LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXIX MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM C - CHÚA NHẬT TRUYỀN GIÁO (Mt 28, 16-20)

THÁNH LỄ BẾ MẠC NĂM ĐỨC TIN TẠI TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON

Thánh lễ Bế mạc Năm Đức Tin 2012-2013

WGPSG - Sáng nay, thứ Bảy 19-10-2013, tại Nhà thờ chính tòa Sài Gòn, Gia đình Tổng Giáo phận TP.HCM (TGP) đã hân hoan cử hành Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin 2012-2013, đồng thời mừng kỷ niệm 10 năm Hồng y của Đức TGM Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn (ĐHY). Trong dịp này, ĐHY đã đặc biệt giới thiệu Đức Tổng Giám mục phó Phaolô Bùi Văn Đọc với cộng đoàn dân Chúa.
 

Thánh lễ do Đức Tân TGM phó chủ tế. Cùng đồng tế với ngài có ĐGM phụ tá Phêrô Nguyễn Văn Khảm, ĐGM Long Xuyên Giuse Trần Xuân Tiếu, ĐGM Vinh Phaolô Nguyễn Thái Hợp và rất đông các linh mục. Tham dự Thánh lễ có đông đảo đại diện các tu sĩ, giáo dân, ân nhân của TGP cùng với quý thân nhân của ĐHY và ĐTGM phó. Vì chưa đi lại được cách mạnh mẽ như trước, ĐHY đã hiện diện tại ghế tòa của ngài ở cung thánh.

Trước Thánh lễ
 

Lúc 08g15, đoàn đồng tế -gồm một số đại diện giáo dân, tu sĩ, quý cha trưởng ban mục vụ và quý cha hạt trưởng của TGP, quý cha đại diện Giáo phận Mỹ Tho và quý Đức cha- từ nhà xứ Chính tòa tiến ra trước tượng đài Đức Mẹ. Vị chủ tế xông hương tượng Đức Mẹ, rồi cùng đoàn đồng tế tiến vào Nhà thờ.

Sau khi đoàn đồng tế đã an vị, ĐGM phụ tá Phêrô thay mặt Gia đình TGP chúc mừng và bày tỏ sự kính trọng biết ơn đối với ĐTGM Gioan B. Phạm Minh Mẫn, đặc biệt là những giáo huấn rất cụ thể của ngài như: "nhân hòa", "quyền lực mềm"… Với những hoạt động thật tốt đẹp trong tước vị Hồng y suốt 10 năm qua, ĐTGM Gioan B. quả xứng đáng là niềm vinh dự của Dân Chúa tại Sài Gòn như lời nhận định của ĐGM Giuse Vũ Duy Thống trước đây.
 

Nhận những đóa hoa chúc mừng, ĐHY đã nói lời cám ơn rồi trân trọng giới thiệu Đức Tân TGM phó Phaolô Bùi Văn Đọc như một niềm vui lớn lao được tặng cho TGP. Tiếp theo, linh mục chưởng ấn Giuse Đỗ Đình Ánh đọc sắc phong Tổng Giám mục phó, rồi lần lượt ĐHY, Đức Tân TGM phó và linh mục chưởng ấn ký vào văn kiện của sắc phong. Sau khi Cha Gioan B. Huỳnh Công Minh -đại diện Gia đình TGP- chúc mừng và hứa vâng phục cộng tác, ĐTGM phó đã có những lời cám ơn đầy khiêm tốn và xúc động (Xem Bài cám ơn ngày 19/10/2013). Cuối cùng, trước khi Thánh lễ bắt đầu, ĐTGM Leopoldo Girelli -thay mặt ĐTC Phanxicô- gửi đến ĐHY và ĐTGM phó những tâm tình tốt đẹp nhất. Ngài nhắc đến mầu đỏ của hy sinh trong phẩm phục hồng y, và những lần ĐHY được ĐTC hôn nhẫn. Ngài cám ơn sự vâng phục của ĐTGM phó và mong mọi người tiếp tục cầu nguyện cho ĐTGM Phaolô.

