Thứ Bảy, 13 tháng 5, 2017

FATIMA: VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ LÀM PHÉP NẾN VÀ CHỦ SỰ ĐÊM CANH THỨC LẦN CHUỖI MÂN CÔI KÍNH ĐỨC MẸ, 12.05.2017

FATIMA: VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ VÀ HÀNG TRĂM NGÀN NGƯỜI CẦU NGUYỆN TRƯỚC ĐỨC MẸ FATIMA, 12.05.2017

ĐỨC CHA TÔMA NGUYỄN VĂN TRÂM TỪ CHỨC GIÁM MỤC CHÍNH TÒA GIÁO PHẬN BÀ RỊA

FATIMA: ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ VIẾNG THĂM NHÀ NGUYỆN CỦA CĂN CỨ KHÔNG QUÂN MONTE REAL, 12.05.2017

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ HÀNH HƯƠNG FATIMA NHÂN DỊP 100 NĂM ĐỨC MẸ HIỆN RA, 12.05.2017

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ LÊN ĐƯỜNG HÀNH HƯƠNG FATIMA

SỨ ĐIỆP VIDEO ĐỨC THÁNH CHA GỬI DÂN NƯỚC BỒ ĐÀO NHA NHÂN DỊP NGÀI VIẾNG THĂM FATIMA

VIDEO THỜI SỰ TUẦN QUA 12.5.2017

VIDEO THẾ GIỚI NHÌN TỪ VATICAN 04 - 10.5.2017

VIDEO SUY NIỆM VỚI ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ 03 - 09.5.2017

VIDEO GIÁO HỘI NĂM CHÂU 02 - 08.5.2017

Thứ Sáu, 5 tháng 5, 2017

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT IV MÙA PHỤC SINH NĂM A (Ga 10, 1-10)


VIDEO THỜI SỰ TUẦN QUA 05.5.2017

VIDEO THỜI SỰ GIÁO HỘI VÀ THẾ GIỚI NGÀY NAY 03.5.2017

TÂN GIÁM MỤC PHỤ TÁ GIÁO PHẬN XUÂN LỘC

Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm 
Tân giám mục Phụ tá giáo phận Xuân Lộc 

WHĐ (02.5.2017) – Lúc 12g00 ngày hôm nay thứ Ba 02-05-2017 tại Roma, tức 17g00 cùng ngày tại Việt Nam, Phòng Báo chí Toà Thánh công bố: Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm cha Gioan Đỗ Văn Ngân, hiện là Phó Giám đốc Đại chủng viện đặc trách phân ban Triết học Đại chủng viện và là Tổng đại diện giáo phận Xuân Lộc, làm Giám mục phụ tá giáo phận Xuân Lộc, hiệu tòa Buleliana.




Sơ lược tiểu sử Đức Tân giám mục Gioan Đỗ Văn Ngân:
  • Sinh ngày 07/06/1953 tại Ninh Bình, giáo phận Phát Diệm
  • 1965–1973: học tại Tiểu chủng viện Thánh Giuse, Sài Gòn
  • 1973–1977: học tại Giáo hoàng Học viện Thánh Piô X, Đà Lạt
  • 14/01/1992: thụ phong linh mục cho giáo phận Xuân Lộc.
Sau khi chịu chức linh mục, cha đảm nhiệm các chức vụ:
  • Năm 1992–1994: phó xứ Ninh Phát
  • Năm 1994–2005: chính xứ Ninh Phát
  • 1995–2005: công chứng viên của Toà án hôn phối giáo phận Xuân Lộc
  • 1998: đậu cử nhân văn chương Việt Nam tại Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp.HCM
  • 2005–2006: giáo sư Đại chủng viện Xuân Lộc và quản nhiệm giáo xứ Suối Tre
  • 2006–2010: học tại Đại học Santo Tomas (Manila, Philippines) và tốt nghiệp cao học triết học.
  • Từ 2010: Phó Giám đốc Đại chủng viện, đặc trách phân ban Triết học Đại chủng viện
  • Từ năm 2016: Tổng đại diện giáo phận Xuân Lộc.
(Theo nguồn: press.vatican.va)
WHĐ

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TIẾP KIẾN CHUNG KHÁCH HÀNH HƯƠNG, 03.5.2017

VIDEO THẾ GIỚI NHÌN TỪ VATICAN 27.4 – 03.5.2017

VIDEO SUY NIỆM VỚI ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ 25.4 – 01.5.2017

Chủ Nhật, 30 tháng 4, 2017

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT III MÙA PHỤC SINH NĂM A (Lc 24,13-35)


VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ VIẾNG THĂM ĐỨC THƯỢNG PHỤ GIÁO CHỦ CHÍNH THỐNG COPTE AI CẬP, 28.04.2017

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ GẶP GỠ CHÍNH QUYỀN, NGOẠI GIAO ĐOÀN VÀ CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI AI CẬP, 28.04.2017

VIDEO THÁNH LỄ SÁNG THỨ BẨY 29/04 - ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ CHÀO THĂM CÁC TÍN HỮU BẤT CHẤP LO ÂU KHỦNG BỐ

