Tư, 18 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ TƯ TUẦN XXXIII MÙA THƯỜNG NIÊN 2020
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Tư, ngày 18.11.2020
VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM: CHƯƠNG TRÌNH “GÁNH NHAU TRONG ĐỜI”
Ước mong được đón gặp quý vị để cùng GÁNH NHAU TRONG ĐỜI!
18:30-21:30 I 27.11.2020
Tầng 3, Trung tâm Hội nghị và yến tiệc THE ADORA CENTER
431 Hoàng Văn Thụ, P.4, Q. Tân Bình, TP. HCM
CHƯƠNG TRÌNH
18g30: Đón tiếp
19g15: Khai mạc
19g30: Biểu diễn
Chỉ đạo chương trình: Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Chí Linh
Thực hiện chương trình: Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam
Đạo diễn: NSƯT Vũ Thành Vinh
Biên tập: Linh mục Giuse Đào Nguyên Vũ & Bill Nguyễn
Dẫn chuyện: MC Đỗ Thụy
Sản xuất: Ekip Truyền thông Khang
Xin tiếp nhận sự chia sẻ và đóng góp của quý vị:
Tên tài khoản: Văn phòng Hội đồng Giám Mục Việt Nam
Số tài khoản: VND 060258314789; USD 060258317699
Ngân hàng: Ngân hàng Sacombank - Chi nhánh Gò Vấp
Thông tin thêm về chương trình và phúc đáp tham dự, quý vị vui lòng liên hệ qua số hotline: 0345.09.01.76
* MỨC ĐÓNG GÓP CHO 1 THIỆP MỜI LÀ 3.000.000 VNĐ
ỦY BAN GIÁO DỤC CÔNG GIÁO: THƯ GỬI ANH CHỊ EM GIÁO CHỨC CÔNG GIÁO NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20-11-2020
THƯ GỬI ANH CHỊ EM GIÁO CHỨC CÔNG GIÁO
Kính gửi quý Thầy Cô giáo,
2. Những khó khăn trong giáo dục
3. Một ước mong cho ngành giáo dục
4. Lời chào cuối thư
Quý Thầy Cô thân mến,
Thân ái trong Chúa Kitô.
+Phêrô Huỳnh Văn Hai
Giám mục Giáo phận Vĩnh Long
Chủ tịch Ủy ban Giáo dục Công giáo
Thứ Ba, 17 tháng 11, 2020
Thứ Hai, 16 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ HAI TUẦN XXXIII MÙA THƯỜNG NIÊN 2020.
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Hai, ngày 16.11.2020
Chủ Nhật, 15 tháng 11, 2020
Thứ Bảy, 14 tháng 11, 2020
CARITAS VIỆT NAM: THĂM VÀ KHẢO SÁT LŨ LỤT MIỀN TRUNG
PTT – Caritas Việt Nam
Caritas Việt Nam (13.11.2020) - Trong vòng một tháng mà người dân Miền Trung phải gánh chịu nhiều trận bão lụt liên tiếp. Những thiệt hại về người và tài sản do mưa lũ kéo dài thật là khủng khiếp. Hậu quả của thiên tai để lại là vô cùng to lớn bởi nhiều gia đình hầu như trắng tay sau các đợt mưa bão. Vì thế công việc phục hồi sau thiên tai là vô cùng quan trọng.Từ ngày 9-12 tháng 11/2020, đại diện Caritas Việt Nam, cha Giuse Ngô Sĩ Đình, OP, Giám đốc Caritas Việt Nam, cha Phêrô Nguyễn Trọng Đường, SVD, phụ tá, đã có chuyến thăm và khảo sát các vùng bị lũ lụt.
Điểm đầu tiên Caritas Việt Nam đến thăm là Giáo phận Huế, gồm hai tỉnh Thừa Thiên Huế và Quảng Trị. Quảng Trị cũng là nơi chịu thiệt hại nặng nề, nhất là tại giáo xứ Cây Da được coi như vùng rốn lũ. Caritas Việt Nam và Caritas Huế đã đến thăm một số gia đình có hoàn cảnh khó khăn, để lắng nghe và chia sẻ với họ. Quả thật có tận mắt chứng kiến mới thấu hiểu phần nào nỗi đau thương mà người dân phải chịu.
Bà Trương Thị Nhàn, 68 tuổi đang sống cùng Anh Nam, con trai của bà tại P. Kim Long, Tp. Huế chia sẻ: “Sau lũ, nhà chúng con dột nát hết rồi, mọi thứ trong nhà cũng hư hỏng, giờ mong muốn có ngôi nhà có mái tôn để che nắng che mưa”.
Cha Giám đốc và Cha Phụ tá Caritas Việt
Nam
ghé thăm và trao quà cho gia đình bà Trương Thị Nhàn
Ông Nguyễn Lưu (Sơn Đông 1, P. Hương Vân, Tx. Hương Trà, T. Thừa Thiên Huế) chia sẻ: “Do chiến tranh tôi bị cụt một chân nên phải lắp chân giả, chân còn lại cũng vẫn còn di chứng nên đi lại khó khăn. Vợ chồng chúng tôi trồng chuối nhưng giờ lũ lụt, chuối chết hết rồi, không còn chi cả. Nhà nước có hỗ trợ chúng tôi 270,000 đ, Caritas có hỗ trợ chúng tôi tiền gạo được 330,000 đ, giờ thì nhờ chi được nấy chứ cũng không biết thế nào”.