(Mời xem Album Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin - phần 1)
 

Thánh lễ

Đúng 09g30, Vị chủ tế Phaolô Bùi Văn Đọc mời gọi mọi người sốt sắng khởi sự Thánh lễ với những ý nguyện của ngày hôm nay.

Chia sẻ Tin Mừng, Đức cha phụ tá Phêrô mời gọi mọi người hãy mang lấy tâm tình của tháng Mân Côi để chiêm ngắm Mẹ Maria. Hãy noi gương Mẹ, sẵn sàng vội vã lên đường, mang Chúa Giêsu đến mọi nơi, mọi miền, và làm cho đức tin của mình phát triển luôn mãi.

(Mời xem Album Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin - phần 2)

Cuối Thánh lễ, thay mặt Ban tổ chức, cha Giuse Vũ Minh Nghiệp -Đại diện Giám mục đặc trách linh mục- cám ơn những người đã cộng tác phục vụ cho buổi lễ đặc biệt này.

Sau Thánh lễ, quý giám mục, linh mục và khách mời đã chung vui trong bữa cơm thân mật tại nhà ăn của Đại Chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn.

(Mời xem Album Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin - phần 3)

Bài: Văn Chiến, Linh Hữu & Ảnh: CLB Media
(WGPSG) 

HỘI NGHỊ VỀ TÂN PHÚC ÂM HOÁ TẠI PHILIPPINES

Hội nghị về Tân Phúc-Âm-hoá tại Philippines: 

vài cảm nhận

Hội nghị lần thứ nhất về Tân Phúc âm hoá của Giáo hội Philippines với chủ đề “Thiên Chúa Đổi Mới Mọi Sự” (x. Kh 21,5) tổ chức tại đại học Santo Tomas, Manila, từ ngày 16–18/10/2013 vừa qua, được xem là nguồn hứng khởi mãnh liệt để loan báo Tin Mừng tại lục địa Á Châu, đặc biệt tại Philippines, đảo quốc mà người Công giáo chiếm tỷ lệ hơn 80% dân số. Đây là sáng kiến của Đức hồng y Luis Antonio Tagle, Tổng giám mục Manila, người được xem là “linh hồn” của cả Hội nghị.

Theo ban tổ chức, Hội nghị quy tụ hơn 6.000 tham dự viên đến từ nhiều nơi, trong số đó có khoảng 30 giám mục, 200 linh mục, hơn 600 tu sĩ và số còn lại là giáo dân. Hội nghị cũng có sự tham dự của giám mục và linh mục thuộc các quốc gia và vùng lãnh thổ khác như: Ấn Độ, Nhật Bản, Hong Kong, Malaysia, Indonesia, Brunei và Hoa Kỳ. Đặc biệt, còn có sự hiện diện của những anh chị em nghèo, khuyết tật, câm điếc cũng như anh chị em thuộc các tôn giáo bạn: Phật giáo, Hindu, Hồi giáo… đã làm phong phú và tròn đầy khuôn mặt Hội Thánh tại Á châu. Những ngày làm việc của Hội nghị bắt đầu từ 6g30 sáng và kết thúc khoảng 7-8 giờ tối, với nhiều hoạt động phong phú. Xoay quanh chủ đề chính “Thiên Chúa Đổi Mới Mọi Sự,” các tham dự viên từng bước được hướng dẫn tái khám phá hồng ân đức tin, được mời gọi sống thân mật với Thiên Chúa và mở rộng con tim đón nhận sứ mạng loan báo Tin Mừng.