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ NGỎ LỜI VỚI THẾ GIỚI HỒI GIÁO TẠI ĐẠI HỌC AL-AZHAR

VIDEO ĐÓN TIẾP ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ TẠI DINH TỔNG THỐNG AI CẬP Ở HELIOPOLIS

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ ĐẾN CAIRO

VIDEO ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ KHỞI HÀNH ĐI CAIRO

VIDEO THỜI SỰ TUẦN QUA 28.4.2017

VIDEO THỜI SỰ GIÁO HỘI VÀ THẾ GIỚI NGÀY NAY 26.4.2017

Thứ Ba, 25 tháng 4, 2017

PHỎNG VẤN ĐỨC TÂN GIÁM MỤC ĐA-MINH NGUYỄN VĂN MẠNH GIÁM MỤC PHÓ GIÁO PHẬN ĐÀ LẠT

Vào ngày áp Lễ Lá 8/4/2017, Văn phòng Báo chí Tòa Thánh loan tin Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm cha Đa-minh Nguyễn Văn Mạnh, Tiến sĩ Giáo Luật, đại diện tư pháp Giáo phận Đà lạt làm Giám mục phó giáo phận Đà lạt, Việt Nam. Nhân dịp này Thông Tấn Xã Công Giáo Vietcatholic xin được phỏng vấn ngài.

PV: Kính thưa Đức Cha, Cha Giám Đốc, Ban Biên Tập, cộng tác viên và độc giả Vietcatholic chúng con xin tạ ơn Chúa và chúc mừng Đức Cha trong sứ vụ mới. Xin Đức Cha cho chúng con biết cảm tưởng của Đức Cha khi nhận được tin Đức Thánh Cha bổ nhiệm Đức Cha làm Giám Mục Phó Giáo phận Đà lạt.

Đức Cha Đaminh:
Xin chân thành cám ơn Cha Giám đốc, Ban Biên Tập, cộng tác viên và toàn thể độc giả Vietcatholic đã chúc mừng tôi nhân biến cố lịch sử này, và cho tôi có cơ hội để nói lên lời cám ơn đối với mọi người, cách này cách khác, đã hiệp thông chúc mừng và cầu nguyện cho tôi.

Có hai từ trong tựa đề một tập sách nhỏ của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II có thể giúp tôi cô đọng những cảm tưởng của mình khi nhận được tin Đức Thánh Cha bổ nhiệm tôi làm Giám mục phó Giáo phận Đà Lạt, đó là: “Hồng ân và mầu nhiệm”. Hồng ân, vì đứng trước ân huệ lớn lao này tôi cảm thấy mình bất xứng; Mầu nhiệm, vì nếu Thiên Chúa tuyển chọn thì tại sao lại là tôi mà không phải là một người khác khả năng hơn, thánh thiện hơn? Không thể giải thích nổi ngoài lý do Tình yêu: “Không phải các con đã chọn Thầy, nhưng chính Thầy đã chọn các con, và đã cắt cử để các con ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái các con tồn tại” (Ga 15,16); “Không ai tự gán cho mình vinh dự ấy, nhưng phải được Thiên Chúa gọi, như ông Aaron đã được gọi” (Dt 5,4); “Thiên Chúa đã kêu gọi chúng ta…, không phải vì công kia việc nọ chúng ta làm, nhưng là do kế hoạch và ân sủng của Người đã ban cho chúng ta từ muôn thuở trong Đức Kitô Giêsu” (2 Tm 1,9). Việc suy niệm những lời Kinh Thánh này trước khi trả lời vị đại diện Tòa Thánh, đã giúp tôi đi từ e ngại và lo sợ đến mạnh dạn và bình an.

Ngoài ra, bối cảnh đón nhận việc công bố bổ nhiệm của Tòa Thánh ngày 08.4.2017 vừa qua tại nhà thờ Chính Tòa Đà Lạt giữa Cộng đồng Dân Chúa với sự hiện diện của Đức Cha chính Antôn và linh mục đoàn giáo phận cũng đã ghi vào tâm hồn tôi một sự bình an lạ lùng mà cho đến nay vẫn còn ấn tượng.

PV: Thưa Đức Cha, xin Đức Cha cho chúng con biết những ưu tư mục vụ hiện tại của Đức Cha.

Đức Cha Đaminh: Được bổ nhiệm làm Giám mục phó, chắc chắn tôi sẽ phải thể hiện trách nhiệm của mình theo giáo luật điều 405 § 2: “Giám mục phó và Giám mục phụ tá giúp đỡ Giám mục giáo phận lãnh đạo toàn giáo phận và thay thế ngài khi ngài vắng mặt hoặc bị ngăn trở”. Căn cứ Giáo luật điều 406, Đức Cha chính Antôn cũng đã thông báo: Giám mục phó “phải được Giám mục giáo phận đặt làm Tổng Đại diện; hơn nữa, Giám mục giáo phận phải ưu tiên ủy thác cho vị Tổng Đại diện hơn những người khác các công việc mà luật đòi hỏi phải có sự ủy nhiệm đặc biệt”. Do đó ưu tư mục vụ của tôi là ưu tư mục vụ của toàn Giáo phận do Hội đồng Mục vụ Giáo phận định hướng hàng năm, vừa theo định hướng mục vụ của HĐGMVN, vừa thêm những điểm Giáo phận muốn lưu ý trong năm đó.

PV: Đà lạt là thành phố du lịch của Việt nam, đồng thời cũng là giáo phận rất nhiệt thành sống đức Tin. Xin Đức Cha giới thiệu đôi nét về Giáo phận nhà.