Cha Phụ tá lắng nghe ông Nguyễn Lưu ở Sơn Đông 1,
P. Hương Vân, Tx. Hương Trà, T. Thừa Thiên Huế
chia sẻ những khó khăn
sau lũ.
Sau đó Caritas Việt Nam và Caritas Huế cùng ngồi lại với nhau để thảo luận và đưa ra kế hoạch cụ thể cho công việc tái thiết đời sống của người dân không phân biệt lương giáo.
Caritas Việt Nam trao đổi cùng Caritas Huế
về các dự án phục hồi sau lũ
Sang ngày kế tiếp, phái đoàn Caritas Việt Nam cùng với Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Giám mục Gp. Hà Tĩnh, Cha GB. Nguyễn Huy Tuấn, Giám đốc Caritas Hà Tĩnh, đến thăm hỏi và chia sẻ với một số gia đình bị thiệt hại nặng nề tại tỉnh Quảng Bình.
Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Cha Giám đốc Caritas Hà Tĩnh, Cha Giám đốc và Cha Phụ tá Caritas Việt Nam khảo sát thiệt hại tại Giáo họ Trằm – Giáo xứ Chày. |
Nói đến trận lũ lịch sử năm nay, cha Giám đốc Caritas Hà Tĩnh vẫn còn nghẹn ngào, Ngài nói: “Các cha xứ rất tích cực và xả thân giúp đưa dân lên vùng an toàn và cung cấp thực phẩm cho họ. Có nơi các cha kiệt sức, phải truyền nước biển, kịp khi vừa rút dây ra là lại lập tức đi lo cho dân. Mặc dù năm 2010 lũ đã lớn rồi nhưng tại khu vực tỉnh Quảng Bình năm nay lũ còn lớn hơn, cao hơn 1,5 mét so với năm 2010, vì lũ lớn nên đời sống của bà con rất khó khăn nhưng nhờ có sự giúp đỡ của các cha xứ, các thầy giúp xứ, các sơ và anh chị em trẻ trong các nhóm ứng cứu nên thiệt hại đã bớt được rất nhiều. Mặc dù cuộc sống của bà con trong những ngày lũ lụt rất khó khăn nhưng không có ai chết đói, chết khát cả. Sẽ còn rất nhiều việc phải làm để giúp bà con có cuộc sống ổn định sau lũ”.
Những chòi lá được dựng tạm sau lũ trên nền
đất để làm nơi ở
cho 25 hộ gia đình thuộc Giáo họ Tiên Nghĩa,
Giáo xứ Liên Hoà,
thuộc huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình
Ông Phúc, Hội đồng mục vụ Gx. Trung Quán chia sẻ: “Khi lũ ngập đến mái nhà, người dân tìm cách gỡ mái nhà để chui lên mái, nhiều người bị mắc kẹt vì mái nhà bằng tôn không thể thoát ra ngoài được. Giáo xứ đã huy động các thanh niên đi cứu. Họ phải lặn theo đường cửa vào để đưa những người kẹt trong nhà ra. Người dân ở đây chủ yếu làm nông, trồng lúa và chăn nuôi gia súc, gia cầm. Cuộc sống vốn dĩ đã khó khăn nay lũ đến cuốn đi hết nên lại càng khó khăn hơn”.
Ngoài việc viếng thăm các nạn nhân bị lũ lụt, Caritas Việt Nam còn đi khảo sát tình hình và kết hợp với các Caritas Giáo phận để bàn kế hoạch, các dự án cụ thể cho việc phục hồi sau thiên tai.
Caritas Việt Nam chia sẻ với Cha xứ
để hỗ
trợ thực phẩm cho người dân tại Gx. Tân Hội.
Rất nhiều công việc phải làm, bởi một số nơi người dân đã trắng tay, từ cuốn vở của con em, chiếc cặp, chiếc xe đạp dùng để đến trường cũng bị nước cuốn trôi hay hư hại. Gia súc, gia cầm chết hết, trong nhà mọi vật dụng cũng chẳng sử dụng được nữa.
Với sự đóng góp đến từ các ân nhân trên khắp cả nước, các kiều bào, các tổ chức quốc tế gởi về cho Caritas Việt Nam, hy vọng những người dân chịu thiệt hại nặng nề phần nào vơi bớt đi gánh nặng trong cuộc sống. Xin quý vị tiếp tục hỗ trợ và đồng hành cùng chúng tôi.
Thứ Sáu, 13 tháng 11, 2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN CHẦU MÌNH THÁNH CHÚA VÀ LẦN CHUỖI LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT, 13.11.2020
Bắt đầu lúc 20g00 Thứ Sáu, ngày 13.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ THỨ SÁU TUẦN XXXII MÙA THƯỜNG NIÊN 2020.
Bắt đầu lúc 17g30 Thứ Sáu, ngày 13.11.2020
TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON: TRỰC TUYẾN THÁNH LỄ LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA, 13.11.2020
Bắt đầu lúc 15g00 Thứ Sáu, ngày 13.11.2020