Hội nghị được tổ chức đơn giản, không ồn ào, trống phách, cờ quạt… nhưng lại rất chu đáo và chuyên nghiệp. Chiều kích hiệp thông trong Hội Thánh được làm nổi bật qua nhiều hình ảnh vẫn còn in đậm nơi ký ức người tham dự. Ví dụ, các giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân đều chung một nhóm thảo luận và chung một nơi ăn. Hoặc, chỉ có khoảng 30 anh chị em câm điếc dự Hội nghị nhưng họ được dành riêng một linh mục và khoảng gần 20 nhân viên chăm sóc, chuyển ngữ. Có thể nói không một lời nào trong thánh lễ cũng như của các thuyết trình viên mà không được dịch ra ngôn ngữ ước hiệu (sign language) để phục vụ những anh chị em này. Chiều kích hiệp thông đó cũng được thể hiện qua chia sẻ của các thuyết trình viên: cởi mở, chân thành và thân thiện. Họ hay dùng lối chơi chữ khiến mọi người cười vui nhưng phải suy nghĩ; ví dụ, Đức hồng y Tagle nói làm sao chúng ta có thể là người loan báo Tin Mừng nếu chỉ đi tìm vinh dự cho mình? Ngày nay người ta đang hăm hở đi tìm địa vị (position) hơn là tìm sứ mạng (mission); hoặc một bạn trẻ nói rằng các linh mục nên là con người của linh hứng (inspiration) chứ đừng là con người của tham vọng (aspiration).

Một cách đặc biệt, Hội nghị diễn ra một ngày sau cơn động đất gây thiệt hại nặng nề ở hai thành phố miền Trung Philippines: Cebu và Bohol. Trong bối cảnh đó, hơn 6.000 tham dự viên luôn hướng lòng về những nạn nhân trong lời cầu nguyện và chia sẻ vật chất, làm cho tình hiệp thông càng nổi bật hơn. Những chiếc giỏ lắc được chuyển từ giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân… làm nhiều người không cầm được nước mắt.

Trong thánh lễ trọng thể bế mạc, toàn thể tham dự viên được nghe “trực tiếp” sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô gởi Hội nghị. Ngài nói: “Ngày nay hãy mang Chúa Giêsu vào trong thế giới chính trị, kinh doanh, nghệ thuật, khoa học, kỹ thuật và truyền thông”. Đồng thời ngài cũng kêu gọi người dân Philippines cũng như các nước Á châu khác: “đừng bao giờ mệt mỏi đem lòng thương xót của Thiên Chúa đến cho người nghèo, bệnh nhân, những người bị bỏ rơi, những người trẻ cũng như các gia đình”. Đáp lại lời kêu gọi đó, cuối thánh lễ, Đức hồng y Tagle đã bật khóc trong khi cám ơn mọi người, nhất là giáo dân, những anh chị em đau khổ, và cám ơn Đức Thánh Cha. Hội nghị kết thúc trong niềm hân hoan không phải do thành công bề ngoài nhưng đã thực sự khơi dậy sứ mạng loan báo Tin Mừng tại Á châu. Hội nghị cho thấy sự trưởng thành của người giáo dân Philippines và vai trò quan trọng của họ trong lòng Hội Thánh.

Manila, Philippines 19/10/2013
Lm Jerome Nguyễn Đình Công

(WHĐ)

TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON ĐÓN ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC PHÓ

Đón Đức Tổng Giám mục phó Phaolô về Sài Gòn

WGPSG - Vào sáng ngày mai thứ Bảy 19.10.2013, Gia đình Tổng Giáo phận TPHCM sẽ hân hoan cử hành Thánh lễ bế mạc Năm Thánh 2012-2013, đồng thời cũng mừng vị chủ chăn Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn kính yêu được tròn 10 năm trong tước vị Hồng y. Trong dịp này, Đức Hồng y Gioan Baotixita sẽ giới thiệu Đức Tổng Giám mục phó Phaolô Bùi Văn Đọc với cộng đoàn dân Chúa.

Chiều hôm nay, thứ sáu ngày 18-10-2013, phái đoàn đại diện TGP TPHCM đã đến Toà Giám mục Mỹ Tho vào lúc 15g00 để kính chào và đón Đức Tổng Giám mục phó Phaolô về Sài Gòn. 