Đức Cha Đaminh: Giáo phận Đà Lạt nằm trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, diện tích 9.764,79 km2, dân số 1.385.000 người. Theo thống kê năm 2016, Giáo phận Đà Lạt có 379.122 giáo dân, trong đó 137.493 giáo dân người dân tộc, 98 giáo xứ, 174 linh mục triều và 128 linh mục dòng, 76 đại chủng sinh, trên 1.000 tu sĩ nam nữ thuộc 50 dòng tu hoặc tu hội. Đức Cha chính Antôn thường nhắc đến định hướng mục vụ nhằm xây dựng Giáo phận, Giáo xứ “trở nên một cộng đoàn đức tin, một cộng đoàn phụng tự, một cộng đoàn bác ái, để trở thành một cộng đoàn truyền giáo”.

PV: Xin Đức Cha vui lòng chia sẻ cho độc giả Vietcatholic về hành trình ơn gọi của Đức Cha.

Đức Cha Đaminh: Tôi sinh tại Cần Thơ. Ít năm sau gia đình tôi từ Cần Thơ lên Bà Rịa, rồi định cư ở Thủ Đức, nay là quận 9 Sàigòn. Từ những năm lên sáu lên bảy, tôi đã thường xuyên đi lễ trong Dòng Phanxicô Thủ Đức, và thỉnh thoảng được các cố Tây trong dòng quan tâm chăm sóc v.v… Cứ tự nhiên có lẽ tôi đã trở thành một tu sĩ Phanxicô. Nhưng năm lên lớp ba, Mẹ tôi lên Bảo Lộc thăm họ hàng thì gặp một người chị là nữ tu dòng Mến Thánh Giá Đà Lạt. Thế là lập tức tôi được gửi lên Bảo Lộc, Lâm Đồng, học hành trong nhà ký nhi viện của người chị nữ tu ấy cùng với hai em một trai một gái. Cuối năm lớp nhất (lớp năm bây giờ) tôi thi đậu vào Tiểu chủng viện Đà Lạt. Và thế là đời tu của tôi bắt đầu: theo dòng lịch sử của đất nước để từ tiểu chủng viện Simon Hòa Đà Lạt, rồi đến Giáo Hoàng Học Viện Piô X, vài ba tháng tham gia Thanh niên Xung kích Lâm Đồng dưới chân đèo Bảo Lộc tại Santa Maria, rồi tiếp đến những năm “giúp xứ” tại giáo xứ Tân Thanh, Bảo Lộc (14 năm). Sau khi chịu chức linh mục ngày 29.5.1994, tôi được bổ nhiệm làm phó xứ Tân Hóa, một giáo xứ toàn tòng với ba họ lẻ mà tất cả làm nên một bức tranh phong phú giúp tôi thêm nhiều kinh nghiệm mục vụ và truyền giáo thật tuyệt vời. Từ năm 2003 đến 2009, tôi có điều kiện học giáo luật tại Đại Học Urbaniana, Roma, trung tâm của Giáo Hội, nơi cho tôi có cơ hội sống và trải nghiệm tính cách “Công Giáo và tông truyền” của Giáo Hội hoàn vũ. Từ khi về nước 2009 đến nay, tôi được các Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn và Antôn Vũ Huy Chương bổ nhiệm làm Đại diện Tư pháp giáo phận, và ở tại Tòa Giám mục Đà Lạt.

PV: Thưa Đức Cha, chúng con được biết Giáo phận Đà lạt có khoảng 28% giáo dân là người dân tộc thiểu số. Xin Đức Cha cho chúng con biết đôi nét về công việc mục vụ cho anh chị em các sắc tộc này.

Đức Cha Đaminh: Một nét truyền giáo đặc biệt của giáo phận Đà Lạt là việc truyền giáo cho anh chị em dân tộc bản địa. Kể từ khi thừa sai Jean Cassaigne được cử lên “thí điểm truyền giáo” Di Linh vào năm 1927, rồi đến các cha thuộc Hội Thừa Sai Paris tới Đà Lạt vào thập niên 1940, các cha Dòng Chúa Cứu Thế tại Phú Sơn vào thập niên 1950, rồi các cha thuộc Tu đoàn Truyền giáo thánh Vinh Sơn, thì tiếp sau đó liên tục có các linh mục giáo phận, các nữ tu thuộc nhiều hội dòng dấn thân vào hoạt động này.

Hiện nay (2016), số giáo dân người dân tộc là 137.493, chiếm hơn một phần ba tổng số giáo dân trong giáo phận (khoảng 36%), và đã có trên 10 linh mục và khoảng trên 30 nữ tu người dân tộc.

Trong chiều hướng truyền giáo và phát triển văn hóa người dân tộc, phải kể đến hai công trình dịch thuật và bảo tồn chứng tích văn minh. Dịch thuật: dịch kinh lễ và nghi thức bí tích sang tiếng dân tộc (Kơho), biên soạn từ điển, đặc biệt bản dịch Sách lễ Rôma tiếng Kơho đã được Tòa Thánh phê chuẩn để dùng trong phụng vụ. Công trình bảo tồn chứng tích văn minh: thu góp các sinh hoạt đủ loại, sưu tầm sử thi, truyện cổ dân gian, những sách vở và hình ảnh về đồng bào dân tộc.

Một tòa nhà tại Trung tâm Mục vụ Giáo phận đã được dành riêng làm phòng Truyền thống đón nhận các chứng tích văn minh liên hệ đến nếp sống của các dân tộc bản địa. Phòng Truyền thống đã mở cửa vào tháng 10.2011 với phần về dân tộc ở tầng trệt và phần trình bày lịch sử truyền giáo của Giáo phận ở tầng trên, hoàn tất vào năm 2016.

