Thứ Năm, 11 tháng 4, 2013

ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC ĐẠI DIỆN TOÀ THÁNH THĂM GIÁO PHẬN PHAN THIẾT (LẦN 2) #6

GIÁO XỨ MŨI NÉ CHÀO MỪNG ĐỨC TỔNG LEOPOLDO GIRELLI
Chúa Nhật II Phục Sinh, 07.04.2013

Trọng kính Đức Tổng Liopoldo Girelli, 
Đại diện Đức Thánh Cha

Trọng kính Đức cha Giuse, giám mục giáo phận

Kính thưa cha Tổng đại diện, quí cha và quí khách,

Toàn thể giáo xứ Mũi Né chúng con kính chào Đức Tổng, Đức Cha, quí cha và quí khách về cuộc thăm viếng đặc biệt này!

Chúng con cám ơn Đức Cha Giuse về lòng yêu thương, sự quan tâm đến chúng con trong tình phụ tử mà chính Đức Cha đã dành cho con và giáo xứ Mũi Né trong thời gian qua. Xin nhận nơi chúng con tấm lòng tri ân và kính mến của đoàn chiên nhỏ bé này.

Giờ đây, kính xin Đức Cha cho phép chúng con bày tỏ tâm tình với vị Đại diện Toà Thánh.

Your Grace,

In front of you is the little sheep flock of Mui Ne parish. We joyfully and cordially welcome you, The Representative of the Holy Father!

We are particularly grateful for your special visiting today.

We offer to you our love, respect and obeying.

 
Mui Ne is well-known tourist place, but Mui Ne parish is a small community. There are 1192 lay faithfuls living among over 30.000 inhabitants of Mui Ne town. (3.9 per cent Catholics).

Some people call Mui Ne the capital of resorts, but there are still so many poor families in Mui Ne parish. The poverty of the town is shown in its economical and educational aspects. Although the Catholic community was established 123 years ago in Mui Ne, the challenges of faith begin to influence the lives of our parishioners. Some of us are poor even in the faith. Would you please, pray for us much more!

As Pope Francis-the Pope of the poor who said that “How I would like a Church which is poor and for the poor!”, the fact you are being among us, the poor of God, is a good message of the Church.
 

Once more again, we are particularly grateful for your this special visiting, the first and historical visiting of The Representative of Holy Father to Mui Ne parish.

Please receive this bouquet of flowers offering to you, as expression of our love, thanksgiving and faithfulness through you to Holy Father.

We are now looking for your precious teaching and blessing.


Fr. Peter Nguyen Huu Duy
Pastor of Mui Ne Parish


(gpphanthiet.com)