Vào đây xem album ảnh ghi lại biến cố rất đặc biệt này >>

(WGPSG)

VIDEO THẾ GIỚI NHÌN TỪ VATICAN 11.10 - 17.10.2013

HÌNH ẢNH NGÀY CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG 05.10.2013

HÌNH ẢNH NGÀY CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG 

VÀ THÁNH HIẾN BÀN THỜ 

GIÁO XỨ THUẬN PHÁT 

Thứ Bảy 05.10.2013

Xem hình khổ lớn mời vào ĐÂY>>

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CẢM ƠN ĐỨC HỒNG Y BERTONE

Đức Thánh Cha Phanxicô cám ơn ĐHY Bertone 

và chào tân Quốc vụ Khanh Tòa Thánh

 

Buổi họp mặt theo dự kiến được tổ chức để tạm biệt Đức Hồng Y Tarcisio Bertone và nhậm chức Quốc vụ khanh Tòa Thánh của Đức Tổng Giám mục Pietro Parolin đã có những thay đổi bất ngờ và chính Đức Thánh Cha Phanxicô đã thông báo về thay đổi đó.

“Chúng ta quy tụ nơi đây để tri ân Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, hôm nay rời khỏi nhiệm vụ Quốc vụ Khanh và chào đón Đức Tổng Giám mục Parolin. Chúng ta chào mừng ngài dù ngài vắng mặt. Ngài sẽ nhận nhiệm vụ mới trong vài tuần tới vì ngài phải trải qua một cuộc giải phẫu.”

Ngỏ lời trước toàn thể chức sắc và nhân viên tại Phủ Quốc Vụ Khanh, Đức Giáo Hoàng đã cám ơn Đức Hồng Y Bertone vì 7 năm phục vụ của ngài trong tư cách là lãnh đạo của Phủ Quốc Vụ Khanh.

“Lúc này đây, trong tâm tình biết ơn tôi muốn chia sẻ với tất cả anh chị em. Đức Hồng Y Tarcisio quý mến, tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ nói cùng một lời như vì tiền nhiệm đáng kính của tôi, Đức Bênêđictô XVI, khi cám ơn ĐHY về việc phục vụ đầy nhiệt thành của ĐHY trong những năm qua.”

ĐHY Bertone sẽ chấm dứt nhiệm vụ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh nhưng ngài vẫn tiếp tục giữ nhiệm vụ Hồng Y Nhiếp chính và chủ tịch ủy ban Hồng Y vốn có nhiệm vụ giám sát hoạt động của Viện Giáo Vụ hay còn gọi là ngân hàng Vatican.

Trong phần đáp từ, ĐHY nói: “Con đã thăm viếng Fatima trong dịp thánh hiến Vương cung thánh đường Chúa Ba Ngôi 1 năm trước khi bắt đầu nhiệm vụ của con. Con ao ước rằng tất cả những năm phục vụ của con được đặt dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ.”

Phủ Quốc Vụ Khanh được giao nhiệm vụ liên quan đến những công tác ngoại giao của Tòa Thánh và thi hành những quyết định của Đức Giáo Hoàng. Trong tư cách là người đứng đầu Phủ, vị Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh là cộng sự viên chính yếu của Đức Giáo Hoàng.

Trong khi chờ Đức TGM Parolin phục hồi sau giải phẫu, sẽ có hai người tạm thời điều hành Phủ Quốc Vụ Khanh. Nhân vật số 3 tại Vatican, Đức TGM Angelo Becciu sẽ phụ trách về những công tác đối nội trong khi Đức TGM Dominique Mamberti, Thư kí của Ban đối ngoại Tòa Thánh sẽ phụ trách ngoại giao của Vatican.

Chỉnh Trần, S.J.

(VietCatholic News)

HÌNH ẢNH ĐÊM DIỄN NGUYỆN 04.10.2013

HÌNH ẢNH ĐÊM DIỄN NGUYỆN 
CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG VÀ THÁNH HIẾN BÀN THỜ 
GIÁO XỨ THUẬN PHÁT 
04.10.2013

Xem hình khổ lớn mời vào ĐÂY>>

VIDEO THÁNH LỄ CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG VÀ THÁNH HIẾN BÀN THỜ GIÁO XỨ THUẬN PHÁT #2

PHẦN 2

VIDEO THÁNH LỄ CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG VÀ THÁNH HIẾN BÀN THỜ GIÁO XỨ THUẬN PHÁT #1

PHẦN I

TRUNG TÂM HÀNH HƯƠNG ĐỨC MẸ TÀPAO 13.10.2013

HÀNH HƯƠNG ĐỨC MẸ TÀPAO 13.10.2013

“Mười ba mỗi tháng, ai ơi! Tàpao ước hẹn, nhớ lời Mẹ khuyên”