Về nhân sự truyền giáo, Giáo phận Đà Lạt có khá nhiều linh mục rất giỏi tiếng dân tộc và đã dấn thân hoạt động truyền giáo hữu hiệu nơi anh chị em dân tộc. Tôi luôn cảm phục những tấm gương truyền giáo của các linh mục bậc thầy hoặc đàn anh như của cố linh mục Laurensô Phạm Giáo Hóa với bài sai truyền giáo cho người dân tộc ngay từ những năm 1958, và được anh chị em dân tộc Kơho gọi là “Cha Già”; linh mục nghĩa tử của ngài hiện là tổng đại diện cũng đã theo ngài trên các nẻo đường vào các buôn làng dân tộc từ trước 1975 và đã có những đóng góp đáng kể trong nhiều lãnh vực, kể cả phụng vụ; linh mục Đaminh Nguyễn Huy Trọng gần 50 năm sống và làm việc nơi anh em dân tộc với nỗi đam mê thu thập ghi chép lại văn hóa ngôn ngữ và những phong tục của người dân tộc Kơho; đến nay một công trình thu thập khổng lồ đã lên đến 20.000 trang, và vừa mới ra đời tập một vào đầu năm 2017 với tựa đề “Phác họa chân dung dân tộc Kơ Ho, qua niềm tin cơ bản và phong tục tập quán”, và dự trù sẽ xuất bản 10 tập.

Bản thân tôi không giỏi tiếng dân tộc, và tôi biết đó là một bất lợi, một khó khăn mà có lẽ Chúa sẽ giúp tôi dần dần vượt qua.

Bởi thế tôi rất trân trọng cảm thức của Đức Cha Antôn giám mục giáo phận Đà Lạt khi quyết định tạo điều kiện cho các chủng sinh của giáo phận được đào tạo tại địa phương để có thể học ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số miền Lâm Đồng, và tiếp cận với những môi trường điều kiện sống cụ thể của họ, nhằm sẵn sàng theo bước các cha anh dấn thân vào công việc truyền giáo cho anh chị em dân tộc, một thành phần đông đảo và là nét đặc biệt của giáo phận Đà Lạt.

PV: Xin Đức Cha cho độc giả biết về khẩu hiệu và biểu tượng huy hiệu Giám mục của Đức Cha và xin Đức Cha giải thích ý nghĩa của khẩu hiệu, huy hiệu ấy.

Đức Cha Đaminh: Rất cám ơn trang web Vietcatholic cho tôi có dịp chia sẻ về khẩu hiệu giám mục. Khẩu hiệu được chọn cho sứ vụ giám mục của tôi là “Mẹ và Mục Tử” với ước mong những người muốn đến với mình thì gặp được một mục tử có tấm lòng của một người mẹ. Khẩu hiệu này được gợi hứng từ ước mơ của Đức Thánh Cha Phanxicô mà ngài nhiều lần nhắc đến trong các cuộc nói chuyện hoặc trả lời phỏng vấn: “Tôi mơ ước một Giáo Hội là mẹ và là mục tử”.

Người mục tử thì gần gũi đoàn chiên của mình, đến nỗi biết từng con chiên (Ga 10,14), sẵn sàng hiến mạng sống mình vì đoàn chiên (Ga 10,11.15), miễn sao chiên “được sống và được sống dồi dào” (Ga 10,10). Hiến tế mạng sống mình để đoàn chiên được sống đối với người mục tử có nghĩa là trở thành một người cha, người mẹ thiêng liêng, mà sợi dây liên kết dường như vô tận: “Có người mẹ nào quên được đứa con thơ của mình, hay cạn tình thương với đứa con mình đã mang nặng đẻ đau” (Is. 49,15).

PV: Chúng con xin cám ơn Đức Cha và cầu chúc Đức Cha và Giáo phận tràn đầy ơn Chúa trong sứ vụ mới. Xin Đức Cha chúc lành cho chúng con.

Gioan Lê Quang Vinh thực hiện
(VietCatholic.net)

VIDEO GIÁO HỘI NĂM CHÂU 18 - 24.4.2017

Chủ Nhật, 16 tháng 4, 2017

Thứ Bảy, 15 tháng 4, 2017

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT PHỤC SINH NĂM A

ĐÊM CANH THỨC VƯỢT QUA
MỪNG CHÚA PHỤC SINH
(Mt 28, 1-10) 


CHÚA NHẬT PHỤC SINH
(Ga 20, 1-9)


CHÚA NHẬT PHỤC SINH
( Lc 24, 13-35

Chủ Nhật, 9 tháng 4, 2017

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT LỄ LÁ NĂM A (Mt 26,14- 27,66)





TÂN GIÁM MỤC PHÓ GIÁO PHẬN ĐÀ LẠT

Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm 
Tân Giám mục phó giáo phận Đà Lạt 

 WHĐ (08.04.2017) – Lúc 12g00 ngày hôm nay thứ Bảy 08-04-2017 tại Roma, tức 17g00 cùng ngày tại Việt Nam, Phòng Báo chí Toà Thánh công bố: Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm linh mục Đaminh Nguyễn Văn Mạnh, Đại diện tư pháp giáo phận Đà Lạt, làm Giám mục phó giáo phận Đà Lạt.