Trong ngày 12 và 13/10/2013, kỷ niệm lần thứ 97 Đức Mẹ hiện ra lần cuối tại Fatima, không quản ngại thời tiết bất thường mưa gió, rất đông khách hành hương vẫn nô nức tuôn về Tàpao đáp lại lời hẹn ước với Đức Mẹ. Trong dịp này, Giáo phận Phan Thiết tổ chức chương trình diễn nguyện chủ đề “Kính mừng Maria đầy ơn phúc” và Thánh lễ trọng thể Mừng Mẹ Mân Côi và Kết thúc Năm Đức Tin tại Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao. Tất cả là tâm tình tạ ơn Thiên Chúa về những ơn lành hồn xác mà cộng đoàn hành hương nhận được qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ Tàpao trong Năm Đức Tin.

Diễn nguyện “Kính mừng Maria đầy ơn phúc” và Chầu Thánh Thể

 

 Ngay từ trưa ngày 12, khu vực linh đài Mẹ Tàpao đã rộn ràng bước chân của con cái từ khắp nơi về bên Mẹ. Tiếng kinh cầu, tiếng hát chúc tụng Chúa và ca khen Mẹ vang vang khắp núi đồi. Ngày hành hương trúng vào thứ bảy và Chúa Nhật là dịp thuận tiện cho con cái tìm về với Mẹ nhiều hơn.

18g30, giữa hoa nến lung linh, tượng Đức Mẹ được cung nghinh lên lễ đài, muôn ngàn con tim thổn thức hướng về Mẹ trong tiếng hát của các nữ tu dòng MTG Phan Thiết hòa với cộng đoàn. Cha GB. Hoàng Văn Khanh, Tổng đại diện GP Phan Thiết long trọng khai mạc đêm diễn nguyện “Kính mừng Maria đầy ơn phúc”.

Vũ khúc “Kính Mừng Maria đầy ơn phúc” của giáo xứ Vinh Tân khởi đầu chương trình đưa cộng đoàn vào tâm tình cầu nguyện. 4 mầu nhiệm của Chuỗi Mân Côi được các ca viên –diễn viên đến từ 5 giáo hạt diễn tả sinh động qua các bài thánh ca và hoạt cảnh: Năm sự vui- Hạt Bắc Tuy, Năm sự Sáng - Hạt Phan Thiết, Năm sự Thương - Hạt Hàm Thuận Nam, Năm sự Mừng - Hạt Đức Tánh. Hai nhạc phẩm quen thuộc Sao Em Không Lần Chuỗi (thơ: Lm. Xuân Ly Băng, nhạc: NS Thông Vi Vu) do Đức Hạnh trình bày và Mẹ đầy ơn phúc do Xuân Quỳnh thể hiện cùng với vở cải lương “Mai Hoa Công Chúa” của giáo xứ Thanh Xuân đẹp cả về nội dung và hình thức. Tất cả mang lại cho cộng đoàn nhiều cảm xúc thánh thiện như lời nhắn nhủ mỗi người hãy giục lòng sám hối, đến cùng Đức Mẹ để qua Mẹ đến với Chúa và năng lần chuỗi mân côi.

 Xem chi tiết>> 

Xem hình diễn nguyện tối 12

Xem hình thánh lễ sáng 13

Xem bài giảng của Đức Cha Giuse 

 

Hồng Hương 

(gpphanthiet.com)

AUDIO THÁNH LỄ CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN NĂM C 13-10-2013

Audio Thánh Lễ Chúa Nhật XXVIII thường niên năm C 13-10-2013
Cha phó Giuse dâng Lễ.
Ca đoàn Cécilia hát lễ

|

Hữu Toàn.

VIDEO TÌM HIỂU VỀ ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XXVIII MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM C (Lc 17, 11-19)

BIÊN BẢN ĐẠI HỘI XII HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
Đại Hội Lần Thứ XII
B i ê n   B ả n

1. Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã họp Đại hội lần thứ XII từ chiều thứ Hai ngày 07/10/2013 đến trưa thứ Sáu ngày 11/10/2013, tại Trung Tâm Mục Vụ Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về tham dự Đại hội có sự hiện diện đông đủ các vị chủ chăn của 26 giáo phận: Đức Hồng Y, các Đức Tổng giám mục, các giám mục và linh mục giám quản giáo phận Vĩnh Long.

3. Hội Đồng Giám Mục vui mừng chào đón Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, đại diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam; đồng thời chúc mừng Đức cha Phaolô Bùi Văn Đọc, giám mục giáo phận Mỹ Tho, vừa được Đức Thánh Cha bổ nhiệm làm Tổng giám mục Phó Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh; chúc mừng Đức tân giám mục chính tòa giáo phận Bùi Chu; vui mừng và chào đón các thành viên mới của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, đó là Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Viên, tân giám mục phụ tá giáo phận Vinh, Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, tân giám mục phụ tá giáo phận Hưng Hóa.

4. Hội Đồng Giám Mục lắng nghe những sinh hoạt phong phú trong Năm Đức Tin được diễn ra ở nhiều lãnh vực.

5. Đại hội tiếp tục trao đổi về dự án kiến thiết Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ La Vang.

6. Hội Đồng Giám Mục dành nhiều thời gian soạn thảo Thư Chung với những định hướng mục vụ cụ thể cho những năm sắp tới.

7. Đại hội đã bầu ra Ban Thường vụ và Chủ tịch của các Ủy Ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nhiệm kỳ 2013-2016.

Ban Thường vụ gồm có:

• Chủ tịch : Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc
• Phó Chủ tịch : Đức Tổng giám mục Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng
• Tổng thư ký : Đức cha Cosma Hoàng Văn Đạt
• Phó Tổng thư ký : Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm

Các Ủy Ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam gồm có:

1. Ủy Ban Giáo lý đức tin
   Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Năng
2. Ủy Ban Kinh Thánh
   Chủ tịch: Đức cha Giuse Võ Đức Minh
3. Ủy Ban Phụng tự
   Chủ tịch: Đức cha Phêrô Trần Đình Tứ
4. Ủy Ban Nghệ thuật thánh
   Chủ tịch: Đức cha Matthêu Nguyễn Văn Khôi
5. Ủy Ban Thánh nhạc
   Chủ tịch: Đức cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản
6. Ủy Ban Loan báo Tin mừng
   Chủ tịch: Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long
7. Ủy Ban Giáo sĩ-Chủng sinh
   Chủ tịch: Đức cha Antôn Vũ Huy Chương
8. Ủy Ban Tu sĩ
   Chủ tịch: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ
9. Ủy Ban Giáo dân
   Chủ tịch: Đức cha Giuse Trần Xuân Tiếu
10. Ủy Ban Truyền thông xã hội
    Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước
11. Ủy Ban Giáo dục công giáo
    Chủ tịch: Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo
12. Ủy Ban Mục vụ giới trẻ
    Chủ tịch: Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên
13. Ủy Ban Văn hóa
    Chủ tịch: Đức cha Giuse Vũ Duy Thống
14. Ủy Ban Công lý-Hòa bình
    Chủ tịch: Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp
15. Ủy Ban Mục vụ Gia đình
    Chủ tịch: Đức cha Giuse Châu Ngọc Tri
16. Ủy Ban Bác ái xã hội - Caritas
    Chủ tịch: Đức cha Tôma Aquinô Vũ Đình Hiệu
17. Ủy Ban Mục vụ di dân
    Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh.

8. Đại hội cũng trao đổi về một số vấn đề khác như tình trạng các dòng tu chưa rõ nguồn gốc, vai trò linh mục chánh văn phòng của văn phòng Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục, việc xướng tên thánh Giuse trong các Kinh Nguyện Thánh Thể.

9. Đại hội bế mạc trong niềm vui cùng với Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh mừng kỷ niệm 150 năm thành lập Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn.

Trung Tâm Mục Vụ TGP.TP. HCM ngày 11.10.2013

Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

(Đã ký)

+ Cosma Hoàng Văn Đạt
Giám mục giáo phận Bắc Ninh

(WHĐ)