Tiểu sử Đức Tân giám mục Đaminh Nguyễn Văn Mạnh:
  • sinh ngày 12 tháng 8 năm 1955 tại Cần Thơ
  • 1966–1973: học tại Tiểu chủng viện Simon Hoà, Đà Lạt
  • 1973–1980: học tại Giáo hoàng Học viện Thánh Piô X, Đà Lạt
  • 1980–1994: làm việc mục vụ tại giáo xứ Tân Thanh, giáo phận Đà Lạt
  • 29-05-1994: thụ phong linh mục cho giáo phận Đà Lạt.
Sau khi chịu chức linh mục, cha đảm nhiệm các chức vụ:
  • 1994–2003: phó xứ Tân Hoá, Bảo Lộc, giáo phận Đà Lạt
  • 2003–2009: học tại Đại học Giáo hoàng Urbaniana và tốt nghiệp Tiến sĩ Giáo luật
  • Từ 2009: Đại diện tư pháp giáo phận Đà Lạt.
WHĐ

VIDEO THỜI SỰ TUẦN QUA 07.4.2017

VIDEO THỜI SỰ GIÁO HỘI VÀ THẾ GIỚI NGÀY NAY 05.4.2017

Chủ Nhật, 26 tháng 3, 2017

LỜI CHÚA CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY NĂM A (Ga 9, 1.6-9.13-17.34-38)


ĐÓNG GÓP TRÙNG TU VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG SAIGON

Thành phố Hồ Chí Minh,
ngày 08.03.2017

Kính gởi: Quý cha, Quý tu sĩ nam nữ và toàn thể anh chị em giáo dân trong đại gia đình Tổng giáo phận

Trong bức tâm thư ngày 01.09.2015, tôi đã thông báo cho quý cha, quý tu sĩ và anh chị em biết quyết định về việc trùng tu Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, tức Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn và về Ban Trùng Tu cấp giáo phận do cha Tổng Đại Diện Inhaxiô Hồ Văn Xuân, nay là cha sở Nhà thờ Chính Toà Đức Bà, làm Trưởng Ban.

Quyết định trùng tu Nhà thờ Chính Toà Đức Bà, vì đã xuống cấp nghiêm trọng sau 137 năm hiện diện (từ 1880), nhận được sự đồng thuận và ủng hộ của mọi thành phần dân Chúa, của nhiều giới trong xã hội, đồng thời còn được các vị Lãnh đạo Thành phố và Chính quyền các cấp quan tâm giúp đỡ.

Gần hai năm qua, Ban Trùng Tu và Ban Quản Lý dự án đã hoạt động ráo riết cho công trình đặc biệt quan trọng này. Tuy nhiên, công việc chuẩn bị không thể tiến nhanh như mọi người mong đợi, vì đây là một di tích tôn giáo độc đáo và là một di tích văn hoá, lịch sử, gắn liền với sự hình thành và phát triển của Thành phố chúng ta. Do đó, mọi việc đều phải cân nhắc thật kỹ lưỡng trước khi quyết định, nhất là Ban Quản Lý dự án phải trình được hồ sơ biện pháp thi công an toàn: an toàn công trình (bảo đảm kết cấu kiến trúc cổ xưa được nguyên vẹn) và an toàn lao động (bảo đảm an toàn lao động khi thi công, không có tai nạn xảy ra). Các cơ quan hữu trách sẽ thẩm định “hồ sơ an toàn” được đệ trình; dựa trên kết quả thẩm định này, Uỷ Ban Nhân Dân Thành phố sẽ cấp giấy phép trùng tu.

Sự ủng hộ nhiệt tình của mọi thành phần dân Chúa được thể hiện cụ thể trong đợt lạc quyên lần thứ nhất từ ngày 01.09.2015 đến 31.12.2015 là 35 tỉ. Lòng quảng đại của anh chị em dành cho công việc chung của Tổng Giáo Phận khiến tôi xúc động sâu xa. Tôi xin chân thành cám ơn và xin Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em.

Trong bức tâm thư lần này, tôi muốn gởi đến anh chị em bản tường trình của Ban Trùng Tu để anh chị em biết những khó khăn trong việc chuẩn bị trùng tu và việc sử dụng số tiền quyên góp như thế nào để anh chị em yên tâm.

Quý cha, quý tu sĩ và anh chị em thân mến,

Công việc trùng tu rất phức tạp, rất khó khăn và rất tốn kém vì có những vật liệu phải nhập từ nước ngoài và thời gian dự kiến kéo dài 03 năm, nếu chúng ta có đủ kinh phí. Tôi và Ban Trùng Tu đang ngày đêm lo lắng tìm mọi cách để công việc trùng tu có thể sớm bắt đầu. Vì thế, tôi tha thiết xin anh chị em thương Tổng giáo phận, bằng lời cầu nguyện và chia sẻ gánh nặng với chúng tôi qua việc rộng rãi đóng góp vào công trình này, dự kiến sẽ khởi công vào tháng 06.2017. Đợt lạc quyên này sẽ bắt đầu vào mùa Chay và kết thúc vào cuối mùa Phục Sinh.

Nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, bổn mạng Nhà thờ Chính Toà và Thánh Giuse, Bạn Trăm Năm của Đức Trinh Nữ, nguyện xin Chúa chúc lành cho công việc trùng tu Nhà Chúa, và trả công bội hậu cho quý ân nhân đã giúp đỡ thực hiện công trình đầy ý nghĩa này.

Phaolô BÙI VĂN ĐỌC
Tổng Giám Mục



Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08.03.2017

Kính gởi: Đức Tổng Phaolô

V/v Bản tường trình về công tác chuẩn bị
cho việc trùng tu Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn

Trọng kính Đức Tổng,

Thay mặt Ban Trùng Tu, con kính trình Đức Tổng những gì chúng con đã làm trong gần hai năm qua, từ tháng 07.2015 đến tháng 03.2017, nhằm chuẩn bị cho việc trùng tu Nhà thờ Chính Toà Đức Bà Sài Gòn.

1. Những gì đã làm và đang làm

1.1. Nhờ công ty Sài Gòn Kiểm Định SCQC khảo sát và đánh giá hiện trạng từ tháng 07 đến tháng 12.2015;

1.2. Nhờ công ty Việt Kiến Trúc tiến hành khảo sát chi tiết và ghi vẽ hiện trạng từ tháng 01.2016 đến tháng 10.2016;

1.3. Tiến hành khảo sát và đánh giá vật liệu xây dựng từ tháng 05 đến tháng 09.2016;

1.4. Công ty Casa lập biện pháp thi công từ tháng 10 đến tháng 12.2016;

1.5. Công ty Casa lập báo cáo kinh tế kỹ thuật tháng 01.2017;

1.6. Công ty Bureau Veritas thẩm tra biện pháp thi công tháng 02.2017;

1.7. Nhờ phân viện khoa học công nghệ xây dựng miền Nam thẩm tra báo cáo kinh tế kỹ thuật về việc tu sửa cấp thiết mái ngói, tháng 03.2017.

2. Tháng 10.2016, con đã sang Pháp và Đức để mua vật liệu cho việc trùng tu, cụ thể như sau:

2.1. Ngày 20.10.2016, nhờ sự sắp xếp của Công ty Eurohaus tại Việt Nam, con đã đến Bray et Lü để tham quan và tìm hiểu về tấm kẽm lợp hai tháp nhọn phía trên hai tháp chuông. Công trình trùng tu sẽ sử dụng kẽm Azengar của Công ty VMZINC thuộc tập đoàn Umicore và cả hệ thống máng xối nữa. Tổng chi phí cho việc thay các tấm kẽm cho hai tháp nhọn, kể cả việc trang trí chưa kể hệ thống máng xối là khoảng 15.000.000.000 (mười lăm tỉ).

2.2. Ngày 21.10.2016, con đến Roumazières-Loubert để tham quan hãng ngói Monier và đặt ngói Marseille (ngói mũi tên) để lợp mái trên. Tổng số ngói là 27.250 viên, hiện đã về tới Việt Nam và đang gởi tại sân của Nhà Truyền Thống giáo phận, 6 bis Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, Quận 1. Ngói này được bảo hành 30 năm.

2.3. Ngày 24.10.2016, con sang Đức và đến Hüllhorst tham quan hãng sản xuất ngói Meyer-Holsen (1860) và đã mua ngói vảy cá để lợp cho mái dưới, đồng thời cũng nhờ Công ty Eurohaus đặt giúp ngói âm dương. Tổng chi phí cho ba loại ngói khoảng 10.000.000.000 đ (mười tỉ). Ngói vảy cá được bảo hành 40 năm.

3. Khảo sát hai tháp chuông và 6 quả chuông đang sử dụng

3.1. Con đã nhờ 3 công ty chuyên đúc chuông của Pháp đến Nhà thờ Chính Toà Đức Bà để khảo sát 6 quả chuông đang sử dụng và tư vấn về những gì cần sửa chữa, đồng thời nhập thêm 2 chuông mới, quả lớn 1.000 kg (một ngàn ký), quả nhỏ 650 kg cho thành một bộ hợp âm.
  • Hãng Paccard: thành lập năm 1796, khảo sát vào tháng 06.2016.
  • Hãng Cornille Havard ở Normandie, thành lập năm 1865, khảo sát vào tháng 01.2017.
  • Hãng Bollée thành lập năm 1715, hãng đã đúc 6 quả chuông cho Nhà thờ Đức Bà năm 1878, khảo sát vào tháng 03.2017.
Con sẽ chọn hãng nào khảo sát kỹ lưỡng nhất (dựa theo bản báo cáo của họ và đưa ra giá cả hợp lý nhất), có thể khoảng 5.000.000.000 đ (5 tỉ).

3.2. Con cũng đã nhờ dò hỏi kính màu để thay thế các tấm kính đã bị bể, nhưng bên Pháp chưa cho giá, và chắc chắn sẽ rất đắt.

4. Ngoài ra, con cũng đã đồng ý cho Ban Quản Lý dự án mua 220m3 gỗ lim để sử dụng vào việc trùng tu với giá khoảng 2,5 tỉ, đồng thời cũng đã thanh toán nhiều chi phí khác khoảng 8 tỉ.

5. Những hạng mục cần trùng tu

5.1. Sửa chữa phục chế mái ngói gạch đất sét nung.

5.2. Sửa chữa phục chế sàn mái bằng (một diện tích nhỏ không làm mái ngói mà là mái bằng).

5.3. Sửa chữa phục chế tháp chóp nhọn tấm kẽm.

5.4. Sửa chữa phục chế khung gỗ đỡ chuông.

5.5. Sửa chữa vòm trần xây gạch rỗng 6 lỗ.

5.6. Sửa chữa tường và trang trí tường trong và ngoài nhà thờ.

5.7. Sửa chữa phục chế nền trong và ngoài nhà thờ.

5.8. Sửa chữa phục chế cung thánh.

5.9. Sửa chữa phục chế cầu thang gạch và sàn chiếu nghỉ xây gạch trên ray sắt.

5.10. Sửa chữa phục chế sàn xây gạch cuốn vòm trên thép chữ I.

5.11. Sửa chữa phục chế hệ thống cửa sắt và gỗ, cửa sổ và bông gió.

5.12. Sửa chữa phục chế hệ thống điện chiếusáng và ánh sáng nghệ thuật.

5.13. Thiết lập hệ thống điều áp và thông gió.

Trọng kính Đức Tổng,

Trên đây là bản tường trình tương đối chi tiết, con xin gởi đến Đức Tổng. Công việc sẽ còn rất dài, nhiều tốn kém và không ít phức tạp. Tuy chưa có thể đưa ra tổng kinh phí cho việc trùng tu một cách chính xác, nhưng các chuyên viên cho rằng sẽ không dưới 100 tỉ. Kính xin Đức Tổng thêm lời cầu nguyện cho anh em chúng con.

Kính trình,
Lm. Inhaxiô Hồ Văn Xuân
Tổng Đại Diện
 
(WTGPSG)

Thứ Sáu, 10 tháng 3, 2017

THƯ MỤC VỤ MÙA CHAY - PHỤC SINH 2017

Ngày 20 tháng 02 năm 2017 
 
THƯ MỤC VỤ 
MÙA CHAY - PHỤC SINH 2017

*** 
 

Kính gửi quý linh mục, tu sĩ nam nữ, chủng sinh
cùng toàn thể anh chị em giáo dân trong Tổng giáo phận Sàigòn

1. Anh chị em rất thân mến, tất cả chúng ta đều là kẻ có tội trước mặt Thiên Chúa. Nếu Chúa chấp tội thì nào ai đứng vững được chăng, nhưng vì lòng từ bi thương xót mà Chúa rộng tình thứ tha. Điều kiện cần thiết là chúng ta phải biết ăn năn thống hối, biết hoán cải và tin tưởng vào tình thương tha thứ của Thiên Chúa. Mùa Chay mở ra cho chúng ta một thời kỳ thống hối ăn năn, một mùa chiến đấu thiêng liêng với những cám dỗ của thần dữ và với bao cạm bẫy của thế gian, để vững bước trên hành trình thiêng liêng và tiến gần đến ơn cứu độ.

2. Mùa Chay là thời gian thuận tiện để cầu nguyện, ăn chay và bố thí. Qua sứ điệp mùa Chay năm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô đã lấy lại hình ảnh Lazarô nằm trước cổng ông nhà giàu để mời gọi chúng ta mở cửa lòng mình cho lời Chúa và tha nhân, vì "lời Chúa là một hồng ân, và tha nhân cũng là một hồng ân". Gốc rễ mọi bất hạnh của ông nhà giàu là không chịu nghe lời Chúa qua "Môsê và các tiên tri". Mùa Chay cảnh giác chúng ta : đừng bao giờ để mình trở nên giống như ông phú hộ keo kiệt, vô cảm trước nhu cầu của người lân cận. "Mối tương quan thích đáng với mọi người là nhìn nhận giá trị của họ với lòng biết ơn". Văn hoá Việt Nam của chúng ta có câu ngạn ngữ "thương người như thể thương thân" thật phù hợp với Tin Mừng. Nguyện xin Chúa Giêsu giúp chúng ta biết đón nhận giới răn yêu thương của Ngài và nỗ lực đem ra thực hành.

3. Năm nay là năm dành cho mục vụ gia đình với chủ đề gợi ý của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam : "chuẩn bị cho các bạn trẻ bước vào đời sống hôn nhân gia đình". Chúng tôi mong muốn tất cả chúng ta cùng học tập và thực hành thật tốt chủ đề này trong thời gian mùa Chay và Phục Sinh. Gia đình cũng là một hồng ân Chúa ban, nhưng đôi khi chúng ta chưa biết trân trọng hay thậm chí còn đối xử với người thân trong gia đình như những "Lazarô" nằm trước cổng. Chúng ta hãy giúp cho các bạn trẻ chuẩn bị bước vào đời sống hôn nhân một cách hết sức chu đáo, kỹ càng, để tránh những đổ vỡ sau này. Các trường hợp ly dị và tái hôn ngày hôm nay khá phổ biến. Đây là điều khiến Giáo Hội rất đau lòng. Trong công tác mục vụ, các mục tử cần quan tâm giúp đỡ những người trong hoàn cảnh này : khuyến khích họ, mặc dù không được xưng tội rước lễ, vẫn có thể tham gia tích cực trong các hoạt động đạo đức và mục vụ, trừ việc trao Mình Thánh Chúa. Trường hợp những người sống với nhau như vợ chồng mà chưa có bí tích hôn phối, cần phải thúc giục họ tiến tới bí tích hôn phối và giúp họ sống đời sống hôn nhân gia đình theo ý Chúa muốn.

4. Mùa Chay là thời gian cho những người con hoang đàng trở về cùng Thiên Chúa, Đấng Giàu Lòng Thương Xót. Giống như đứa con thứ trong Tin Mừng quyết chí trở về với người cha nhân ái, sau khi đã tiêu sạch gia tài mà cha chia cho mình và lâm cảnh đói khát, không còn nơi nương tựa. Thời gian đã mãn, Thiên Chúa muốn chúng ta quên đi quá khứ làm nô lệ tội lỗi và thần dữ, để hướng về tương lai tốt đẹp hơn. Chúng ta hãy ra khỏi mồ với Chúa Giêsu để sống cho Thiên Chúa và chết cho Thiên Chúa. Đừng đào những cái giếng khô cạn không có nước, nhưng hãy tìm đến nguồn nước trong lành nơi Thiên Chúa là Nguồn Sự Sống đời đời cho con người. Ngọn lửa Tình Yêu của Thiên Chúa sẽ thiêu rụi mọi gai góc trong cuộc đời chúng ta, để cho mầm mống của Lời Chúa đâm chồi nảy lộc.

5. Mùa Chay mời gọi chúng ta hãy vững mạnh, hãy trung thành với Thiên Chúa đến cùng, hãy để cho Thiên Chúa dẫn dắt qua sa mạc của cuộc đời. Người là Đấng có cánh tay hùng mạnh. Người mở cho chúng ta con đường vượt qua biển đời đầy những sóng gió và bão táp. Chỉ một mình Thiên Chúa là nơi nương tựa, ngoài ra không còn nơi nương tựa nào khác, dù là nơi vua chúa quan quyền hay là nơi tiền tài danh vọng. Thiên Chúa sẽ dẫn dắt chúng ta đến nơi an nghỉ cuối cùng. Đừng lo lắng, nhưng hãy hoàn toàn phó thác vào sự quan phòng của Chúa, vì Thiên Chúa không để cho chúng ta phải xa cách Người mãi mãi.

6. Mùa Chay cũng là mùa để chuẩn bị sống mầu nhiệm "Khổ Nạn Phục Sinh" của Chúa Giêsu. Vậy chúng tôi xin các mục tử hãy siêng năng chuẩn bị cho giáo dân biết suy niệm về mầu nhiệm "Khổ Nạn và Phục Sinh" của Chúa. Làm sao giúp cho giáo dân thấu hiểu được mầu nhiệm cao cả này. Làm sao dẫn đưa họ vào trong tình yêu của Chúa Giêsu, như Chúa đã mời gọi các môn đệ : "Hãy ở lại trong tình yêu của Thầy. Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình yêu của Thầy, như Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình yêu của Người" (Ga 15,9-10). Cần phải làm cho giáo dân hiểu được mầu nhiệm "Sự Chết và Sự Sống Lại" của Chúa Giêsu, để họ được thông phần vào và đón nhận ơn cứu rỗi, nhận lãnh "Thánh Thần để tha tội", nhất là hiểu biết và sống "Sự Sống Mới" trong Đấng Phục Sinh.

7. Ước gì mọi người tín hữu kitô trong đó có chúng ta, sau khi đã được dẫn đưa sâu vào mầu nhiệm Vượt Qua của Chúa Giêsu, sẵn sàng dấn thân loan báo Tin Mừng Tình Yêu của Thiên Chúa được biểu lộ trong cái chết và sự sống lại của Ngài. Giống như thánh Maria Mađalêna, như các thánh tông đồ, đặc biệt là hai thánh Phêrô và Phaolô ; chúng ta hãy đi ra các vùng ven theo lời kêu gọi của Đức Thánh Cha, để gieo vãi hạt giống Tin Mừng. Hãy đưa Ánh Sáng Tin Mừng đến những nơi còn u tối, những nơi thực sự cần Ánh Sáng của Thiên Chúa, là chính Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Lúa chín đầy đồng trước mắt chúng ta, chúng ta hãy nhiệt tình phục vụ mùa màng của Thiên Chúa. Hãy tích cực truyền giáo và mạnh dạn thiết lập các giáo điểm tin mừng tại những vùng sâu vùng xa. Hãy để cho Chúa Thánh Thần đốt lên ngọn lửa yêu mến Thiên Chúa và yêu mến các linh hồn trong lòng chúng ta.

Còn một điều nữa mà chúng tôi muốn nhắn nhủ riêng với anh em linh mục là hãy siêng năng ngồi toà giải tội, để các kitô hữu có nhiều cơ hội lãnh nhận ơn tha thứ và được chữa lành. Hãy tận tâm thi hành sứ vụ làm chứng cho "Lòng Thương Xót bao la vô bờ bến" của Thiên Chúa, biểu lộ nơi "Sự Chết và Sự Sống Lại" của Chúa Giêsu.

8. Để kết thúc lá thư mục vụ của người tôi tớ bất xứng của Thiên Chúa, với trách nhiệm mục tử Tổng Giáo Phận Sàigòn, một giáo phận rộng lớn có nhiều giáo dân và rất nhiều thách thức của xã hội hiện đại ngày nay, chúng tôi kêu gọi tất cả anh chị em, kẻ góp công người góp của, người khác nữa góp lời cầu nguyện cho việc trùng tu NHÀ THỜ CHÁNH TOÀ được thành công tốt đẹp. Chúng tôi cũng cầu chúc mọi thành phần Dân Chúa một Mùa Chay thật sốt sắng và một Lễ Phục Sinh thánh thiện vui tươi.

Đây là ngày Chúa đã làm ra,
nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Allêluia ! Allêluia !

Xin Thiên Chúa chúc phúc cho mọi người, nhờ máu châu báu mà Chúa Giêsu đã đổ ra trên thập giá, và nhờ Thần Khí mà Chúa Phục Sinh ban cho tất cả mọi người chúng ta.

Mục tử của anh chị em,

+ Phaolô BÙI VĂN ĐỌC
Tổng Giám Mục 
(Đã ký tên và đóng dấu) 
 
+ Giuse ĐỖ MẠNH HÙNG
Giám Mục Phụ Tá
(Đã ký tên) 
 
(WGPSG)

VIDEO SUY NIỆM VỚI ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ 01 - 07.3.2017

VIDEO THỜI SỰ GIÁO HỘI VÀ THẾ GIỚI NGÀY NAY 05.3.2017

VIDEO GIÁO HỘI NĂM CHÂU 28.02 – 06.3.2017